Nici Alison, nici Cole, nici Gunther, doar cea mai scurtă privire a lui Helen printr-o fereastră. The Affair s-a îndepărtat de aproape fiecare poveste anterioară în finalul sezonului 3, duminică, ajungând la o stare de animație narativă suspendată din care aproape orice este posibil pentru un sezon 4 deja promis.
O temă care rulează în comentariile tale a fost: De ce nu au închis-o după sezonul 2? Nu cred că este nevoie să argumentăm acest lucru, având în vedere stimulentele financiare și emoționale evidente pentru creatori de a menține în viață orice emisiune TV dacă rețeaua este dispusă. Ceea ce voi spune este că, probabil, este mult mai ușor să reușești, an de an, cu o dramă de gen – una dintre serialele criminale sau supereroi sau juridice sau politice care alcătuiesc marea majoritate a serialelor de o oră – unde convențiile artificiale. deja existente oferă cataloage gata făcute de cliffhangers și noi parcele. Afacerea, oricât de divorțată de realitate (vedeți ce am făcut acolo?), așa cum o puteți găsi, nu poate pur și simplu să creeze noi alegeri, un super-rău sau un mister. Ei bine, oarecum a încercat să scoată un nou mister în acest sezon, cu rezultate dezastruoase.
Înapoi la finalul sezonului. Ca într-un basm, Noah și Juliette au apărut la Paris, în pat împreună, amintirile despre Brooklyn, Montauk și cuțitele din gât părând alungate. O zi în orașul luminii a fost văzută din perspectivele lor contrastante, care a jucat un pic ca o poveste de dragoste franceză sofisticată (a ei) și o dramă americană moralistă (a lui). A fost plasat de Crăciun, ceea ce m-a tot făcut să mă gândesc la It’s a Wonderful Life , deși probabil există paralele mai potrivite. (Cu siguranță nu Henry James, chiar dacă asta au avut în vedere scriitorii, Sharr White și showrunnerul Sarah Treem.)
Capitolul lui Juliette s-a concentrat pe Etienne, soțul bolnav de Alzheimer pe care l-a lăsat în urmă în timpul anului petrecut în New Jersey. Încă îl evita, petrecând noaptea cu Noah în camera lui de hotel. Asta a făcut-o cu atât mai vinovatoare când ea a venit acasă pentru a descoperi aparenta recuperare miraculoasă a lui Etienne, deoarece el a vorbit cu luciditate despre oferta de la Universitatea Livingston (cea pe care Juliette o acceptase în locul lui). Dar a fost un miraj - în câteva minute o confunda pe fiica sa îndrăgostită, Sabine, cu Juliette și o confunda pe Juliette cu prima sa soție, Brigitte, care murise (ca Gabriel și ca mama lui Noah). Ca multe alte personaje din Affair, el se agăța de o versiune fantastică a vieții sale, dar cel puțin avea o scuză.
La Paris, Juliette a avut o întâlnire jenantă cu doi colegi de universitate care l-au evaluat pe Noah și l-au întrebat cu atenție despre Etienne. Apoi a avut o întâlnire și mai îngrijorătoare cu șeful de departament, în timpul căreia a trebuit să recunoască că a mințit despre starea lui Etienne și chiar a semnat formulare și a trimis e-mailuri în numele lui. Acest lucru se simte foarte aproape de fraudă, a spus administratorul extrem de stăpân pe sine și a trebuit să fii de acord.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Rătăcind pe străzile Parisului, Juliette a intrat în Panthéon și a mers până la Pendulul lui Foucault, suspendat de cupola centrală înaltă de peste 200 de picioare. Stând lângă acest monument al raționalității, care dovedea rotația pământului, ea a început să se rotească, învârtindu-se în cercuri, simbolic scăpată de sub control, cedând haosului (iraționalității!) situației ei. A fost puțin pe nas, dar asta este modul francez - evident, dar înțelept. Resnais ar fi fost mândru.
Știi totuși că ai probleme când Noah Solloway este portul tău în furtună. Juliette l-a chemat să se întâlnească pentru o cină devreme, unde și-a demonstrat noua-și bucurie ireprimabilă. Ea îl trase înapoi din pragul pragului - totul în afara camerei, între episoade - și acum scria ca un nebun. Apoi Juliette a primit un telefon de la Sabine și a fost evident imediat ce s-a întâmplat: acel bătrân Etienne viclean o bătuse cu nisip pe Juliette de două ori în aceeași zi, de data aceasta morând dintr-o lovitură masivă în timp ce era afară cu iubitul ei.
Ziua Juliettei avea să devină și mai rău: înapoi acasă, Sabine a explodat la ea, spunându-i că toată lumea știa despre iubitul ei american și că l-a umilit pe Etienne chiar și în moartea lui. A fost același abuz pe care l-am auzit pe Noah și Alison făcând timp de trei sezoane și poate constituie legătura pe care Juliette o simte cu Noah. În orice caz, când el a apărut la ușa ei în acea noapte, ea l-a sărit, în ciuda tentativei lui de refuz, iar capitolul ei s-a încheiat cu ei făcând sex pe hol (în timp ce Sabine dormea înăuntru). Afaceri ca de obicei pentru Noah, deși părea surprins. În prezența franțuzoaicei, el nu mai este agresorul.
