În filmul de comedie romantică „Something Borrowed” al lui Luke Greenfield din 2011, dragostea vine în toate formele și dimensiunile, de la dragoste neîmpărtășită la dragoste la colegiu și aventuri ocazionale. Dar totul se rezumă la o complicație generosă, pe măsură ce drama scăpa de sub control. Rachel ajunge într-un colț dificil cu aventura ei cu Dex, deoarece Dex este logodită cu cel mai bun prieten al lui Rachel, Darcy.
Odată cu dorințele din trecut prind viață și vechile prietenii dobândind noi semnificații, perechea încearcă să se rupă din cătușele situației lor încurcate, dar nu este niciodată ușor. Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Kate Hudson și Colin Egglesfield conduc distribuția cu grație. O coloană sonoră plină de coperti de numere populare din anii '90 a creat atmosfera unei aventuri interzice și prevestitoare. Dacă doriți să revizuiți ultimele momente ale poveștii, permiteți-ne să le decodificăm pentru dvs. SPOILER ÎNAINTE.
Este cea de-a treizecea aniversare a lui Rachel, iar cea mai bună prietenă a ei plină de viață, Darcy, este grozavă la organizarea de petreceri surpriză. Rachel nu așteaptă cu nerăbdare surprize, deoarece tinerețea ei ofilită o întristează. La petrecerea cu Rachel este Ethan, întâlnirea de bal din copilărie a lui Darcy și Rachel, care se ascunde de convingătoarea Claire. În plus, Darcy se căsătorește cu prietenul de la facultatea de drept a lui Rachel, Dex, care într-adevăr cere o petrecere.
Dex îl aduce pe prietenul său afemeiat iubitor de chipmunk, Marcus, iar Darcy crede că ar fi o potrivire perfectă. Ethan și Rachel au o conversație sinceră după petrecere, dar Darcy și-a lăsat poșeta în locație. Dex se întoarce să găsească poșeta lui Darcy, iar Rachel îl părăsește pe Ethan pentru a-l ajuta pe Dex. Dex îl roagă pe Darcy să mai bea câteva băuturi. Rachel spune accidental că a fost îndrăgostită de Dex încă de la facultatea de drept. Se urcă într-un taxi, iar Dex o sărută pe Rachel. Cu trecutul dezgropat încet, știm că sărutul nu este brusc, deoarece au avut sentimente nerezolvate încă de la facultatea de drept.
În film, dragostea lui Rachel pentru Dex este ceva împrumutat de la Darcy, sau cel puțin, Rachel pare să simtă asta. Rachel este unul dintre acei oameni pe care toți îi consideră drăguți, dar nimeni nu știe prea multe despre asta. Cu alte cuvinte, Rachel suferă de sindromul „Vanilla Sky” și ar face foarte mult pentru a-și ascunde sentimentele. Darcy pretinde că o cunoaște pe Rachel atât de intim, dar nici măcar nu știe că cea mai bună prietenă din copilărie are o aventură cu logodnicul ei.
Darcy se pare că este puțin prea ocupată cu ea însăși ca să se uite în jur și să vadă ce se întâmplă. Dar în timpul petrecerii în pijamă, ea îi dezvăluie lui Rachel că se gândește și ea cu privire la căsătorie, deoarece l-a înșelat pe Dex cu cineva. Și în punctul esențial al poveștii, chiar înainte ca Darcy să descopere jacheta lui Dex în camera lui Rachel, ajungem să știm că persoana cu care se culcă Darcy este bobocul lui Dex, iubitor de chipmunk, omul cavernist, Marcus. Și ghiciți ce, Marcus nu este circumcis și Darcy este însărcinată!
Prin urmare, după două luni, Rachel și Darcy poartă o conversație decentă când prietenii se întâlnesc din nou pe drum. Deși nu se pot întoarce la vechiul lor tovarăș, Rachel îi pare rău. Nu trebuie să-i pară rău că s-a culcat cu Dex, deoarece aceasta a fost cea mai plauzibilă traiectorie din viața ei după o poveste de dragoste nespusă cu Dex la facultatea de drept.
Și în urma dezvăluirii lui Darcy, ei înscriu chiar, într-un mod meschin, copilăresc, dar asta nu are rost. Lui Rachel îi pare rău că i-a rănit sentimentele lui Darcy și, aparent, ar trebui, din moment ce au fost prietene bune din copilărie și pare a fi ceea ce trebuie făcut. Cel puțin ea putea face este să-i spună lui Rachel despre aventură cât ea a avut șansa – dar Dex își face ceva curaj și își găsește vocea împotriva tatălui său încordat. Totul e bine cand se termina cu bine. Dar stați, mai rămân câteva întrebări.
Trebuie să mori de nerăbdare să știi dacă Rachel și Dex se căsătoresc. Aceasta ar trebui să fie concluzia – inversarea semnificativă. La urma urmei, Dex rupe căsătoria sa anterioară cu Darcy pentru a fi cu Rachel. Și când o întâlnim pe Rachel după două luni, ea este o persoană schimbată - încrezătoare și nu se ferește de confruntări. De asemenea, se pare că are și o cămașă cu Dex acasă de la curățătorie. Când Rachel și Darcy se încrucișează, Darcy este dornică să sublinieze că ea a fost cea care i-a dăruit lui Dex cămașa.
După scurta conversație, ei merg pe căi separate. Vom ajunge la povestea lui Darcy mai târziu, dar între timp, Rachel îl întâlnește pe Dex în drum spre casă, în timp ce Dex o așteaptă cu atenție pe o bancă de lângă drum. În timp ce merg pe străzi, Dex și Rachel se țin de mână, iar de data aceasta Rachel nu ezită. Cu toate acestea, pe măsură ce camera se apropie de mâinile lor, nu putem vedea niciun inel de logodnă. Prin urmare, păsările de dragoste se pare că o iau încet și au o viață înaintea lor (cel puțin o continuare).
Darcy ajunge cu Marcus, dar asta e tot? Cu toții presupunem așa, dar o secvență de credit mijlociu schimbă unele ecuații (aici este locul unde unii dintre voi s-ar putea să meargă, așteptați, există o secvență de credit la mijloc și vă auzim). Secvența de la mijlocul creditului ne duce înapoi la Londra, unde se vede că Darcy îl urmărește pe nimeni altul decât pe Ethan! Cu puțin timp înainte de prăbușirea nunții, Ethan îi spune în fața lui Rachel că are sentimente pentru ea, dar odată cu dezvăluirea aventurii dintre Rachel și Dex, Ethan știe că sentimentele lui ar trebui să rămână neîmpărtășite.
Și urmând traiectoria personajului lui Darcy, ea este încă în fața unor decizii proaste în viață. Ethan reacționează la fel cu Darcy ca și cu Claire - încearcă să ascundă sau să fugă de la fața locului. Singurul film pe care Ethan îl menționează este „Remains of the Day” al lui Ivory-Merchant și nu vedem multe asemănări între Darcy și Ethan, în afară de veriga lipsă a lui Dex, care se pare că este cauza ambelor boli. Sfarsesc impreuna? Și ce se întâmplă cu copilul cu care era însărcinată Darcy? Scena de la mijlocul creditelor ne face să ghicim în timp ce aflăm că povestea urmează să fie continuată.