The Leathed de la Netflix este inspirat de o poveste adevărată?

Emisiunea de groază criminală coreeană Netflix, „The Lequeathed”, prezintă un mister intrigant care înconjoară o familie și locul lor de înmormântare generațional. Moartea subită a unui unchi îndepărtat și necunoscut aduce o schimbare imensă în viața lui Yoon Seo-ha, deoarece o lasă în posesia mormântului familiei sale ca moștenire. Totuși, același lucru duce și la descoperirea unui frate vitreg imprevizibil, Kim Young-Ho. Mai rău încă, după ce o serie de crime și alte crime afectează orașul, detectivul Choi Sung-Joon aduce cimitirul familiei lui Seo-ha sub suspiciunea lui persistentă. Ca urmare, secretele trecutului și prezentului se dezvăluie, trimițând viața femeii pe o cale imprevizibilă.

Deși seria rămâne copt cu teme ocultiste de groază, povestea rămâne, de asemenea, îmbrăcată în mod adecvat într-o narațiune bazată pe crime. Din același motiv, împreună cu explorarea autentică a spectacolului familie , curiozitatea va apărea cu privire la baza spectacolului în viața reală.

Origine unică coreeană, cu teme universale

Nu, „The Leathed” nu se bazează pe o poveste adevărată. Spectacolul este o operă de ficțiune concepută sub scenariul regizorului Yeon Sang-ho, care a primit recunoaștere și laude la nivel mondial anterior după munca sa la filmul din 2016 „ Tren spre Busan și spectacolul din 2021 ' Infernicul .” Cu scrisul convingător al lui Yeon adus la viață sub conducerea de debut a lui Min Hong-nam, spectacolul își prezintă povestea captivantă cu un mormânt al familiei coreene în centru.

De fapt, titlul original al emisiunii, „Seon-san”, este de fapt cuvântul coreean pentru un mormânt de familie. Deoarece practica unui astfel de loc tradițional, transmis din generație în generație, nu este obișnuită în alte culturi, cuvântului îi lipsește o traducere directă în engleză. Prin urmare, titlul se transformă în „Mostenitul” pentru a exprima ponderea din spatele tradiției ca moștenire.

În multe privințe, spectacolul începe ca o explorare a familiei și religie , două concepte pe care regizorul de film Yeon simte că au un comun semnificativ. Din același motiv, a decis să echipeze teme oculte pentru a reduce decalajul dintre cele două concepte, introducând o perspectivă horror în poveste. Același lucru ajută și mai mult în explorarea relațiilor familiale de către poveste.

Ritualurile înnăscute asociate cu tradițiile familiei, combinate cu ideea indivizilor care moștenesc păcatele familiei lor, l-au ajutat pe Yeon să construiască cadrul spectacolului. De acolo, conceptul de mormânt de familie, probabil un concept unic coreean datorită consistenței sale culturale, i-a venit ușor scriitorului.

Cu toate acestea, în ciuda nefamiliarității conceptului, un instrument narativ central în cadrul emisiunii, spectatorii vor găsi în continuare puncte de relatabilitate și reflecții din viața reală în spectacol datorită concentrării sale pe tema familiei. „[Totuși,] În timp ce mormintele de familie ar putea să nu existe [în multe alte locuri], nu există nicio țară din lume fără familii”, a spus Yeon în conversația cu The Korea Herald . „Dacă spectatorii globali pot empatiza cu conceptul de familie, cred că [‘The Bequethed’] ar putea fi înțeles la nivel global.”

În ceea ce privește legăturile spectacolului cu criminalitatea, un alt aspect crucial al narațiunii, Yeon s-a inspirat pentru el din adevărata sa crimă obișnuită și hobby-ul de docuserie. „Cartierul în care locuiesc este foarte liniștit și nu se întâmplă nimic. Așa că îmi petrec timpul liber navigând mult pe internet și vizionând astfel de videoclipuri și, cred, ajunge să-mi ofere multe idei”, a spus Yeon în același interviu.

Conexiuni la Webtoon de Kang Tae-kyung

În timp ce interviurile sugerează că „The Lequeathed” este o idee originală creată de Yeon și de imaginația sa, baza emisiunii pe webtoon-ul popular, care împărtășește titlul emisiunii, de Kang Tae-kyung, poate determina oamenii să se întrebe dacă una se bazează pe cealaltă. Webtoon-ul, lansat pentru prima dată în noiembrie 2023 pentru un public receptiv și apreciator, este strâns legat de show-ul lui Yeon Netflix.

Deși o parte a webtoon-ului a fost lansată mai devreme decât spectacolul, povestea sa continuă, iar a doua parte apare alături de prezentarea show-ului publicului global. Ca atare, ambele piese media pot fi văzute ca piese însoțitoare, explorând aceeași narațiune și personaje, pur și simplu în formate diferite.

Cu toate acestea, „The Lequeathed”, în ambele formate, rămâne o poveste fictivă scrisă de Yeon Sang-ho, care a folosit diverse surse de inspirație. Cu toate acestea, munca lui păstrează suficientă distincție încât să nu aibă conexiuni tangibile cu o instanță din viața reală. Mai mult, elementele sale supranaturale cimentează și mai mult spectacolul într-o operă de ficțiune.