„Ted Lasso” Sezonul 2, episodul 8 Recapitulare: Părinți și fii

De asemenea: Unde se îndreaptă Rebecca și Sam? Și cum ar trebui să ne simțim în legătură cu asta?

Sezonul 2, episodul 8, „Man City”

Tați și fii, atât de complicati, îi spune Higgins lui Jamie, înainte de a continua cu o ironie pe care acesta din urmă nu o înțelege: ar trebui să scrie cântece despre asta.

Într-adevăr! De asemenea, poate, emisiuni de televiziune?

Iată-ne, în sfârșit, cu revelația despre Ted pe care o așteptăm: tatăl lui s-a sinucis când Ted avea 16 ani. Încă nu știm prea multe dincolo de asta.

Am făcut tot sezonul spre acest moment. Episodul 2 a avut atât de multe referiri la tați și fii (vă amintiți Prințul mareelor?), încât unii cititori pricepuți au bănuit că aici se îndrepta serialul până atunci.

Sigur, ne-am distras atenția pe parcurs, unele dintre ele minunate – Roy făcându-și sprintul Sleepless in Seattle crosstown; Roy și Phoebe își fac dragostea, de fapt, caută din ușă în ușă un dentist; Roy făcând aproape orice altceva.

Dar tema taților se ascunde de ceva vreme sub buna voie tipică a emisiunii: tatăl lui Jamie. tatăl lui Nate. Tatăl lui Sam (deși într-un mod destul de diferit). Chiar și tatăl Rebeccai, pe care nu l-am întâlnit de fapt, dar care nu pare un prinț fermecător.

Dar să începem de la început. La telefon cu propriul ei terapeut, Sharon este jignită de ideea că se comportă ca Ted: Eu și Ted Lasso nu semănăm nimic, se plânge ea. Se simte ca o inversare deliberată a săptămânii trecute, când Sharon îi explica unui reticent Ted că cele două locuri de muncă ale lor sunt de fapt destul de asemănătoare.

Și apoi: blammo. Mergând cu bicicleta la serviciu ca de obicei, Sharon este lovită de o mașină. După cum mi-a explicat într-un interviu la începutul sezonului actrița care o interpretează pe Sharon, Sarah Niles, una dintre provocările ei a fost că atunci când a primit rolul ea nu știa încă să meargă pe bicicletă . Așa că, cu ajutorul prietenilor, a învățat. Și cum o răsplătesc scriitorii? Ei au personajul ei lovit de o mașină! Crud? Ironic? Tu fii judecătorul.

Din fericire, daunele nu sunt prea extreme: o comoție cerebrală, câteva cusături și o scurtă perioadă de confuzie în care Sharon i-a trimis lui Ted vreo 32 de mesaje vocale, inclusiv unul în care a cântat primul act din West Side Story.

Dar mai târziu la telefon, Sharon vorbește serios: azi m-am speriat. Foarte speriat. Îndepărtând glumeala obișnuită a lui Ted, ea îi spune: „Nu am nevoie de o discuție încurajatoare”. Ted, am vrut doar să-ți spun cum mă simțeam... Și mă bucur că am făcut-o. Sharon nu poate ști încă, dar acesta este momentul de onestitate totală pe care Ted îl va răspunde mai târziu.

Blocați undeva acolo — tați și fii! — este un alt apel către Sam de la tatăl său minunat. Cerithium Oil (un substitut fictiv pentru Shell) este forțat să-și oprească munca în Nigeria, datorită faptului că Sam a luat atitudine în Episodul 3! Tatăl lui Sam îl felicită pe Sam; Sam își felicită tatăl pentru că l-a inspirat; Tatăl lui Sam îl felicită pe Sam pentru că i-a acordat pe bună dreptate meritul.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Sincer, se pare că cei doi bărbați ar putea continua să facă felicitări înainte și înapoi la infinit. Este un apel internațional, totuși, așa că în cele din urmă se opresc. Dar dacă tatăl lui Sam ar trebui să fie standardul show-ului pentru un bun părinte masculin, bineînțeles că toți ceilalți vor rămâne scurt.

