„Watchmen” Sezonul 1, Episodul 3 Recapitulare: Băieți buni la micul dejun

Agentul Laurie Blake știe câteva lucruri de la prima mână despre justițiatorii mascați pe care îi urmărește.

Sezonul 1, episodul 3: „She Was Killed by Space Junk”

Când căutați un precedent pentru remixul TV al lui Watchmen, care spune o poveste originală care, totuși, face referire puternic la materialul sursă, un bun punct de comparație este serialul FX Fargo, întorsătura lui Noah Hawley a thriller-ului fraților Coen din 1995. Ambele spectacole au loc în același univers fictiv ca și povestea care le-a inspirat, culegând fragmente de mitologie în timp ce ridică anumite idei vizuale și tematice și plantează ouă de Paște pentru fanii îndrăgostiți. Pericolul acestei abordări, care l-a afectat uneori pe Fargo, este că spectacolul se poate transforma într-o pastișă superficială, reverberând ca o versiune de coperta minusculă a unei opere de artă superioare.

Comparația pare să fi trecut și prin minte lui Damon Lindelof, pentru că el l-a distribuit pe Jean Smart în rolul lui Laurie Blake, a.k.a. al doilea Spectre de mătase, într-o turnură care nu este departe de matriarha vicioasă pe care a jucat-o în al doilea sezon din Fargo. Cele două personaje se află în părți opuse ale legii: în rolul lui Floyd Gerhardt în Fargo, Smart a jucat rolul unei femei care preia controlul asupra familiei criminale din Dakota de Nord pe care soțul ei debilitat a operat ani de zile și își afirmă cu perspicac puterea în momentul cel mai vulnerabil. Laurie este unul dintre băieții buni de pe Watchmen – deși ar fi prima care a atașat un asterisc de mărimea lui Marte acelei desemnări – dar este mai mult decât dispusă să ignore protocolul și să urmeze instinctul profund înrădăcinat de violență. Poate că se luptă pentru a doborî vigilenții mascați, dar asta nu o eliberează de propriul ei trecut ca unul dintre ei.

Hotărârea lui Lindelof de a actualiza Watchmen pentru a aborda noi boli politice mai contemporane i-a oferit până acum multă separare de sursă și, totuși, există o apropiere care îl deosebește și de versiunea TV a lui Fargo. Ideea universului partajat nu este vitrina inteligentă în Watchmen; este în mod activ și din ce în ce mai important în explicarea modului în care această realitate alternativă s-a întâmplat și ce rol mai au de jucat personajele originale ale lui Alan Moore. Unul dintre aspectele palpitante ale performanței lui Smart în rolul lui Laurie Blake este modul în care experiențele ei trecute i-au transformat înțelegerea eroismului și justiției și au motivat-o să încerce o altă cale.

Cartea lui Laurie Blake din Moore și Gibbons a salutat oportunitatea de a se retrage după adoptarea Legii Keene din 1977, care a interzis aventurile costumate. Dar în prezent, când un alt Keene folosește problema criminalității pentru a-și susține ambițiile politice, ea este de partea legii. (În măsura în care îi pasă să fie, minte.)

Prezentarea ei cu bravura o pune în centrul unei operațiuni de stingere pentru a prinde un justicier prefăcând un jaf de bancă, cu un hol plin de agenți federali care joacă diferitele roluri. Ideea este de a captura un justicier mascat, dar asemănarea acestui justicier special cu Batman face o idee despre modul în care s-ar putea descurca Cavalerul Întunecat în această realitate. Oprirea unui jaf armat poate fi un comportament clasic de erou, dar apetitul pentru băieții bogați în pelerină este scăzut.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Acum un F.B.I. agent, Laurie este chemată să supravegheze ancheta privind uciderea lui Crawford, care a trecut în prezent în faza extrajudiciară de interogatori ai rasiştilor. Deși este un operator independent de sine stătător - îl aduce cu tine pe tânărul și livrescul Petey pentru că pare cel mai inofensiv partener - Laurie salută operațiunea Looking Glass cu un dispreț ofilit. Ea vede prin podul lui de interviu (Deci este un detector rasist?) și simte imediat că poliția din Tulsa este pe drumul greșit. După cum ne amintește Joe Keene Jr., cea de-a șaptea cavalerie și-ar trâmbița probabil rolul în moartea lui Crawford dacă ar fi fost implicată, dar nimeni nu și-a revendicat responsabilitatea.

