„Switched at Birth”, o serie care iluminează o lume fără cuvinte

Nu toate televiziunile revoluționare sunt pe un canal de mare profil precum HBO și nu toate fac o explozie de rating. Un exemplu concret: Switched at Birth, care își începe al cincilea și ultimul sezon marți pe Freeform. Este un serial care a arătat, în mod consecvent și fără prea multă fanfară, cum să lumineze cultura surdului – și, prin extensie, orice alta care se confruntă cu deficiențe – fără a fi condescendentă, senzațională sau predicătoare.

Serialul este despre două familii ale căror fiice, Daphne (Katie Leclerc) și Bay (Vanessa Marano), au fost schimbate la naștere: Bay a ajuns să fie crescută de părinții bogați ai lui Daphne, John și Kathryn Kennish (DW Moffett și Lea Thompson). , iar Daphne a fost crescută de Regina Vasquez (Constance Marie), o mamă singură. Captura: Daphne și-a pierdut cea mai mare parte a auzului când era mică. Când, în premieră, Bay, în vârstă de 15 ani, descoperă greșeala în timp ce face un proiect de grupare a sângelui la școală, familia Kennish întâlnește o fiică biologică care comunică în mare parte în limbajul semnelor.

Aceasta poate suna ca rețeta pentru un film vesel cu identitate schimbată, de genul The Parent Trap, și poate că asta se așteptau unii telespectatori când serialul a avut premiera în iunie 2011 pe un canal centrat pe adolescenți și adolescenți, care era cunoscut atunci sub numele de ABC Family. Dar creatorul serialului, Lizzy Weiss, a vrut ceva mai substanțial. Aspirațiile înalte au fost evidente în tendința de a se referi la picturi demne de remarcat pentru titlurile de episoade - premiera a fost numită Asta nu este o teava, un nume extras dintr-o lucrare Magritte.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

În ceea ce privește subiectul, serialul nu a fost interesat doar să ofere o privire de suprafață asupra lumii surzilor și cu deficiențe de auz. Înainte să treacă 20 de minute în primul episod, abordase subiectul implantului cohlear și de ce multe persoane cu deficiențe de auz se opun la acesta și la întreaga noțiune că surditatea este ceva de vindecat. Un spectacol care ar fi putut să-și folosească personajele surde pentru momente de bine, modul în care Glee îl folosea uneori pe Artie și scaunul lui cu rotile, a semnalat în schimb că intenționează să fie mai provocator și mai provocator.

Și așa a fost, de peste 90 de episoade. A explorat întrebări precum dacă plasarea elevilor cu deficiențe de auz într-o școală separată pentru surzi este izolatoare și limitativă, sau protectoare și responsabilă. A remarcat obstacolele mari și mici cu care se confruntă astfel de elevi – într-un episod, Daphne aproape că și-a ars școala pentru că, la cursul de gătit, nu putea auzi cronometrul care i-a spus când s-a terminat friteuza.

Dar serialul a reușit trucul dificil de a face lumină asupra lumii surzilor, fără a fi un documentar de facto despre aceasta. Serialul este, în esență, despre relații, iar acesta fiind un serial centrat pe adolescenți, unele dintre ele sunt romantice. Atunci când acestea au implicat un personaj auz și unul surd, rezultatele au fost cu mult mai profund decât este normal pentru dramele preadulte, tăind la miezul a ceea ce este comunicarea și cât de multe putem învăța despre o altă persoană fără cuvinte.

Dar spectacolul a fost condus și de alte relații, în special cea dintre Bay și Daphne, care, la deschiderea sezonului 5, călătoresc împreună în China și se confruntă cu o criză. Cele două mame, Kathryn și Regina, s-au bucurat și ele de o relație complexă și în continuă evoluție.

Switched at Birth a făcut toate acestea cu o distribuție plină de actori surzi și cu deficiențe de auz – pe lângă doamna Leclerc, îi includ pe Ryan Lane, Sean Berdy și Marlee Matlin. Unele dintre vedetele auditive ale emisiunii au învățat limbajul semnelor pentru rolurile lor, care a avut recompense neașteptate.

Îți adâncește cu adevărat actoria să-ți folosești mâinile, Doamna Thompson a spus Parade Magazine . Este o mare provocare actoricească și una pe care nu o voi uita.

Serialul, care nu a fost niciodată un hit de rating, a fost scos din aer de mai bine de un an, deoarece Freeform și-a căutat o deschidere în programul său pentru a aluneca în ultimul sezon. Fanii săi vor fi cu siguranță bucuroși să aibă încă o șansă de a savura un serial care, în modul său liniștit, a dărâmat bariere despre care mulți telespectatori nici măcar nu știau că există.