Toți, adică, cu excepția lui Roy Kent, care este efectiv tatăl surogat al nepoatei sale, Phoebe. (Tatăl ei biologic, la fel ca mulți alții din emisiune, este evident că nu este unul bun.) Roy este chemat la o întâlnire cu profesorul lui Phoebe, la care ea îl informează că Phoebe a înjurat, mult, urmat de un exemplu. prea extravagant de obscen pentru a fi tipărit vreodată în acest ziar.

Pantomima care a urmat dintre profesor și Roy - în care ea încearcă să transmită că pasiunea lui Roy pentru limbaj la fel de sărat precum Marea Moartă ar putea contribui la vocabularul supradezvoltat al lui Phoebe, iar Roy înțelege doar treptat acuzația - a fost unul dintre momentele mele preferate din episod.

Conversația ulterioară a lui Roy și Phoebe în mașină este, de asemenea, una bună, el explicând că oamenii aştepta atleții profesioniști ca el însuși să blesteme tot timpul, dar este inacceptabil pentru oricine caută să fie medic veterinar pentru animale sălbatice. Mi-a plăcut și închiderea scenei, în care Roy acceptă să joace un joc de Printesa si Dragon cu Phoebe, apoi intreaba, o bataie perfecta mai tarziu, Pot fi eu dragonul de data asta?

Imagine

Sarah Niles a învățat să meargă pe bicicletă pentru Ted Lasso. Și așa o răsplătește spectacolul?Credit...Apple TV+

Și apoi, trecem de la parenting bun la prost parenting, posibil cel mai prost parenting. James Tartt, tatăl execrabil al lui Jamie, s-a întors pe scenă pentru cele două lucruri pe care pare să le facă cel mai bine: să-și aducă bilete gratuite la un meci mare și să-și mustre/hărțuiască/umilească fiul pentru - ei bine, nu pare să conteze. .

Jocul în cauză este o semifinală a Cupei FA care va avea loc pe veneratul stadion Wembley. (Mi-a plăcut confuzia lui Ted cu privire la faptul că terenurile de fotbal profesioniste nu sunt toate de aceeași dimensiune și că Wembley-ul unde a văzut-o cu mult timp în urmă pe Queen cântând la televizor era vechiul Wembley, nu acest Wembley.)

Meciul este împotriva puternicei Manchester City, aceeași echipă care a aruncat AFC Richmond la retrogradare acum 11 luni. Rezultatul este o explozie brutală, 5-0 a lui Man City (chiar dacă, din cauza unor erori, vedem în continuare tabela de marcaj înregistrând 4-0).

Cue Tartt the Elder, un fan turbat al Man City, care intră în vestiarul AFC Richmond pentru a se bucura și a disprețui așa cum poate doar un bandit cu prea multă băutură în el. Acest lucru duce la două momente extraordinare.

În primul rând, tatăl lui Jamie primește una dintre cele mai bine câștigate lovituri din istoria televiziunii, prin amabilitatea fiului său, înainte ca antrenorul Beard să-l escorteze brusc.

Și apoi, după o liniște atât de lungă și dureroasă încât se simte că s-ar putea să nu se termine niciodată, Roy îl îmbrățișează pe Jamie, la început blând, dar cu o ferocitate tot mai mare. În ciuda lui și în ciuda istoriei îndelungate de dușmănie, Roy, în acest moment, este tocmai figura tatăl de care Jamie are nevoie. Este unul dintre cele mai puternice momente pe care le-a avut vreodată spectacolul și impulsul direct pentru mărturisirea lui Ted.

În primul rând, Phoebe. Acum, Jamie. Până la începutul sezonului 3, Roy Kent poate fi un tată surogat pentru noi toți.

