Rezumatul premierei seriei „Star Trek: Picard”: Întors de la pensie

Patrick Stewart revine într-o serie energică de sine stătătoare despre eroul generației următoare Jean-Luc Picard. Atât despre viața liniștită a amiralului la castel.

Sezonul 1, episodul 1: „Amintirea”

Ca un pahar frumos de lichid revigorant - ceai, Earl Grey, chiar fierbinte — Jean-Luc Picard s-a întors în sufrageria noastră. Și echipa de creație din spatele Star Trek: Picard ar dori să știi că este hotărât nu de parcă nu a plecat niciodată.

Decizia de a-l readuce la viață pe Picard într-un serial de sine stătător, mai degrabă decât într-o renaștere Next Generation, este una genială, dacă primul episod are vreo indicație. (Dezvăluire completă: am văzut următoarele două episoade ale serialului, așa că nu sunt complet în întuneric despre evoluțiile viitoare ale complotului.)

Există doar suficiente semne din cap către tradiția Next Generation pentru a semnala fanilor îndrăgostiți că acesta este un spectacol care înțelege de ce întoarcerea lui Picard este atât de importantă pentru ei. Dar nu se înclină atât de mult spre nostalgie pentru a copleși o poveste grozavă. Si el este o poveste grozava.

Mai multe despre asta într-o clipă.

Ceea ce îl face pe Picard să funcționeze cel mai mult este Patrick Stewart, desigur. În primele minute ale emisiunii, în care Picard visează să joace un joc de cărți cu Lt. Cmdr. Data (Brent Spiner), este clar că niciunul nu a uitat cum să-și joace rolul nici după atâția ani. Stewart are la bază manierele paterne ale lui Picard, în timp ce Spiner reînvie uitarea serioasă a lui Data fără să sară o bătaie. (Și o notă atât de frumoasă de deschis cu Blue Skies de la Irving Berlin, cântecul Data a cântat în filmul mediu din 2002 Next Generation, Star Trek: Nemesis, împreună cu o fotografie a Enterprise.)

Însă echipa de scriitori – care îi include pe Michael Chabon, Alex Kurtzman și Kirsten Beyer – a scris și personajul într-un mod care le amintește fanilor de ce s-au îndrăgostit de personajul de la început. O parte a problemei cu Picard este că versiunea de televiziune a fost din punct de vedere istoric semnificativ diferită de cea pe care am văzut-o în filme. În serialul original, care a fost difuzat între 1987 și 1994, Picard a fost un diplomat măsurat, cu un talent de a păstra calmul.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

În filme, Picard a devenit cu totul altceva: un erou de acțiune , și unul impulsiv la fel. (Cea mai faimoasă replică a lui Picard, din Star Trek: First Contact, Linia trebuie trasă aici și nu mai departe, este bine livrat de Stewart datorită talentului său, dar a fost destul de în afara caracterului.) Acest Picard, o versiune cu 20 de ani mai veche decât cea pe care o vedem în Nemesis, este mai aproape de cea pe care am văzut-o pe ecranele noastre de televiziune: plină de spirit, cald. , curios și înverșunat cu privire la credințele sale în bine și rău. (Este logic să-l vezi pe Picard îngrijind un câine numit nr. 1. Dar vederea lui Picard trăgând în propriii membri ai echipajului asimilați în Primul Contact, nu atât.)

Aflăm în premieră că Picard este pensionar și locuiește la Chateau Picard în Franța. El este în grija a doi romulani, Laris (Orla Brady) și Zhaban (Jamie McShane). Picard oferă primul său interviu de televiziune – cât de convenabil pentru expunere! — în care un reporter destul de înflăcărat îi reamintește foarte amabil ce a făcut. A scris cărți! A devenit amiral!

Dar complotul devine cu adevărat atunci când aflăm că Picard a făcut eforturi ca Federația să-i ajute pe romulani, a căror planetă natală era pe cale să fie distrusă de un soare care a devenit supernovă (după cum se vede în repornirea lungmetrajului J.J. Abrams din 2009, Star Trek. ). Romulanii erau inamicul Federației - și mulți din Flota Stelară nu erau de acord cu Picard. Iată o abatere de la Generație: în spectacol, Flota este adesea zugrăvită ca o forță neclintită pentru totdeauna. Ideea că nu ar ajuta la salvarea locuitorilor unei întregi planete de la distrugere ar fi de neconceput, inamic sau nu. (Precedentul aici este Star Trek VI: Țara nedescoperită, când erau multe mormăitul intern despre faptul că Flota Stelară încearcă să negocieze pacea cu Klingonii, care erau, de asemenea, pe cale să se stingă.)

