Un domn la Moscova: Unde este scopul nostru acum o poezie adevărată?

Credit imagine: Ben Blackall/Paramount+ cu Showtime

În „Un domn la Moscova” de la Showtime, contele Alexander Rostov ratează moartea. Făcând parte din aristocrație, ar fi întâlnit un pluton de execuție dacă nu ar fi fost poemul lui. Când este chemat în fața tribunalului, la fel ca orice alt aristocrat, intenția este să-l ucidă pentru că aparține unui sistem pe care revoluția și-a dat sudoarea și sângele să-l scoată din țară. Aproape toți ceilalți membri ai nobilimii sunt executați, iar conacele și palatele lor sunt incendiate. Dar Rostov este salvat, primind pedeapsa pe viață a arestului la domiciliu în hotelul Metropol pur și simplu din cauza poeziei sale. Având în vedere importanța poeziei pentru el, publicul este obligat să se întrebe dacă spectacolul se referă la o poezie reală. SPOILER ÎN ANTERIOR

Unde este scopul nostru acum este o poezie reală a unui personaj fictiv

Tehnic vorbind, da, s-ar putea spune că „Unde este scopul nostru acum” este o poezie adevărată. Apare pe prima pagină din „Un domn la Moscova” scris de Amor Towles și este atribuită contelui Rostov. Dar pentru că Rostov însuși este un personaj fictiv, poemul face și parte din lumea sa fictivă. Poezia sau partea din ea care apare în carte este scrisă de însuși Towles, așa că în acest sens, Towles este adevăratul autor al poemului. În poveste, totuși, contele Rostov primește meritul că a scris acele rânduri, iar poemul este cel care îl salvează de la moarte iminentă.

Poemul în cauză vorbește despre omul obișnuit al Rusiei care își găsește un scop într-o țară sub stăpânirea regilor și reginelor sale. Rândurile evocă sentimentele unei revoluții în devenire și, așa cum se menționează în spectacol, poemul ajunge să devină un simbol al revoluției. Datorită relevanței sale pentru revoluția bolșevică și pentru cauză, mulți oameni se întreabă dacă contele ar putea avea perspectiva de a scrie astfel de cuvinte. Un bărbat care și-a petrecut întreaga viață cu o lingură de argint în gură și este obișnuit să se bucure de lucrurile mai frumoase din viață nu ar avea sensul să scrie o poezie ca aceasta. Cum ar putea un aristocrat să scrie o poezie care să rezoneze cu sentimentul omului de rând? Mai mult, cum ar putea un aristocrat să scrie o poezie care își critică propria clasă?

„Unde este scopul nostru acum” vorbește despre irelevanța nobilimii în Rusia de dinainte de revoluție și pune sub semnul întrebării sistemul învechit al aristocrației și modul în care acesta cântărește greu asupra maselor generale ale țării. Dacă cineva din afara clasei superioare ar fi scris poezia, probabil că ar fi fost executați, motiv pentru care cuvintele lui Rostov devin mult mai importante pentru revoluționari. Ei văd pe cineva din clasa superioară exprimând critici împotriva propriei sale clase și punând sub semnul întrebării relevanța acesteia, stârnind omul comun al Rusiei într-un spirit revoluționar.

În timp ce povestea face ca poemul să fie un instrument instrumental în revoluția care a schimbat fața Rusiei, poemul nu are tocmai o relevanță istorică. Au existat mai multe scrieri de la mari figuri literare ruse care au produs poezii, eseuri și articole revigorante în acea perioadă, dar „Unde este scopul nostru acum” rămâne o adăugare fictivă la această listă. Towles a conceput poemul pentru că avea nevoie de un complot care să împiedice contele să fie trimis la moarte. Avea nevoie de o scuză pentru el, astfel încât bolșevicii să se simtă obligați să nu-l omoare. Atunci s-a gândit la puterea cuvintelor într-o revoluție și s-a întrebat cum ar putea bolșevicii să omoare pe cineva care a scris o poezie în favoarea lor. Acest lucru îl salvează pe contele de la obținerea glonțului și începe evenimentele din „Un domn la Moscova”.