În derivă într-o mare de bună dispoziție

Scandinavii nu se plâng. Nici măcar despre stereotipuri etnice.

Se pare că nu este o insultă să pictezi un popor întreg ca înalt, blond și vioi autosuficient. Așadar, există ceva de câștigat făcând joc de țara soarelui de la miezul nopții – este puțin probabil ca suedezii americani să picheteze NBC în legătură cu noul său show „Bine ați venit în Suedia” sau să inunde Comisia Federală de Comunicații cu e-mailuri în masă. Dar există și limite ale cât de picantă poate fi coliziunea culturală între un contabil cu ochi albaștri, hrănit cu clătite din Midwest și un bancher suedez cu ochi albaștri, hrănit cu clătite de cartofi.

Bun venit în Suedia , care începe joi, este plăcut, inofensiv și destul de fermecător. A fost comandat de televiziunea suedeză și a fost difuzat acolo în martie. Pentru telespectatorii americani, seria de 10 episoade are un fler neobișnuit de continental, cu o mare parte din dialog vorbit în suedeză și redat subtitrat.

Datorită orizontului în continuă extindere pe cablu și internet, telespectatorii americani au devenit mai deschiși către un gen criminal cunoscut sub numele de nordic noir. Bun venit în Suedia este alb scandinav.

Când spectacolul este amuzant și poate fi, umorul este blând și subestimat. Este mult mai bine decât un alt spectacol nou care îl urmează, Lucrând la Engels , ceea ce este chiar invers și deloc amuzant.

Dar Bine ați venit în Suedia este mai binevoitor decât bun, mai dispărut decât plin de umor.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Ceea ce are este pedigree. La fel ca mulți suedezi, Greg Poehler, vedeta și creatorul filmului Welcome to Sweden, este binecuvântat genetic. Unul dintre producătorii săi executivi este sora lui mai mare, Amy Poehler, alumnă la Saturday Night Live și vedeta din Parks and Recreation. Doamna Poehler se joacă pe ea însăși într-un cameo; la fel și co-starul ei din Parks, Aubrey Plaza.

Premisa este extrasă din propria viață a domnului Poehler. S-a pregătit ca avocat, s-a căsătorit cu o suedeză și s-a mutat la Stockholm, renunțând în cele din urmă la cariera de avocat pentru a deveni un stand-up comedian.

Domnul Poehler îl interpretează pe Bruce, un consilier financiar al celebrităților care renunță la cabinetul său din New York pentru a-și urma iubita, Emma Wiik ( Josephine Bornebusch ), la noul ei loc de muncă bancar acasă. El descoperă repede că, deși aproape toată lumea din Suedia vorbește engleză, el încă nu poate fi pe deplin înțeles. Mama Emmei, Viveka (Lena Olin), de exemplu, nu înțelege de ce este atât de scund.

Emma este destul de răbdătoare, chiar și atunci când provincialismul american dulce, dar stângaci al lui Bruce îi înstrăinează rudele și prietenii. Este un pic ca și cum Ikea întâlnește Curb Your Enthusiasm, dar Bruce nu este Larry David. Poate că numai după standardele scandinave, Bruce este nepoliticos. Dar are probleme în a se adapta la saunele de familie nud, la căsuțele rustice de vară și la bunăstarea all-inclusive. Din anumite motive, asta nu îl deranjează pe Will Ferrell, care apare ca el însuși căutând ajutor cu impozitele.

Așezat confortabil cu o superbă suedeză într-o casă de țară din apropiere, Will vorbește despre toate lucrurile despre Suedia pe care Bruce le găsește iritante: cules de afine, anexe, un an liber dacă ai un copil, chiar dacă nu ai un copil, doar un an liber, familia ta în permanență.

Bruce găsește un spirit înrudit la un curs de limba suedeză, un imigrant irakian cu aspect fioros, pe nume Hassan (Basim Sabah Albasim), care are o ură criminală pentru toate lucrurile americane. Bruce nu îi spune lui Hassan de unde este și ei se leagă de jocurile video. Când Emma pune la îndoială prietenia lor, Bruce explică: El mă acceptă așa cum sunt. Ea replică: I-ai spus că nu ești canadian? Bruce își amendează cuvintele. Mă acceptă așa cum crede el că sunt.

Imagine

De la stânga, Kacey Rohl, Azura Skye, Benjamin Arthur și Andrea Martin în Working the Engels, un nou sitcom NBC.Credit...Steve Wilkie/NBC

Working the Engels este, de asemenea, un efort internațional, o producție comună a companiilor americane și canadiene, dar nu reunește în niciun caz ce este mai bun din ambele lumi.

Andrea Martin (SCTV) o interpretează pe Ceil, o femeie care rămâne cu datorii uriașe după ce soțul ei moare. Are doi copii mai mari, paraziți și unul promițător, Jenna (Kacey Rohl), o avocată începătoare. Frații se unesc pentru a salva cabinetul juridic din vitrina tatălui lor mort, dar, desigur, numai Jenna poate lucra. Sandy (Azura Skye), o fostă dependentă de pastile care a găsit religia, deși mai ales pe internet, este o mizerie fără speranță, mai ales ca recepționer. Jimmy (Ben Arthur) este un escroc arătos care acționează ca investigator al companiei, deși descoperă mai ales femei pe care vrea să le seducă.

Dinamica familiei nu este diferită de cea despre Dezvoltarea arestată, doar Working the Engels omite umorul, inventivitatea și rafinamentul. Zany este un cuvânt care se aplică în principal comediei antice care nu este amuzantă și care include Working the Engels.

Bun venit în Suedia explorează un teritoriu mai puțin familiar și, cel mai bine, nu este deloc ciudat.