Iată tot ce trebuie să știi despre educația lui Pfefferman: când Josh se confruntă cu mama lui despre ascunderea copilului său, Shelly nu este deloc tristă. În schimb, ea își justifică imediat acțiunile, spunând că încercau doar să-l protejeze și să-l lase să-și continue viața, fără consecințe. Ea spune că nu l-au bătut și că i-au dat un card de credit - ce altceva și-ar putea dori un băiat evreu bun?
Ei bine, poate o figură maternă care nu este rece și neînduplecată în fața erorilor ei, de exemplu. Acest episod scoate la iveală egoismul și lipsa profundă de empatie a lui Shelly, trăsături care s-au scurs până la copiii ei și le-au afectat și abilitățile de a se conecta cu ceilalți. Când Shelly o sună pe Sarah acasă pentru că a fost bătută la întâlnire pentru că îngrijirea nepoților ei a făcut-o să plângă, ea își pune capul în poala lui Sarah pentru a fi mângâiată. Nu este clar în acest moment cine este mama și cine este copilul.
Maternitatea (sau lipsa acesteia) este o temă care se desfășoară pe tot parcursul episodului - Ali, fiind crescută de aceeași matriarhă îndepărtată ca și frații ei, caută o figură maternă care să-și suplimenteze nevoia de înțelepciune feminină. Așa că merge la casa lui Leslie sub pretextul de a cere ajutor cu eseul de admitere, dar într-adevăr pentru a intra în sanctuarul interior al eroului ei și, eventual, pentru a stabili o conexiune erotică. De la început, este atât atrasă, cât și frică de fortăreața safică a lui Leslie, plină de porno lesbiene, nuduri de bun gust și artă feministă radicală pe fiecare perete. Acesta este un tărâm de care Ali este atrasă – ea nu poate avea o legătură emoțională cu nimeni care nu a suferit sub patriarhat, până la urmă – dar și unul care este nou pentru ea. Ieși târziu în familia ta, îi spune Leslie în timp ce se rostogolesc goi în butoi, aproape, dar nu chiar sărutându-se.
În timp ce Ali mărturisește că tendințele ei lesbiene au crescut, ea spune, de asemenea, că a încercat să se confrunte cu prăpastia durerii care o ține pe Maura și mama ei separate. Nu este o coincidență că aceste două impulsuri clocotesc deodată; pe măsură ce Ali devine deschisă față de trecutul familiei sale, ea devine, de asemenea, un canal pentru ca vocile din trecut să vorbească prin ea, voci care par să o împingă în colțuri din ce în ce mai radicale ale sexualității și politicii ei. Unde ajunge Syd în asta rămâne de văzut - în timp ce Ali se prăbușește pe canapeaua lui Leslie, este greu de imaginat că iubita ei ar fi fericită să știe unde se află. Dar, apoi, Ali nu a fost niciodată una care să ia în considerare emoțiile altora dacă acestea îi împiedică propria cale de explorare. Ea pune propriile întrebări pe primul loc, fără să se gândească niciodată la modul în care asta i-ar putea destabiliza pe alții – ea nu este altceva decât fiica lui Shelly.
Și apoi este Raquel, atât de disperată să fie mamă, încât a rămas cu Josh după ce sarcina lor s-a bucurat, în ciuda numeroaselor deficiențe ale lui Josh. Când Raquel a avortat, la început m-am gândit că este un dispozitiv convenabil pentru a împărți perechea, deoarece deja se destrămau la margini; o parte din mine a crezut că ar fi fost mai interesant să o văd pe Raquel ducând la termen și să-l văd pe Josh luptându-se direct cu responsabilitățile sale. Dar apoi, mi-am dat seama că, de asemenea, ca Raquel să piardă copilul avea foarte mult sens; Nu multe spectacole se confruntă cu nevoile și dorințele femeilor de 30 de ani, care își doresc atât de mult copii, dar ale căror corpuri îngreunează procesul.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Atât de multe femei de vârsta lui Raquel pierd copii și nu discută niciodată despre asta și am fost fericit să văd că Transparent abordează problema direct, fără sentimentalism sau histrionism; aceste lucruri se întâmplă. Și Raquel a fost dispusă să o ia cu grijă, să încerce din nou. Dar Josh nu este pregătit și nu va fi pregătit să fie tată până nu trece prin durerea cauzată de abuzul său și de părinții săi care neagă existența lui Colton. El știe asta și spune asta cu voce tare, tratându-și onestitatea ca pe un fel de dar pe care îl poate oferi Raquelului. Dar tot ce îi dă el este dezamăgirea și de ceea ce ea se temea cel mai mult: Josh și-a dorit întotdeauna să se retragă. Am prezis că Raquel va pleca în timp ce Josh va fi irosit, dar văzând acel inel singur pe pat încă ustă. Acel inel a trecut prin Holocaust și încă reușește să fie un simbol de durată al durerilor familiei Pfefferman.
