Transatlanticul Netflix se bazează pe o poveste adevărată?

Credit imagine: Anika Molnar/Netflix

Creat de Anna Winger și Daniel Hendler, Netflix serie istorică „Transatlantic” se învârte în jurul Comitetului de salvare de urgență, un grup de artiști, intelectuali etc. din New York care își propune să salveze indivizi evrei și antinazisti din Germania nazistă și Holocaust. Varian Fry, unul dintre fondatorii ERC, ajunge în Vichy Franța pentru a găsi o modalitate de a salva peste două mii de persoane din persecuție. Serialul progresează prin mijloacele legale și ilegale pe care Fry și aliații săi, precum Mary Jayne Gold, Albert Hirschman etc., se bazează pentru a salva refugiații. Întrucât serialul este plasat într-o perioadă semnificativă din istoria europeană, spectatorii trebuie să fie intrigați să afle dacă incredibila saga își are rădăcinile în realitate. Ei bine, haideți să oferim răspunsul!

Este Transatlantic o poveste adevărată?

Da, „Transatlantic” se bazează pe o poveste adevărată. Serialul este o adaptare pentru televiziune a romanului lui Julie Orringer „The Flight Portfolio”, care se învârte în jurul poveștii adevărate a lui Varian Fry, un jurnalist din New York care a salvat cu ajutorul naziștilor între 2.000 și 4.000 de refugiați anti-nazi și evrei. dintre colegii săi membri ai Comitetului de salvare de urgență. În timp ce lucra ca corespondent străin al The Living Age, Fry a mai vizitat Berlinul Al doilea război mondial , doar pentru a fi martor la atrocitățile suferite de populația evreiască sub Adolf Hitler regimul nazist. Ocuparea interimară a Franței de către Germania l-a făcut pe Fry să realizeze că ar trebui să intervină, ceea ce a deschis calea formării Comitetului de salvare de urgență.

După formarea ERC, Fry a ajuns la Marsilia, Franța, pentru a facilita salvarea unui grup de evrei și anti-naziști. Grupul era alcătuit în mare parte din scriitori, intelectuali, muzicieni, artiști etc. care doreau să evadeze de agenții Gestapo-ului, poliția secretă germană a vremii. Fry și aliații săi au folosit Villa Air-Bel ca ascunzătoare pentru refugiați, până când aceștia au fost transportați ilegal în regiuni mai sigure. Peste două mii de refugiați au trecut granița Spaniei în drum spre Portugalia, țară care avea o poziție neutră la acea vreme. Din Portugalia, refugiații au fost duși în Statele Unite. Fry și aliații săi au folosit și colonia franceză Martinica pentru a-i ajuta pe refugiați să ajungă în Statele Unite.

Fry i s-au alăturat moștenitoarea americană Mary Jayne Gold și artista Miriam Davenport pentru a-i salva pe refugiații din regimul de la Vichy din Franța. Albert O. Hirschman, care mai târziu a devenit unul dintre economiștii politici renumiți, l-a ajutat și pe Fry în acea perioadă. Fry a trebuit să obțină vize pentru refugiații pe care îi salvase din Franța, astfel încât aceștia să ajungă în Statele Unite. Hiram Bingham IV, viceconsul american la Marsilia la acea vreme, s-a unit cu Fry pentru a rezolva situația. Se pare că Bingham a emis mii de vize legale și ilegale pentru Fry și grupul său pentru a-i trimite pe refugiați în țara sa de origine. De asemenea, jurnalistul a trebuit să se confrunte cu mai multe provocări pentru a salva evreii și antinaziștii din Franța.

Poliția franceză l-a arestat pe Fry și prietenii săi în decembrie 1940, temându-se că grupul plănuiește acte de terorism. Potrivit rapoartelor, nici măcar reprezentanții Departamentului de Stat al SUA nu au fost prea mulțumiți de acțiunile lui Fry. Se pare că aceștia erau îngrijorați de faptul că implicarea grupului de americani în salvarea refugiaților din Europa a pus în pericol eforturile SUA de a rămâne neutre în al Doilea Război Mondial. În august 1941, poliția franceză l-a arestat din nou pe Fry și l-a dus la granița cu Spania. Fără alte opțiuni în fața lui, jurnalistul s-a întors în țara natală în octombrie 1941. Eforturile lui Fry și ale aliaților săi au ajutat mai multe personalități celebre precum sculptorul Jacques Lipchitz, medicul laureat al Premiului Nobel Otto Meyerhof, teoreticianul politic Hannah Arendt, artistul. Marc Chagall, poetul André Breton, cineastul Max Ophüls, antropologul Claude Lévi-Strauss etc. pentru a scăpa de naziști.

Deși „The Flight Portfolio” se bazează pe o poveste adevărată, Julie Orringer și-a luat libertăți creative pentru a scrie același lucru. „[…] când am aflat despre Fry, am simțit că povestea lui trebuie spusă. Și sunt un scriitor de ficțiune, așa că tind să mă gândesc la modul meu de a spune o poveste prin prisma invenției”, a spus autorul. Brooklyn Review . „Îmi place libertatea pe care o conferă și accesul pe care îl permite la viețile interioare ale personajelor, în ciuda constrângerilor istorice. Am devenit fascinat de ceea ce nu ar fi putut sau nu ar fi fost înregistrat despre viața lui Fry la acea vreme - și anume, părțile experienței sale care ar fi fost considerate, conform moravurilor din America anilor 1940, exterioare sau condamnatoare din punct de vedere moral', Orringer. adăugat.

Anna Winger, co-creatorul filmului „Transatlantic”, a urmat și metoda lui Orringer de a concepe seria. „Ei bine, citești lucrările tuturor, citești toată istoria și apoi trebuie să o lași în urmă pentru a scrie ficțiunea. Pentru că nu știm ce spuneau oamenii cu adevărat în spatele ușilor închise, nu știm exact cine se culca cu cine”, a spus Winger. The Hollywood Reporter despre combinarea realității cu ficțiunea pentru a realiza serialul. Această integrare a realității și a ficțiunii face din „Transatlantic” o dramă emoționantă despre sacrificiile făcute de Fry și aliații săi pentru a salva mii de indivizi care au schimbat ulterior cursul culturii americane.