La televizor, luând Broadway în doze mici
Orice s-ar întâmpla cu Smash de la NBC, iubitorii de teatru care se uită și la televizor se vor bucura de o sărbătoare cu dramatice în culise și pe scenă. Și asta a fost o raritate pe micul ecran.
La început, a fost The Ed Sullivan Show (1948-1971). A fost mereu prezentând numere muzicale mari interpretate live de vedetele unei producții actuale (cum ar fi Richard Burton și Julie Andrews în Camelot). La emisiunea de test Care este linia mea? (1950-67), panelişti plini de farmec au avut legături cu teatrul din New York, în timp ce invitați celebri misterioși erau adesea în oraș pentru a face ceva pe scenă. De obicei, participanții aflau identitățile oaspeților pentru că știau ce se deschide în curând.
ImagineCredit...Carin Baer/FOX
De atunci, lumea teatrului din New York, pe și în afara Broadway, a fost un actor relativ minor în prime time. Și reputația sa nu a fost deosebit de lustruită. Dar scena face ocazional apariție în lumi fictive ale ecranului mic:
O iubesc pe LUCY Nu era că Ricardo și Mertze mergeau atât de des la teatru. (Au văzut muzicalul lui Frank Loesser din 1956, The Most Happy Fella.) Mai mult, scriitorii spectacolului au presupus cunoștințe la nivel național despre muzicale. Într-un episod de la Hollywood, Lucy a încercat să impresioneze un director de studio cu un indiciu despre o ofertă de la Broadway de la Oscar și Dick. Se pare că nu ai nevoie să spui unui public TV din anii 1950 că se referea la Oscar Hammerstein II și Richard Rodgers. Înapoi la New York, când Lucy a mințit despre experiența ei în show-business, pretinzând că a apărut pe Broadway în Oklahoma!, prietena ei a întrebat: Care era numele tau de fată? Alfred Drake? Acea glumă le-a cerut telespectatorilor să știe despre un muzical de succes deja cu un deceniu trecut.
SEINFELD Sitcomul lui Jerry Seinfeld despre newyorkezii singuri înrădăcinați a atins teatrul ici și colo. George a fost criticat pentru că a cumpărat bilete pentru Jerry Guys and Dolls de ziua lui. Kramer a primit accidental un premiu Tony când a obținut un loc de muncă ca umpletor de locuri la ceremonie. Bette Midler a jucat rolul ei în filmul fictiv Rochelle, Rochelle: The Musical. George nu a putut să-și scoată din cap piesa Master of the House din Les Misérables.
ImagineCredit...Colecția Everett
DĂDACA În anii 1990, un sitcom de succes real a inclus o persoană care lucra în teatrul de la Broadway ca personaj principal: Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy), un producător de la Broadway. Maxwell era chipeș, fermecător și britanic, dar cariera lui l-a făcut o figură comică. A fost ridiculizat pentru că a ratat șansa de a produce pisici și pentru că ținea ranchiună față de Andrew Lloyd Webber. Avea o casă de oraș, un majordom și o limuzină, dar banii familiei, nu succesul de teatru, păreau să plătească pentru asta. Oamenilor celebri le place Elizabeth Taylor și Ben Vereen a trecut la biroul de acasă, dar teatrul părea o afacere sinistră. Într-un episod, un magnat al gunoiului (Wallace Shawn) ar investi în următorul spectacol doar dacă un anumit personaj feminin s-ar culca cu el. Fără pui, fără cec, spune el.
Valoarea relativă a scenei versus ecran a fost precizată într-un episod în care familia Sheffield a vizitat un studio de film de la Hollywood. Când personajul din titlu (Fran Drescher) i-a spus unui agent de securitate că Max este un mare producător, gardianul și-a aruncat capul. Dar când se explică că Maxwell produce Broadway, gardianul smulge fotografia înapoi și cu un motiv întemeiat: acestea costă câte cincizeci de dolari fiecare.
BUCURIE Apoi a urmat Glee, serialul Fox creditat pentru a face orele de primă siguranță pentru teatrul muzical. Dar adolescenții săi care cântă, dansează și ieși pe scenă nu par deloc bine informați. Într-o călătorie la New York, Rachel a cumpărat bilete pentru Cats de la un scalper, fără să-și dea seama că spectacolul se închisese cu mai bine de un deceniu în urmă. Pe de altă parte, Rachel și Kurt au reușit să intre în Teatrul Gershwin, unde joacă Wicked, să stea pe scenă și să cânte lamentul personajului Elphaba pentru bine. Originalul Elphaba, Idina Menzel, are un rol recurent în serial ca mama natală a lui Rachel. Dar ea nu este singura remarcabilă din lumea teatrului care a apărut: Kristin Chenoweth, Cheyenne Jackson și Neil Patrick Harris au jucat, de asemenea, guest-star.
PARCUL DIN SUD În 2011, probabil inspirați de cucerirea Broadway-ului cu Cartea lui Mormon, creatorii South Park au venit cu episod de teatru pentru a primi toate episoadele de teatru. Randy Marsh (tatăl lui Stan) și soția lui merg într-un blitz de teatru din New York, ilustrat de corturile din Anything Goes, Sister Act și The Phantom of the Opera. Randy declară, Broadway este pur și simplu cel mai grozav timp pe care îl poate petrece un tip. Problema este că teatrul de la Broadway este expus ca un complot masculin heterosexual, oferind un mesaj sexual subliminal foarte specific femeilor din public. Dar acordați meritul seriei: aceasta este probabil singura dată când oricare dintre noi va vedea o animație Stephen Sondheim dând înapoi câteva beri la un Hooters.