Laurie a adulmecat deja câteva fapte despre incident, toate ducând la o confruntare cu Angela Abar. Chiar și după ce acțiunea rapidă a lui Abar îi salvează pe toți de vesta detonată a unui atentator sinucigaș din Seventh Kavalry - o altă secvență superb pusă în scenă într-un spectacol care continuă să facă să conteze bătăile de acțiune - Laurie o dezvăluie ca un sopar. Ea știe că urmele anvelopelor de sub corpul lui Crawford sunt de la un scaun cu rotile. Ea știe că Abar a simulat o vrajă de leșin pentru a-și scoate dulapul și apoi a plecat cu tot ce a găsit agățat de un manechin în compartimentul secret.

Bărbații care ajung să atârne de copaci cu compartimente secrete în dulap tind să se considere băieți buni, îi spune ea lui Abar. Și cei care îi protejează cred că sunt și băieți buni. Dar iată treaba despre mine, Sister Night: mănânc băieți buni la micul dejun.

Pentru cei care nu au citit Watchmen - sau chiar pentru cei care nu au citit-o recent — un episod ca cel de săptămâna aceasta trebuie să pară confuz, sau cel puțin subnutrit. Lindelof și co-scriitoarea lui, Lila Byock, găsesc o modalitate inteligentă de a ocoli problema antecedentelor inserând fragmente dintr-o conversație telefonică unidirecțională pe care Laurie o are cu Dr. Manhattan, care s-a exilat pe Marte în ultimii 30 de ani. Gluma ei despre cei trei eroi pe moarte care așteaptă judecata lui Dumnezeu face referire la personajele importante ale Watchmen - Nite Owl, Ozymandias și Dr. Manhattan - care au fost explicate doar în cei mai vagi termeni ai emisiunii.

Dar scopul glumei este de a oferi o perspectivă asupra lui Laurie însăși, care a ajuns să creadă că eroii sunt condamnați pe dreptate în cele din urmă. Îi supără imperfecțiunile și ipocriziile lor și este pregătită să-și pună propria formă de judecată.

Episodul se termină cu un semn de întrebare care aterizează ca un semn de exclamare, în timp ce mașina lui Abar, cea care a fost aruncată spre cer cu Will Reeves înăuntru, se prăbușește lângă Laurie. Ea pare să vadă asta ca pe un semn că Dr. Manhattan o asculta cu adevărat la celălalt capăt al firului, dar serendipitatea ca aceasta este obișnuită în benzi desenate precum Watchmen. Oricum ar fi cazul, controlul ei asupra lui Abar va crește. La urma urmei, ca justiție reformată și eroină rară printre bărbații mascați, ea o cunoaște așa cum se cunoaște pe ea însăși.

Tic tac:

• Rezistența lui Laurie la măștile de orice fel subliniază o temă care se va repeta probabil de-a lungul seriei: Măștile sunt o forță coruptivă, deoarece odată ce îți ascunzi identitatea, îți pierzi responsabilitatea.

• Încă o săptămână, o altă apariție a lui Jeremy Irons în note. În cele din urmă aflăm cu certitudine că el este Adrian Veidt, alias Ozymandias, geniul bogat și arogant care a salvat lumea de la catastrofa nucleară aruncând un calmar extraterestru uriaș în New York City. (Logica lui la acea vreme semăna cu cea a lui George C. Scott în camera de război din Dr. Strangelove: Domnule președinte, nu spun că nu ne-am lăsa părul răvășit.) În ceea ce privește experimentele sale macabre, echipamentul său pre-tehnologic și conflictul lui cu gardianul? Toate întrebările deschise.

• Crimebusters ar fi eșuat ca unitate de justiție, dar ar fi putut reuși să lanseze Pitchfork împreună, pe baza gusturilor lor muzicale eclectice. Mongoloidul lui Devo și israeliții lui Desmond Dekker nu fac doar parte din coloana sonoră a spectacolului, ci sunt fragmente din colecțiile de discuri ale lui Silk Spectre II și Ozymandias.

• Savantul Petey este inspirația pentru Peteypedia , fișierele suplimentare online ale HBO pentru informații de fundal despre universul Watchmen. Nicio emisiune nu ar trebui să necesite teme în afara casei, dar unele răspunsuri sunt disponibile pentru cei care caută mai mult context.

• Greva poliției din 1977, un eveniment fictiv din carte, primește o mențiune în episod, așa că merită explicat. Tensiunile dintre aventurierii mascați și ofițerii de poliție au ajuns la apogeu atunci când poliția a organizat o grevă generală în semn de protest față de justițiatorii, despre care susțineau că le amenințau locurile de muncă. Silk Spectre II și Dr. Manhattan au ajutat la oprirea grevei atunci când a stârnit revolte, dar incidentul a dus și la Legea Keene.

• Titlu amuzant văzut: Grisham se va retrage de la Curtea Supremă.