Inițial, Federația, la îndemnul lui Picard, l-a ajutat pe Romulus. Picard a condus chiar armada să transporte romulani dincolo de raza supernovei. (Așa se presupune că Laris și Zhaban ajung la Chateau Picard.) Dar, la un moment dat, un grup de androizi a devenit necinstiți, distrugând Utopia Planitia, la șantierul naval crucial lângă Pământ , precum și o parte din armada. Androidii au fost interziși după aceea, iar Flota Stelară a renunțat la eforturile de salvare, spre supărarea lui Picard.

În mod curios, nu există nicio mențiune despre Spock, care a condus și el eforturile de salvare a lui Romulus, conform repornirii lui Abrams. Picard a părăsit Flota Stelară la scurt timp pentru că, așa cum îi spune înfuriat reporterului destul de enervant, Flota Stelară nu mai era Flota Stelară. (Nu treceți cu vederea pătrunderea în politica din viața reală aici: Star Trek a făcut multe episoade descriind izolaționismul ca o tendință descendentă pentru civilizații.)

Furia lui Picard, transmisă în mod expert de Stewart, este dintr-o nemulțumire morală, nu impulsivitate, așa cum a fost adesea în filme.

În Boston, un grup de figuri cu glugă atacă o tânără pe nume Dahj (Isa Briones), care are o întâlnire – iar acea dată este ucisă prompt de atacatori. Dar Dahj, găsind abilități supraomenești pe care nu își dă seama că le are, luptă împotriva atacatorilor. Mai târziu aflăm că Dahj este de fapt un android - o fiică a lui Data, care a murit la sfârșitul lui Nemesis. (Data a avut o fiică în episodul The Next Generation, The Offspring.)

Ceea ce mi-a plăcut la îmbrățișarea imediată de către Picard a lui Dahj a fost că vorbește despre tot ce a fost Picard în emisiunea de televiziune: un suflet generos, cu un al șaselea simț pentru când cineva spune adevărul, oricât de ciudat ar fi. Și după călătoria sa la arhivele Flotei, el îi spune foarte tandru lui Dahj adevărul: ea nu este umană. Materialele de arhivă ale lui Picard sunt o comoară pentru Trekkies: semnul Căpitanului Picard Day și modelul Stargazer, pentru început.

Pentru Picard, Dahj merită empatie ca și Data.

Dacă ești cine cred că ești, îmi ești drag în moduri pe care nu le poți înțelege, îi spune Picard. Nu te voi lăsa.

Da. Acest lucru face ca moartea ei chiar în fața lui câteva minute mai târziu, de mâna acelor figuri mascate pe care le-am văzut mai devreme, cu atât mai stânjenitoare, mai ales când crima nu apare pe camerele de supraveghere ale Flotei.

Sfârșitul episodului ne aduce apelul meu preferat Next Generation: o referință la Comandantul Bruce Maddox din Măsura unui om , unul dintre cele mai bune episoade ale serialului. Maddox a dispărut, dar Picard și Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) presupun că el l-a creat pe Dahj ca un tribut adus lui Data și că Dahj era unul dintr-o pereche. Asta înseamnă că Dahj are o soră – care se întâmplă să lucreze la un cub Borg, care se dublează ca ceva numit un Romulan Reclamation Site.

Probabil, vom afla mai multe despre modul în care Borg și Romulanii joacă în asta în episoadele viitoare. De asemenea, îmi imaginez că îl vom găsi pe Maddox pe drum. Va fi jucat de Brian Brophy , așa cum era în original?

Premiera a fost o întorsătură ambițioasă și proaspătă a poveștii pe care le-am mai văzut. Echipa din spatele lui Picard nu s-a sprijinit pe comploturi din serial care au fost explorate în mod repetat - cum ar fi războiul civil Klingon sau încă un alt Borg care vin pe Pământ, ceva tip. În schimb, Picard a îmbrățișat unul dintre cele mai criticate filme ale francizei Trek pentru ideile sale, ca și cu apariția lui B-4, data de la Nemesis.

A fost un început impresionant - familiar, fără a fi derivat. A fost ca o scurtă întâlnire cu un vechi prieten care mai are multe de spus.