„Rețeaua Paramount” Yellowstone „Sezonul 5 se bazează pe impulsul evenimentului de premieră din două episoade, prin escaladarea războiului dintre Dutton și Market Equities. Al treilea episod, intitulat „Tall Drink of Water”, îl vede pe Jamie deținând acțiuni legale de la Market Equities după John a tăiat finanțarea pentru proiectul aeroportului corporației .
Între timp, Beth dă o lovitură letală acțiunilor pieței și Caroline Warner cu manipulare inteligentă. Kayce se întoarce la fermă pentru a discuta despre viitorul său cu John, în timp ce bunkhouse vizitează orașul pentru o mică sărbătoare. Dacă doriți să ajungeți din urmă cu evenimentele captivante ale episodului și să stabiliți conflicte viitoare, iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul episodului 3 al sezonului 5 „Yellowstone”! SPOILER ÎN ANTERIOR!
Al treilea episod, intitulat „Tall Drink of Water”, se deschide cu un flashback care se concentrează asupra Tânărul John Dutton (Josh Lucas) , care își patrulează pășunile cu Rip, Lloyd și Rowdy. În timpul rundei, Rip descoperă vite moarte și suspectează că lupii din Parcul Național Yellowstone le-au ucis din Parcul Național Yellowstone. Mai târziu, aflăm că există un număr sporit de observări de lup în Bozeman, Montana , provocând indignare printre fermieri. Mai mult, guvernatorul Montanei este incapabil să facă față în mod adecvat situației.
În cronologia actuală, Beth se pregătește pentru o întâlnire în Utah. Ea vorbește scurt cu John ( Kevin Costner ), care își amintește despre soția sa decedată. Cu toate acestea, Beth îl încurajează pe John să meargă mai departe și să găsească pe cineva cu care să-și împartă viața. În bunkhouse, stăpânii fermei se pregătesc să sărbătorească ziua de naștere a lui Lloyd. Cu toate acestea, sărbătoarea este întreruptă de sosirea National Park Rangers, care caută lupii dispăruți Ryan și Colby uciși accidental. Rip îi ghidează de-a lungul fermei, dar îi avertizează să nu treacă râul. Prin urmare, Rangerii se retrag pentru moment.
La rezervația Broken Rock, șeful Rainwater și Mo le consiliază pe Kacey și Monica despre pierderea fiului lor . Kayce reiterează dorința Monicăi de a-și îngropa fiul pe Ferma Yellowstone Dutton . Cu toate acestea, Mo sugerează că ar trebui să găsească un cal pentru a fi îngropat împreună cu copilul, conform ritualurilor native americane. Sarah Atwood și Ellis Steele îl vizitează pe Jamie Dutton și transmit o notificare legală Biroului guvernatorului cu privire la finanțarea construcției aeroportului lor. Cu toate acestea, Jamie afirmă că cererea lor de rezonare a fost refuzată pentru a face apelul lor invalid. Cu toate acestea, Sarah îl invită pe Jamie la cină în speranța că Dutton va fi adoptat alături de ea.
În Utah, Beth se întâlnește cu Robert Baldus, membru al consiliului de administrație al person International, cel mai mare competitor al pieței de acțiuni. Beth se oferă să-și vândă pachetul de control din Schwartz și Meyer, cu condiția să păstreze bunurile imobiliare ale companiei. După câteva deliberări, Robert acceptă oferta, în timp ce Beth îl convinge de beneficiile financiare ale înțelegerii. În consecință, Beth plasează terenul în conservarea naturii, făcându-l inutilizabil pentru acțiunile pieței. Mai mult, mutarea se dovedește a fi un șah mat, forțând compania să renunțe la litigiul împotriva lui John. Astfel, Caroline este rechemată la New York după ce perioada ei s-a dovedit a fi un eșec catastrofal.
Între timp, Kayce se întoarce la fermă și îi cere permisiunea lui John să-și îngroape fiul. El explică că bunăstarea familiei sale este prioritatea lui principală acum. Prin urmare, demisionează din funcția de Comisar de Creștere al Bozemanului. Cu toate acestea, el nu este sigur de calea pe care ar trebui să o urmeze în continuare. Cu toate acestea, John încearcă să susțină decizia lui Kayce. Beth se întoarce la fermă la timp pentru a sărbători ziua de naștere a lui Lloyd. Ea duce gașca bunkhouse în oraș pentru câteva pahare la un bar. Cu toate acestea, Rip este reticent față de idee, deoarece duce întotdeauna la lupte la bar.
Actul final al episodului o vede pe Beth conducând gașca bunkhouse la un bar local. Grupul sosește pentru a sărbători ziua de naștere a lui Lloyd și se amestecă rapid în mulțime. Ryan se reîntâlnește cu Abby, care cântă la bar. Beth și Rip își găsesc timp de calitate unul cu celălalt după programele lor agitate de lucru. Teeter, Colby, Walker și Laramie au ajuns și ei pe ringul de dans, bucurându-se de noaptea care necesită o mare sărbătoare. Cu toate acestea, o schimbare neașteptată a evenimentelor aruncă o cheie în festivități.
Rip este abordat de o femeie, Hailey, care este nouă în oraș. Ea îl lovește pe Rip și încearcă să se conecteze cu ei, în ciuda celor doi fiind casatorit . Rip încearcă să o refuze pe Hailey, dar ea persistă. Beth este furioasă de îndrăzneala femeii și încearcă să-și curteze soțul. Drept urmare, Beth o atacă brutal pe Hailey cu o sticlă. Mișcarea începe o luptă totală la bar și toată lumea este forțată să arunce pumni. În cele din urmă, poliția sosește și oprește zarva care se desfășoară la bar.
Mai târziu, poliția a reținut toți patronii barului. Cu toate acestea, Beth o atacă din nou pe femeie, forțând-o pe adjunctul șerifului să o încătușeze. Rip încearcă să raționeze cu deputatul și, de asemenea, îl amenință cu consecințele arestării fiicei guvernatorului. Cu toate acestea, deputatul merge mai departe cu arestarea. Între timp, Șeriful Ramsey ajunge la fața locului. El examinează situația și permite tuturor, în afară de Beth, să plece. Hailey decide să depună acuzații împotriva lui Beth, forțând-o pe Ramsey să o ia în custodie pe Beth.
Episodul se termină cu Rip privind neputincios cum poliția o conduce pe Beth la gară. Având în vedere abordarea conform cărților a șerifului Ramsey și antipatia generală față de corupție și Dutton, este puțin probabil ca el să o lase pe Beth să dezlege. Prin urmare, va fi interesant de văzut ce cercuri legale vor avea Dutton pentru a-l elibera pe Beth. Cu toate acestea, arestarea lui Beth acrește gustul victoriei ei împotriva pieței de acțiuni la începutul episodului.