Și apoi, recunoașterea angoasă a lui Ted lui Sharon despre sinuciderea propriului său tată. Nu cred că mai sunt multe de spus despre asta încă, deși sunt sigur că vor fi multe de spus în viitor.

Așa că ținând cont de faptul că această recapitulare durează lung - episodul în sine a fost, la 45 de minute, cel mai lung din sezon de până acum - voi trece la cealaltă poveste principală.

Deși am aflat despre asta în urmă cu două episoade, Rebecca și Sam au descoperit abia acum că flirturile cu Bantr pe care le-au condus sunt de fapt unul cu celălalt. Rebecca este de înțeles tulburată, mai ales când află că Sam are doar 21 de ani. (Toate aceste mesaje, am fost toaletare tu.) Dar Sam o ia cu calm.

El împinge înainte romantic - deși cu blândețe, acesta este Sam despre care vorbim - și ea se dă înapoi: despre cină (în cele din urmă, un da), despre un sărut (ei împart unul) și despre dacă ea îl va invita (o solid nu). Vreau să spun serios, îi spune ea lui Sam. Trebuie să spun serios.

Aceasta mi se pare o modalitate perfectă de a încheia povestea. Un flirt anonim, o recunoaștere comică la restaurant, o cină plăcută și un singur sărut - toate amintiri semi-romantice fericite, dar niciuna care să implice lansarea unei relații improbabile-la granița-imposibilă (și unii ar argumenta inadecvată).

Dar un lucru pe care Hollywood-ul îi este greu să înțeleagă este că o relație romantică - chiar și o relație de dragoste autentică - poate rămâne nedesăvârșită, dar totuși merită și mișcă. Acesta a fost, cred, perspectivă centrală de Odată.

Este melancolic și dulce-amărui că vedetele filmului, Glen Hansard și Marketa Irglova, nu ajung împreună? Desigur. Dar nu este o tragedie . Doar un drum neparcurs și din motive foarte convingătoare. (Se pare că romantismul din viața reală dintre vedete, care, prin contrast, și-au desăvârșit relația mai trist pentru mine decât cel de pe ecran.)

Mi-aș fi dorit să se fi jucat așa cvasi-romantul Rebecca-Sam: recunoașterea reciprocă a faptului că a existat o scânteie, dar și că existau motive excelente pentru a nu o continua.

Dar nu. Ca de obicei la Hollywood – chiar și Ted Lasso! – o relație în care cei implicați nu cad în sac, de preferință rapid, nu este deloc considerată o relație.

Așa că Rebecca, răzgândindu-se după ce l-a văzut pe Sam intervievat la televizor, îi trimite un mesaj. Își trimite un mesaj înapoi la adresa. Dar când ea iese pe ușa din față câteva momente mai târziu, el stă deja acolo!

Vreau să spun, nu este un pic urmăritor? Nu știa că avea de gând să-i trimită un mesaj; de fapt ea dăduse în mod excepțional, în mod repetat, clar că ea nu voia să ies la întâlnire cu el . Așadar, de ce stă el în pragul ușii ei noaptea, nu doar neinvitat, ci i s-a spus în mod special să stea departe? Tot ceea ce îi lipsește sunt panourile înfiorătoare, Love Actually. Dar poate că nu au mai rămas în Londra după ce Roy i-a cumpărat în Episodul 4.

Rândul lui Sam că i-a dat Rebeccai adresa pentru data viitoare pare, de asemenea, puțin prezumtiv/posesiv/prematur. Dacă ar fi vrut să o facă o singură dată, dacă chiar deloc? Și a vrut să fie la el, nu la ea, așa cum sugerează nota ei? (Ea ar fi putut să-l invite. Nu a făcut-o.)

