Yellowstone Sezonul 5 Episodul 12 Recapitulare: Numărând lovitura de stat

Al doisprezecelea episod al celui de-al cincilea sezon al Paramount Network’s Serial occidental ' Yellowstone ”, intitulat „Counting Coup”, se învârte în jurul consecințelor uciderea lui Sarah Atwood . De când a vorbit ultima oară cu femeia de afaceri decedată Jamie Dutton , cel detectivii investigarea cazului i-au făcut o vizită. Reacția procurorului general la anchetă nu numai că ridică suspiciuni, ci și confirmă Kayce Dutton îndoielile lui cu privire la implicarea lui în Moartea lui John Dutton . Rip Wheeler se pregăteşte pentru un viitor incert la Ferma Yellowstone Dutton , doar pentru ca el să se confrunte cu o tragedie neașteptată, șocantă. În urma întorsăturii neașteptate a evenimentelor, muncitorii și membrii familiei Dutton deplâng pierderea unui prieten drag! SPOILER ÎNAINTE.

Jamie Dutton devine suspect în investigațiile despre crimă ale lui John Dutton și Sarah Atwood

După Sarah Atwood este găsită moartă în mașina ei, detectivii care investighează cazul ajung la casa lui Jamie Dutton pentru a clarifica natura relației lor. Procurorul general se întreabă de ce poliţie îl interoghează în urma unui furt de mașină care a mers prost. Ofițerii explică clar că moartea femeii de afaceri este mult mai mult decât rezultatul unui furt de mașină. Când îi pun întrebări despre relația lor, Jamie nu are altă opțiune decât să divulge că a avut o companie personală cu ea și că obișnuiau să stea împreună în casa lui. Detectivul îi spune că au nevoie de lucrurile lui Sarah, dar procurorul general cere un mandat.

Când Jamie cere un mandat pentru a efectua o anchetă în casa lui, detectivii încep să-l suspecteze. Ei devin convinși că are ceva de-a face cu cazul și părăsesc proprietatea deocamdată. Imediat după ce pleacă din casă, Jamie se grăbește sus, ia mai multe documente din valiza lui Sarah și le sfărâmă, clarificând că a cerut mandatul de a bloca detectivii și de a-i opri să pună mâinile pe aceleași hârtii. Aceste documente pot conține informații confidențiale referitoare la Yellowstone Dutton Ranch și la proiectul de dezvoltare al Market Equities, care ar trebui să fie în biroul său.

După ce a părăsit casa lui Jamie, unul dintre detectivi o sună pe Kayce și discută despre comportamentul suspect al procurorului general. Comisarul de animale le acordă ofițerilor toată permisiunea de a efectua o anchetă cuprinzătoare asupra suspectului, deoarece acesta nu dorește să-și protejeze frate adoptiv . El este convins că Jamie este în poziţia lui din cauza propriilor greşeli. Detectivul mai întreabă dacă uciderea lui Sarah este legată de omuciderea lui John, doar pentru ca Kayce să răspundă da.

Colby Mayfield moare în urma unui atac al unui herghelie

Cowboy-ii de la Yellowstone Dutton Ranch sunt îngrijorați de viitorul locului lor de muncă. Toți se așteaptă să părăsească locul dacă ferma devine deținută de un tip bogat la întâmplare care nu cunoaște valoarea locației lor. Rip Wheeler apare și anunță că trebuie să vândă animalele care aparțin fermei pentru a strânge bani. Nu vede altă cale de a salva locul. Sună și liderul cowboy-ilor Travis Wheatley și solicită ajutorul acestuia din urmă pentru a face tranzacțiile. Rip îl anunță în continuare despre moartea lui John Dutton.

Rip îi adaugă lui Travis că nu are inima să informeze Jimmy a stirilor. Travis își ajută prietenul făcând asta și chiar îi oferă lui Jimmy o săptămână liberă pentru a procesa moartea. Cu toate acestea, acesta din urmă nu vrea să lipsească de la serviciu din cauza morții unui cowboy, deoarece știe că John și-ar fi dorit să continue să lucreze. Lucrurile se înrăutățesc doar când Carter încearcă să dea apă unui herghelie. Calul scăpa de sub control, iar băiatul rămâne blocat în grajd. Colby sosește și intră în cabină pentru a-i permite lui Carter să scape, doar pentru ca herghelia să-l atace. Băiatul ia un pistol și împușcă hergheanul, dar este prea târziu.

Colby nu supraviețuiește atacului, adăugând la mizeria cowboy-ilor de la fermă. Rip îl sună pe Ryan și îi informează știrile. Pe lângă faptul că se confruntă cu moartea celui mai bun prieten al său, Ryan are datoria insuportabilă de a povesti Teeter că bărbatul ei a decedat. Ryan, Teeter, Walker și Jake se întorc la Dutton Ranch de la Ferma Four Sixes (6666). cu inima grea. Cadavrul lui Colby este trimis familiei sale. Când Beth Dutton își adună lucrurile pentru a le trimite celor dragi ai cowboyului decedat, Lloyd Pierce  îi cere să-și lase pălăria în urmă pentru ca femeia lui să aibă de ce să se țină.

Kayce Dutton îl amenință pe Grant Horton să-și protejeze familia

Kayce Dutton rămâne în legătură cu Cade McPhereson , care îi dezvăluie primului că Grant Horton conduce lucruri în Houston, Texas. După ce a lăsat herghelia moartă pentru lupi, pleacă la Houston cu Mo Brings Plenty. Îl localizează pe Grant Horton, care își petrece timpul cu al lui fotbal fiica jucătorului. După tată și fiică intră în mașina lor, Kayce o urmează și o ține pe fată sub amenințarea armei. El îl întreabă pe Horton despre implicarea lui în moartea lui John Dutton. Kayce mai adaugă că asasinul ar trebui să-și lase familia în pace. Întrucât actualul patriarh Dutton știe totul despre specificul familiei lui Horton, asasinul nu are de ales decât să urmeze instrucțiunile celui dintâi.

Kayce se desparte de Horton după ce a făcut o lovitură de numărare, a nativ american tradiția războinică de a intimida adversarul fără a-l ucide pe el. Între timp, Beth încearcă să-l consoleze pe Carter. Tânărul continuă să se învinuiască pentru că a provocat moartea lui Colby. Ea îi cere să caute confort în familia lui. Când el răspunde că nu are, ea adaugă că are, indicând că el face parte din familia ei . Beth își mângâie și soțul, Rip, care îi îmbuteliază emoțiile. Ea aprinde șemineul din casa ei și îi cere iubitei vieții ei să-și arunce paharul de whisky în foc. Rip urmează instrucțiunile ei și găsește mângâiere în focul care fură, făcându-i pe Beth terapeutul dintre Dutton.