Premiera sezonului 3 „Transparent”: Profetul Elizah

Sezonul 3, episodul 1: „Elizah”

După șapte decenii pe Pământ, Maura Pfefferman are în sfârșit tot ce și-a dorit vreodată. Într-o scenă timpurie din premiera sezonului 3, ea își enumeră binecuvântările: o iubită iubitoare (Anjelica Huston s-a întors ca Vicki), copii care îi susțin, muncă de voluntariat semnificativă la un L.G.B.T. linia fierbinte. Este de la sine înțeles că ea a lăsat în urmă capcanele lui Mort cu ceva timp în urmă pentru a trăi ca Maura.

Așa că, o întreabă pe prietena ei Davina, de ce sunt atât de mizerabil?

Există un răspuns la această întrebare: pentru că ea este un Pfefferman. Aceasta este, până la urmă, o familie de nevrotici ale căror vieți relativ ușoare sunt conduse de o vagă nemulțumire. Dar acest episod liric, regizat de creatorul Transparent, câștigător al Emmy, Jill Soloway, sugerează motive mai substanțiale pentru nefericirea Maurei. Poate că noua ei existență nu este atât de curajoasă sau autentică pe cât crede ea.

Premiera neobișnuită o urmărește pe Maura, excluzând orice alt personaj major, în afară de rabinul Raquel, a cărui predică intercalate pe tema evadării încadrează episodul ca ceea ce doamna Soloway a numit un poveste spirituală, intersecțională a Paștelui . Este o alegere surprinzătoare, dar eficientă, care ne face să așteptăm să aflăm ce s-a întâmplat cu ceilalți Pfefferman de când i-am părăsit. Copiii Maurei sunt suficient de zgomotoși și autodistructivi încât personalitățile lor le pot umbri pe ale ei, tendința lor de a îmbrățișa deschis haosul maschând defectele ei mai subtile. Pentru prima dată de la sezonul 1, Transparent pare un spectacol care este în principal despre Moppa.

Personajul care o obligă pe Maura – și pe noi – să-și confrunte deficiențele este unul nou, al cărui nume se dublează ca titlul episodului: Elizah. Ea este o adolescentă care sună L.G.B.T. hotline și ajunge să-i distragă Maura de la autocompătimire mai mult decât este pregătită să facă față. Numele Elizah este un riff despre profetul Ilie, oaspetele invizibil la sederele de Paște ale familiilor evreiești, iar ea este interpretată cu o tristețe reținută de tânăra actriță trans Alexandra Grey. Pentru că părinților ei adoptivi nu le pasă de ea, Elizah tocmai a petrecut cinci ore singură la o clinică, așteptând să fie văzută. De ce nu-mi spui de ce nu ar trebui să mă sinucid? cere ea.

Așa începe primul dintre câteva schimburi care ilustrează cât de diferită este experiența Maurei față de cea a atâtor femei pe care le vede ca fiind surorile ei trans. Parcă pentru a sublinia distanța dintre lumea ei și a familiei Pfefferman, camera doamnei Soloway o aduce pe Elizah în focalizare încet. La început, îi auzim doar vocea. Apoi, zărim farmecele cerești de pe colierul ei și câteva șuvițe din părul ei verde ca spuma de mare în timp ce vorbește cu Maura la telefon. În cele din urmă, o vedem pe toată Elizah. Este o fată săracă, neagră, trans - cineva pe care nu am mai văzut-o până acum într-o emisiune care a explorat genul și sexualitatea mai detaliat decât orice altceva la televizor, dar a cărei familie centrală albă este renumită pentru privilegiul său.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Putem prezice că Maura va încerca să o întâlnească pe Elizah de îndată ce vor începe să vorbească, dar cartierul din sudul Los Angeles-ului în care merge să o caute pe fată este un teritoriu neexplorat pentru Maura și pentru Transparent. Informată în sala de așteptare a clinicii că Elizah a mers la Slauson Swap Meet, ea spune, nu am idee despre ce este asta. Deși s-a născut în Los Angeles și și-a crescut familia acolo, segregarea de facto a împiedicat-o pe Maura să fi auzit chiar de un loc atât de aproape de casa ei.

Secvența culminantă care urmează sosirii ei la întâlnirea de schimb ne aduce în minte filmul Lost in Translation al Sofiei Coppola: ca americanii săi plutind printr-un Tokyo unde nu le este locul, Maura rătăcește prin marea de tarabe de mâncare, îmbrăcăminte și electronice arătând confuză și dislocată. , singura persoană albă din clădire. Ea recunoaște un grup de trei latine prietenoase care studiază perucile ca parte a familiei sale trans, dar le jignește dând de înțeles că sunt prostituate. Sunt studentă, spune una dintre femei. Acești doi își obțin licența de asistență medicală.

Jeffrey Tambor face unele dintre cele mai delicate lucrări ale sale din trei sezoane în timpul acestor scene. Fața lui din ce în ce mai tulburată înregistrează confuzia Maurei, pe măsură ce ignoranța ei cu privire la atât de mulți membri ai propriei ei comunități - despre care încă nu și-a dat seama că sunt de fapt multe comunități care se intersectează - începe să-și otrăvească misiunea greșită de a o salva pe Elizah. Este evident cu mult înainte de a părăsi întâlnirea de schimb pe o targă, implorând paramedicii să o aducă la Cedars-Sinai în loc de la spitalul județean, că Maura este mai puțin pregătită să-i ajute pe alții decât crede ea.

Poveștile despre privilegii au întotdeauna o linie fină de parcurs, echilibrând seriozitatea morală și politică cu o povestire surprinzătoare. Este ușor ca un spectacol să devină prea predicator atunci când abordează rasismul și clasicismul, mai ales dacă încearcă să compenseze o istorie de ignorare a acestor probleme.

Dar grămada de prejudecăți din scena finală a premierei este de bun augur pentru modul în care Transparent își va gestiona noul interes pentru intersecționalitate: pentru că este bogată și albă, Maura presupune că poate lua o sticlă de Gatorade și poate plăti pentru ea mai târziu; pentru că casiera care o urmărește pe Maura este o femeie cisgen, ea presupune că este acceptabil să-i spună el.

În loc de o lecție plină de căldură, presupunerile tuturor au ca rezultat haos. Și în loc să-și dea seama imediat ce lipsește din viața ei, Maura începe sezonul 3 cu o întrerupere bruscă. Ar putea fi nevoie de următoarele nouă episoade, sau de restul seriei, pentru ca această femeie care pare să aibă totul pentru a recunoaște ceea ce încă nu înțelege.

Note

• O mână de comedianți foarte amuzanți fac camee în Elizah, inclusiv Sasheer Zamata și Ron Funches. Dar Lena Waithe (Master of None) și J. B. Smoove sunt cei care fac cel mai mult pentru a ușura starea de spirit a unui episod greu, ca o pereche de angajați ai magazinului de adidași care îi împrumută lui Maura niște bandă, nu Krazy Glue! — să-și repare pantofii rupti.

• Transparent a excelat întotdeauna la discuții realiste, grăitoare, iar acest episod a oferit două schimburi de ocazie grozave: când Davina o complimentează pe Maura pentru șalul ei, iar Maura îi explică că este pashmina, este un moment care este fidel simțului de modă în curs de dezvoltare al personajului. și exigentea profesorului ei. Și un fragment din L.G.B.T. Conversația voluntarilor din call center despre Lean Cuisine — Ai nevoie de trei dintre ei pentru a te umple — este doar amuzantă și adevărată.

Am decis să nu recapitulăm fiecare episod de data aceasta, ci să revenim joia viitoare pentru o discuție despre restul sezonului 3.