In ‘ Spy Classroom” sau „Spy Kyoushitsu”. Episodul 10, intitulat „Mission: Daughter Dearest iii”, Grete și Klaus formulează un plan pentru a învinge Corpse. Mai târziu, la conacul domnului Uwe are loc o petrecere în care niște oaspeți de seamă fac o vizită. Datorită vigilenței lui Grete, lucrurile merg bine, dar Olivia pune la îndoială comportamentul ei ciudat, deoarece își petrece aproape tot timpul în bucătărie. Mai târziu, Corpse încearcă să-l mai asasineze o dată pe domnul Uwe și abia reușește să supraviețuiască. Iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul episodului 10 din „Spy Classroom”.
Deși Sybilla și Lily încearcă să-l prindă pe Corpse, nu reușesc să-l dea de urma. Ulterior, Klaus are o întâlnire lungă cu Grete în care se concentrează asupra strategiei din următoarele zile. Șeful lui Lamplight folosește șansa de a afla mai multe despre trecutul lui Grete și se întreabă de ce nu a reușit să exceleze, în ciuda faptului că este mai bună decât alții. Grete dezvăluie secretul ciudat că nu este bună în preajma bărbaților, din cauza căruia nu poate să se descurce cât mai bine. Cu toate acestea, ea clarifică și că Klaus este o excepție din anumite motive.
Mai târziu este organizată o petrecere la conacul domnului Uwe unde sosesc niște oaspeți de seamă. Grete a deranjat deja întreaga proprietate și a făcut alte aranjamente pentru a se asigura că lucrurile merg bine. Planurile ei reușesc, dar din moment ce își petrece cea mai mare parte a timpului în bucătărie, Olivia își pune la îndoială comportamentul. Grete minte că nu ar putea fi în preajma altor bărbați pentru că îi este dor de bărbatul pe care îl iubește. Mai târziu, Corpse mai face o nouă tentativă de asasinat asupra domnului Uwe și abia scapă.
Domnul Uwe îi mulțumește lui Sybilla, care este prima persoană care a ajuns în camera lui. Ea și-a schimbat de fapt direcția patului, ceea ce l-a pus în punctul orb al oricui încearcă să tragă în interiorul conacului. Sybilla încearcă să-și convingă șeful să țină o gardă, dar Olivia respinge această posibilitate. Apoi susține că domnul Uwe ar trebui să concedieze servitoarele nou angajate și să pună la îndoială calmul ciudat al Sybilla, în ciuda gravității situației.
Tocmai când Olivia pare bănuitoare față de Sybilla și prietenii ei și chiar ajunge până la a-i cere lui Uwe să-i concedieze, Grete ajunge la fața locului și îi cere să arunce bucata de sticlă pe care o ține în mâini. Dându-și seama că Grete și-a subliniat pe bună dreptate comportamentul ei ciudat, Olivia decide să se retragă. Sybilla vorbește apoi cu Grete și află că Klaus i-a încredințat totul. Grete îi cere lui Sybilla să-l ducă pe domnul Uwe într-o altă cameră, în timp ce ea se ocupă singură de curățenie. Mai târziu, când se întoarce în camera ei după ce și-a făcut treaba, Lily își dă seama că de acum înainte este singură.
Dacă face chiar și o singură greșeală, lucrurile se pot întâmpla foarte repede pentru prietenii ei. Prin urmare, Grete promite că va revizui planurile de câte ori poate, astfel încât să nu existe puncte moarte. Dar apoi Sara, Lily și Sybilla se confruntă cu ea și o iau ostatică. Apoi o duc pe Grete în camera ei și o întreabă despre evenimentele recente. Grete mărturisește în cele din urmă că ea a fost de fapt în spatele celor două atacuri asupra domnului Uwe. Ea s-a deghizat în Corpse pentru a observa comportamentul gardienilor și slujnicelor din conac și să fie mai bine pregătită pentru luptă atunci când sunt provocați.
Grete a fost suficient de curajoasă pentru a împărtăși povara responsabilităților pe care le-a purtat Klaus. Acum, cei trei prieteni ai ei simt că trebuie să-i ceară să le încredințeze și lor o parte din această povară. Înainte să poată discuta mai departe, Olivia deschide ușor poarta dezvăluind că a auzit totul. După ce a anunțat că știe că sunt agenți, ea aruncă o grenadă în cameră. Cei patru spioni abia supraviețuiesc după ce s-au ascuns în spatele saltelei groase de pat. Cu toate acestea, grenada este suficient de puternică pentru a le arunca pe fereastră.
Olivia încearcă să ucidă folosind o altă grenadă, dar domnul Bernade o prinde în aer și încearcă să o ia cât mai departe posibil. Dar imediat după ce bufnița aruncă grenada, aceasta explodează, după care cade și el la pământ. Într-o situație atât de disperată, alții încep să-l caute pe Klaus de când are experiență, dar Grete le oferă verificarea realității, dezvăluind că sunt singuri, deoarece șeful lor nu va veni după ajutor.