La 46 de minute, episodul 5 din Trust este cel mai scurt de până acum. Este, de asemenea, cea mai slabă, o distilare clară și fără ambiguitate a jucătorilor și mizei de până acum. Doar scena finală, de doar șapte minute, ar putea fi un scurtmetraj în sine, datorită modului în care întruchipează întrebarea centrală a seriei: care este relația dintre bogăție și valoare?
Scena are loc într-o fermă veche din mediul rural calabrian, unde un cuplu de bătrâni îngrijește niște animale și duce o existență liniștită. Te atrage de la început cu frumusețea sa simplă, juxtapusă cu tensiunea introdusă de Paul și răpitorul său devenit prieten, Angelo. Ei apar la fermă într-o după-amiază, neanunțați, și transformă această scenă de liniște domestică într-una care se termină cu vărsare de sânge.
Scris de Alice Nutter și regizat de Dawn Shadforth, episodul începe cu 39 de minute simple de urmărire: Primo, unchiul lui Primo, Don Salvatore, o bună parte din micul lor sat și o echipă de câini foarte talentați (de ce acest cătun de pe munte are atât de mulți sniffer). câinii este ghicitul oricui) sunt la vânătoare pentru Paul și Angelo. Cu o seară înainte, cei doi scăpaseră din coliba lui Primo în timp ce acesta se afla într-o excursie în stare de ebrietate pentru a lua benzină pentru a arde trupul lui Paul. Primo le ordonase oamenilor să-l omoare pe Paul după ce primise contraoferta ridicătoare a lui Getty Sr. la cererea lui de răscumpărare de 17 milioane de dolari - doar 600 de dolari, plus cheltuieli. În furia lui psihotică, Primo nu reușise să înțeleagă cât de profitabile puteau fi acele cheltuieli și, așa cum făcuse Bertolini înaintea lui, a decis că nu mai merita să-l țină pe Paul în preajmă.
Dar necazul continuă. Canistra de gaz în mână, Primo află că Paul și Angelo au scăpat în noapte, ceea ce înseamnă că Primo trebuie să transmită această veste unchiului său Don Salvatore, singurul om de care se teme. Primo încearcă să o facă cool și îl asigură pe unchiul său că îl va găsi pe Paul. În schimb, Don Salvatore îl avertizează pe Primo: Nu-i așa da lasă să iasă vestea că Hippyul de Aur a scăpat.
Tăcere! îl avertizează pe Primo, cu o mișcare amenințătoare a degetului.
În timp ce Paul și Angelo aleargă pentru viața lor de-a lungul munților din Calabria, aflăm două fapte importante care vor apărea pe scena fermei: în primul rând, Angelo își iubește nonna mai mult decât oricine din lume. El vorbește cu Paul despre ea când fac o scurtă pauză și Angelo îi face semn către o vale din apropiere. Acolo locuiau el și bunica lui, spune el.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Și în al doilea rând, trădătorii din acele părți sunt uciși, iar familiile trădătorilor sunt ocolite de comunitatea lor. Într-un fel sau altul, spune Angelo, nu își va mai vedea niciodată nonna, iar viața ei va fi dureroasă din cauza a ceea ce a făcut el.
Băieții se sustrage de Primo și de haită pentru un timp, datorită unui tren în care reușesc să se urce. În timp ce șerpuiește prin pădure, băieții visează cu ochii deschiși la mesele pe care bunica lui Angelo le-ar putea face și la mutarea împreună la New York. Angelo i-a salvat viața lui Paul, așa că acum sunt frați, spune Paul. Și asta înseamnă că oriunde merge, merge Angelo.
Dar libertatea lor nu durează mult. Angelo și-a lăsat ochelarii sparți pe șinele de cale ferată – precum și niște sânge, datorită unei răni pe care a suferit-o în timp ce încerca să sară în tren. Primo (nu câinii, în mod ciudat) îl observă și urmărește locația băieților până la un alt cătun de munte, unde ei sparg într-o casă și Paul încearcă să-și sune mama. Se conectează, dar nu înainte ca Primo să se închidă și băieții să fie forțați să fugă, furișându-se în cele din urmă în spatele unei camionete mici. Destinele lor sunt în mâinile bărbatului care conduce și oriunde ar merge.