ImagineCredit...Amazon
Este cea mai sfântă zi a anului, iar familia Pfefferman își repară – sau cel puțin se prefac. Lucrul despre Yom Kippur (și scriu asta ca un evreu reformator care merge la templu doar în zilele Sfintelor Înalte) este că este o zi incredibil de sacră, dar care poate fi și transformată (de către credincioșii ocazionali) într-un fel de convenabil. card de ieșire din închisoare, o tabula rasa gratuită. Pfeffermanii sunt genul de evrei care nu celebrează niciodată Sabatul, dar vor manipula Yom Kippur în propriile lor scopuri egoiste și exact asta se întâmplă. Toată lumea are ceva de ispășit, dar nimeni nu o face cu har sau smerenie (cu excepția, desigur, a lui Raquel, care conduce fizic o întreagă congregație în a-și exprima păcatele în timp ce suferă grațios prin propria ei suferință și pierdere).
Sarah a ales-o pe Tammy ca prima țintă a turneului ei de contriție Yom Kippur, prezentându-și la biroul lui Tammy pentru a ține un discurs despre lipsa ei de maternitate adecvată și despre modul în care aceasta i-a afectat propria capacitate de a avea grijă de o altă persoană. Deși această epifanie sună adevărată – Sarah nu a fost părintă bine și, la fel ca frații ei, nu a găsit încă o modalitate de a trece peste ea – se simte, de asemenea, goală când este regizat către Tammy. Sarah ar trebui să rezolve problemele ei cu un terapeut, nu cu un fost părăsit, care a fost atât de rănit încât și-a tatuat cuvântul devenind pe gât. Tammy este acum amorțită de plângerea lui Sarah (răspunsul ei la faptul că Sarah nu este mamă: oh, te referi la orfelinatul din Palisades? Da, a fost greu.) și își respinge scuzele cu dispreț scurt. Livrarea zgomotoasă a Melorei Hardin a Happy Yom Kippur este în același timp ofilită și triumfătoare: Tammy se asigură că Sarah știe că cuvintele ei sunt goale, chiar și în ziua în care ar trebui să însemne cel mai mult.
Peste oraș, o altă scenă tensionată și angoasă a iubirii pierdute: scena dintre Raquel și Josh din interiorul templului este una dintre cele mai puternice ale sezonului de până acum; atât Kathryn Hahn, cât și Jay Duplass infuzează conversația lor finală cu atât de mult subtext și durere de nespus. Amândoi își dau seama că au ajuns într-un impas - Raquel își dorește un copil ieri, Josh abia se poate ocupa de el însuși - dar Josh, dorind niciodată să recunoască consecințele acțiunilor sale, o obligă pe Raquel să fie cea care confirmă că sunt făcută oficial. Și, deși știa că va veni, ceva în interiorul lui Josh pare să se spargă când aude cuvintele că s-a terminat. Știe că a pierdut ceva pe care nu-l va recupera ușor; sentimentul de familie și securitate pe care i-ar putea oferi Raquel, șansa de a fi tată și de a corecta greșelile trecutului său. Josh nu vrea acele lucruri – securitatea și responsabilitatea îl îngrozesc – dar vrea să fie genul de om care își dorește acele lucruri și, înțelegând că nu este, îl trimite într-o spirală.
El trebuie să fugă în mijlocul slujbelor (în timp ce mama lui lucrează peste program pentru a flirta cu Buzz prin bătăi în piept - Judith Light este întotdeauna o comoară în acest spectacol) și apoi nu are poftă de mâncare chiar și atunci când i se permite să întrerupă postul. Îl vedem pe Josh revenind la acțiune doar sub luminile fluorescente ale culoarului de mezeluri al unui supermarket, unde rupe pachete de șuncă, brânză și pâine și le băga în gură ca o persoană care nu a mâncat de săptămâni. El încearcă să umple gaura din interiorul său cu ceva, orice; chiar dacă asta înseamnă furtul pumni de carne de vită friptă.
Transparentul este întotdeauna cel mai puternic atunci când întreaga familie se reunește, iar scena de mic dejun de la mansarda lui Syd este un exemplu excelent al forței ansamblului. La cină (unde nu se servește apă, la fața locului în moda burgheziei L.A., în solidaritate cu seceta), fiecare Pfefferman are cel mai rău comportament al său. Sarah apare târziu, cu pietre din tărtăcuța ei. Maura începe imediat să-l calculeze pe Buzz în lift. Ali, proaspăt să-i țină lui Syd un discurs mare despre interesul ei pentru non-monogamie, ține un alt discurs grandilocvent despre investigarea evreinței ei, dar apoi uită binecuvântarea. Shelly poate fi în cea mai bună formă dintre toate, transformând mărturisirea lui Josh într-o performanță bravura a durerii care atrage toată atenția în cameră. Boletele lui Judith Light par să vină dintr-un loc străvechi din interiorul intestinului ei; ea o face pe Shelly să pară atât patetică pentru că stăpânește lumina reflectoarelor, cât și complet justificată în tristețea ei. După cum îi spune Maura lui Josh, este în regulă. a fi trist. Este trist. Și este trist. Familia Pfefferman are atât de multe - doar uită-te la magnificul lox răspândit din delicatesa lui Canter - dar suferă și atât de mult, adesea din propriile mâini, și asta este mult mai mult decât poate repara o zi de ispășire.