Sunt sigur că vor exista o varietate de opinii puternice despre conexiunea Rebecca-Sam. Și cred că toată lumea, inclusiv eu! — ar trebui să aștepte să vadă cum procedează înainte de a ajunge la concluzii ferme. Dar există motive ample, deocamdată, pentru a avea întrebări despre această poveste.

Imagine

Brett Goldstein și Elodie Blomfield în Ted Lasso.Credit...Apple TV+

Mărunţişuri

• Declinul continuu al lui Nate pare să fi încetinit, cel puțin pentru moment și cel puțin în raport cu abuzul său extraordinar asupra lui Colin și Will săptămâna trecută. Dar este clar că s-a dezvoltat spațiu între el și ceilalți antrenori. În mod repetat, pare a fi un om ciudat, fie că este entuziasmul lui de a fi purtător de cuvânt (în contrast polar cu Roy și Beard) sau că trebuie să fie învățat că urgențele vieții altor oameni nu sunt neapărat treaba lui. Lucrurile nu sunt la fel de rău precum au fost, dar sunt destul de sigur că se vor înrăutăți din nou. (Dacă nu ați făcut-o deja, citiți acest interviu intrigant.)

• În timp ce Isaac îi tunsează lui Sam, primul act este al lui Arturo Sandoval Fecioara Macarenei, iar al doilea la Mahalia Jackson Jos, lângă Riverside. Acest tip de număr muzical extrem de produs, pe care nu-mi amintesc să l-am văzut în primul sezon, a fost un element de bază în acest sezon. (Succesul are avantajele sale.) Exemplul meu preferat rămâne She’s a Rainbow din Episodul 5.

• Colin nu ia vreodată o pauză? Timp de două săptămâni, a fost supus unui torent de abuzuri din partea lui Nate. În seara asta, aproape că asfixie. De ce? Pentru că Isaac, gândindu-se dacă să-i tundă părul lui Sam, uită să ridice mreana de pe gât.

• Nu există nicio politică ca o politică de spital, pentru că o politică de spital nu se oprește - Ted la cel mai bun/mai rău (dar în cea mai mare parte cel mai bun). Dacă, la fel ca mine, încercați să vă amintiți linia originală și de unde a venit, aveți noroc. Această bucată , care conține un număr amuzant de variații ale temei de-a lungul anilor, vă va răspunde la toate întrebările.

• Referințele culturii pop din această seară au inclus Kyrie Irving, Liev Schreiber și Sling Blade - deși bănuiesc cu tărie că mai sunt și alții pe care le-am ratat. Anunță-mă în comentarii. Mulțumesc mai multor oameni care au confirmat că, da, Holiday Inn are o prezență mare în Regatul Unit.

• Mulțumesc, de asemenea, tuturor celor care au subliniat o neglijență din partea mea săptămâna trecută care m-a impresionat până la capăt: referința Groundhog Day implicită în orice folosirea I Got You, Babe. Nicio scuză nu este suficientă, dar pot oferi drept reparație această piesă minunată pe filmul prietenului meu James Parker.

• O anecdotă personală rapidă legată de povestea Roy-Phoebe din această săptămână. Cu ani în urmă, înainte de a avea copii, aveam și eu un vocabular picant. La un moment dat, am fost într-o diatribă profană despre ceva cu șeful meu, care era puțin mai în vârstă și avea deja copii. Ochii i s-au mărit și a arătat spre mine. El a spus, cu un ton de revelație sumbră: Tu ești. Ești tot tu.

  S-a dovedit că înjurase mai mult în fața copiilor săi, iar soția lui subliniase acest lucru. Și credea – și nu am de ce să mă îndoiesc – că înjură mai mult pentru că petrecea ore întregi pe zi în prezența verbiajului meu colorat. Așa că fii avertizat: nu ar trebui să fii atent doar la cuvintele tale în jurul copiilor, ci, cel puțin uneori, și în jurul părinților lor. Înjurăturile sunt aparent contagioase și nu știi niciodată ce vectori ar putea călători gura ta de olita.