Aceasta se dovedește a fi ferma, casa lui Luigi (Elia Schilton) și Rosaria (Aurora Quattrocchi). Băieții se dezvăluie și cer nervoși să-și folosească telefonul. Există o frumusețe în modul în care Luigi și Rosaria îi primesc: pentru un moment trecător, sunt suspicioși - aproape ca și cum ar știu că arată un pericol direct în față - dar instinctul lor de a ajuta pare să învingă.
Înăuntru este beatitudine domestică, îngrijită și conținută. Bucataria este organizata; produsele de patiserie sunt proaspete scoase din cuptor; rachiul este din belșug și gata de turnat. Dar mai întâi, Paul încearcă telefonul rotativ și constată că nu funcționează. Doom coboară tăcut peste casă. Rosaria dă vina pe furtună; vântul taie mereu linia, spune ea. Și cu acea distragere a atenției din drum, Rosaria are o treabă mai importantă: să-și hrănească oaspeții. Ea apare cu un platou plin de Napitelle calabresi.
Angelo este un dispărut: nu a mâncat Napitelle de mulți ani și ne imaginăm că era în bucătăria lui nonna. Se apropie să apuce unul, iar Rosaria vede că este rănit. Ea îl conduce pe un scaun pentru a trata rana. Luigi îi va aduce rachiu pentru durere, spune ea; Lui Luigi iubește coniacul.
În timp ce Rosaria se agita pe Angelo, Paul își dă seama de ceva îngrozitor. Nu a fost nicio furtună, își șoptește el. Telefonul ar fi trebuit să fie bine. Dar încă o dată, cu greutatea morții iminente care atârnă asupra gospodăriei, Rosaria le îndreaptă atenția către afaceri mai importante: înainte ca Luigi să-i ducă pe drumul principal, ca să poată continua spre Napoli, toți vor împărți o masă. . Soțul meu nu merge nicăieri pe stomacul gol și nici oaspeții, spune ea, atât veseli, cât și serioși. Ea le va oferi acestor băieți Cina cea de Taină.
Paul și Angelo par să înțeleagă și cedează ordinelor ei, abandonând oamenii morți care merg.
Scena trece la sărbătoare, la jumătatea drumului, toată lumea îmbibată și bucuroasă. Este o mare plăcere să ai doi băieți frumoși la masă cu pofta de căpcăuni, spune Rosaria, la fel ca propriii ei fii. Ea prelungește câteva secunde și ciupește obrajii lui Angelo. Luigi, beat de țuica lui, ridică cimpoiele și începe să le sune serenade. Angelo este fericit, de parcă s-ar afla în bucătăria lui nonna și începe să-i spună lui Paul despre toate felurile de mâncare tradiționale pe care le poate face ea.
Oamenii de aici, nu au nimic; sunt doar dispuși să-ți dea totul, îi remarcă Paul lui Angelo. Partea inversă a sentimentului este dureros de clară: familia lui, care are de toate, nu va oferi nimic - nici măcar suficient pentru a salva viața unui nepot. Între timp, Rosaria a părăsit petrecerea și s-a dus în dormitorul ei pentru a le oferi băieților ultimul lucru pe care îl are de oferit: rugăciunile ei.
Și cu asta, Cina cea de Taină se încheie. Primo dă buzna în bucătărie ținând în mână o pușcă. Asta e tot, oameni buni, declară el, făcând referire la o replică a lui Paul dintr-un episod anterior. El țintește și îl trage pe Angelo de la mică distanță în cap; sângele explodează și îl acoperă pe Paul. Un bărbat intră în spatele lui Primo, încercând să-l împiedice să-l omoare și pe Paul. Auzim o altă împușcătură, dar nu știm unde ajunge.
Imaginea finală este a lui Gail acasă în halat, fumând. Când pușca lui Primo se stinge, nevăzută și neauzită de la kilometri distanță, instinctele ei materne par să producă un șoc telekinetic. Paharul pe care îl ține în mână scade, sfărâmându-se pe podea, iar episodul se taie în negru cu melodia If I Give My Heart to You.
Dacă îți dau inima mea / Te vei descurca cu grijă? / Mă vei trata mereu cu tandrețe / și vei fi corect în toate privințele? / Dacă îți dau inima mea / Îmi vei da toată dragostea ta?
Răspunsul implicit – dacă ești un Getty, oricum – este nu.