Ideea lui Noe ca fiind un copil prea mare a continuat în propria poveste, când a vizitat o librărie și a deschis o copie a lui Peter Pan. Citind primul rând, Toți copiii, cu excepția unuia, cresc, s-a strâmbat și l-a închis din nou. Apoi a cumpărat o ediție veche foarte serioasă a La Morte d’Arthur ca un cadou pentru Juliette.
Au existat câteva diferențe amuzante în versiunile lui și ale Juliettei despre evenimente. Într-un pic de meta-înșelăciune, dialogul francez din capitolul lui Noah nu a fost subtitrat (cum fusese în cel al lui Juliette). Acest lucru i-a subliniat lipsa de idee în timpul conversației dintre Juliette și colegii ei, iar franceza mea de la liceu nu a fost suficientă. Am simțit că Noah și-a imaginat schimbul ca fiind mai plin de umor și sexual (și măgulitor pentru el). Dacă printre voi sunt vorbitori de franceză, vă rugăm să ne luminați.
Însă acțiunea centrală a venit în scenele la care Juliette nu a fost martoră, când, în urma unei coincidențe tipice obișnuite, ca moartea subită a lui Etienne, Noah a descoperit că Furkat era în oraș. Noah l-a găsit pe fericitul artist, care avea o expoziție la Paris, iar Furkat l-a salutat jovial, punch-up-ul din Brooklyn uitat. Jonathan Cake, în rolul lui Furkat, a oferit episodului câteva momente de umor, în felul în care a țâșnit: cred că am un pic de moment. Pentru moment. Mă simt cu adevărat binecuvântat. Noah se simțea confuz, după ce îl văzuse pe Furkat simțindu-se un tânăr asistent – care nu era Whitney.
Gândind-o pe Whitney la hotelul ei, Noah a surprins-o făcând treburile lui Furkat (de fapt, ea ținea curățătorie chimică) dar, deși era în mod clar nemulțumită, nu avea niciun fel de interferență a tatălui ei.
În acest moment, Noah a primit apelul de la Juliette și am văzut o iterație mult mai puțin fericită și romantică a întâlnirii lor cu cafenea. O Juliette furioasă l-a doborât pe Noah pentru a-l descărca pe Etienne, explicându-i că el a avut de-a lungul căsniciei lor și că l-a făcut pe Noah să pară un amator când vine vorba de afaceri. Așa că nu numai că era cu Noah când a murit soțul ei, ci și-a vorbit prost cu soțul ei.
În timp ce Juliette a fugit acasă să se ocupe de Etienne mort, Noah s-a dus la deschiderea lui Furkat pentru a se ocupa de o Whitney furioasă. Privind prin fereastra galeriei, el și-a văzut fiica umilită – servind șampanie în timp ce Furkat o ignora – și apoi agresată, când o ceartă a înăbușit și Furkat a pălmuit-o. Am fost pregătiți ca Noah să spargă o venă și să-l scoată pe Furkat (sau să încerce), dar Whitney l-a implorat să nu facă o scenă. Într-o manifestare bruscă de maturitate și control emoțional, el a ascultat-o, alegând să o urmeze în timp ce ea fugea, mai degrabă decât să treacă de Neanderthal.
Tatăl și fiica au avut o scenă înainte de răsărit lângă Sena, în timpul căreia Noah a încercat să o convingă pe Whitney că a fi lovit nu era în regulă. iar Whitney, în apărarea ei, altfel neconvingătoare, a lui Furkat, a subliniat că ceea ce Noah le făcuse lui Helen și copiilor lui era mai rău. Era vremea epifaniei, după cum Noah a spus cu poticnire, am eșuat în cea mai importantă slujbă pe care o aveam, și anume să te protejez de bărbați ca - bărbați ca mine. Asta a spart în cele din urmă gheața și Whitney a recunoscut că voia doar să meargă acasă, în Brooklyn.
Și Juliette avea nevoie de epifania ei, așa că am avut din nou întâlnirea de noapte din perspectiva lui Noah. Niciun sex pe hol de data aceasta, doar o conversație sobră și nu foarte interesantă în care Juliette și-a luat vina pentru tratamentul pe care l-a tratat cu Etienne și Noah i-a spus că a avea grijă de cineva care era pe moarte este greu. Bănuiesc că aceasta este ultima referință pe care o primim la mama lui.
Dimineața, Juliette și Sabine s-au întâlnit cu Whitney - cu Sabine și Whitney arătând ca niște candidați puternici pentru o prietenie în sezonul 4 - iar tatăl și fiica s-au întors în America. Pe trotuarul din Brooklyn, noul grajd Noah și-a ridicat privirea către vechea lui casă, l-a văzut pe Vic stând în fața bradului de Crăciun și a respins calm cererea lui Whitney de a intra înăuntru. Tatăl și fiica au schimbat zâmbete, iar apoi, într-o adevărată atingere Capra, Martin – cel mai supărat dintre ei – a ieșit și l-a invitat pe Noah să meargă cu sania în Central Park a doua zi. Helen a apărut pe fereastră și i-a făcut cu mâna, dar nu a zăbovit. Noah s-a întors în taxi, iar când taximetristul a spus: Unde mergem, amice?, Noah nu a avut niciun răspuns – sezonul s-a încheiat pe fața lui nedumerită. Deci unde mergem, prieteni din camera scriitorilor de Afaceri? Ai spus clar că este spectacolul lui Noah. Va fi Juliette acolo? Va Alison? Ai câteva luni să-ți dai seama.