„Atlanta” Sezonul 2, Episodul 10: „FUBU”

Sezonul 2, episodul 10, „FUBU”

În prezent, Al și Earn au ajuns la o răscruce. Al este gata să urce la nivel în cariera lui, iar Earn este puțin mai mult decât greutate.

FUBU oferă prima privire substanțială în trecutul lor, dezvăluind că Al are o istorie veche de zeci de ani de purtare a vărului său.

Săptămâna aceasta, ne întoarcem la sfârșitul anilor ’90, când un adolescent Earn este blocat la cumpărături cu mama lui. Așa cum ar face orice copil plictisit, el pleacă să exploreze ceva mai interesant decât decorul casei de la piață (deși are un pic cam lung pentru a ara jucăuș prin rafturi așa cum o face). Nu-i vine să creadă norocul când dă peste un tricou FUBU galben neon, o descoperire rară de modă hip-hop în mijlocul nenorocirii non-designer a magazinului.

A doua zi dimineața, Earn este atât de dornic să-și arate simbolul de statut nou cumpărat, încât este cu ochii mari și alert înainte ca ceasul deșteptător să sune. Zâmbește până la stația de autobuz școlar, declanșând, fără îndoială, nostalgie instantanee pentru oricine care a apreciat mai întâi acea modă pentru adolescenți - fie că este o bucată de real bijuterii, o pereche de adidasi de rigueur sau o poșetă de designer.

Ajunge la școală într-un cor exact de genul de validare externă de care dorea. Mai mult decât să-și impresioneze colegii, el reușește să obțină un zâmbet și un compliment din partea iubirii sale, o ispravă epică pentru un adolescent care nu s-a infiltrat încă în mulțime.

Ego-ul lui umflat este perforat de intrarea colegului de clasă Devon, care poartă aceeași cămașă. Dar nu exact la fel, și după ce clovnul clasei observă și cântă că unul dintre băieți trebuie să aibă o imitație, se pune întrebarea Cine are FUBU fals? devine o sursă de intrigi la nivel școlar.

În timp ce Earn se ascunde în anxietatea sa - pentru că știe că a lui este probabil contrafăcută - vărul său se află în biroul directorului, păstrându-și calmul în fața acuzațiilor grele.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Știi de ce ești aici astăzi, Alfred? întreabă directorul.

Rasism, spune Al nonşalant. Nu toată lumea o să mă placă.

Un coleg l-a acuzat că a furat, dar acuzația este o chestiune mică pe care Al refuză să le transpire. Știe exact ce lacună să exploateze pentru a evita pedeapsa și scapă cu ușurință. Din aceasta învățăm trei lucruri: Chiar și în tinerețe, Al a vorbit simplu și direct; este un veteran în traficul de contrabandă; și și-a dat seama de mult sistemul și rolul său în el.

Earn nu deține nimic din această pricepere și de aceea ziua lui continuă să fie un zgomot de stomac. Chiar dacă își flexează puterea creierului la cursul de biologie (Ești destul de deștept, îi spune drăguța sa parteneră de laborator), el arată că nu are nicio idee când vine vorba de manevrarea câmpurilor minate sociale ale școlii.

Dacă este fals, toată lumea mă va prăji... pentru totdeauna, îi spune el unui prieten, temându-se de poreclele crude pe care va trebui să le suporte.

Fiind alb și, prin urmare, nedatorat de același cod de conduită culturală, prietenul pur și simplu ridică din umeri și spune: Nu mi se pare mare lucru. Am purtat această cămașă de două ori săptămâna aceasta.

Toți ceilalți par fixați de drama de designer a lui Earn, de la obiectul afecțiunii sale, până la clasele superioare până la lucrătorii de la cantină. FUBU a început prin a promova un sentiment de unitate neagră - este un acronim pentru For Us, By Us - dar acest mesaj a căzut în urechi surde aici. Semenii lui Earn erau hotărâți să delimiteze cei care au și cei care nu au și, pentru a se proteja de a fi dezvăluit ca acesta din urmă, avea nevoie de acea marcă ca armură.

Și când un singur fir slăbit amenința că va desfășura totul, a apelat la Alfred pentru sfat.

Nu sunt cool ca tine, spune Earn, cercetând holul pentru chinuitorii care se apropie. (El îi spune lui Al că tricoul a venit de la raftul de vânzare de la Marshalls, deși arăta mai mult ca un magazin second-hand decât un comerciant cu reduceri.) Ce ar trebui să fac? Sunt înnebunit!

Am mai văzut această dinamică în Money Bag Shawty, când nici măcar Earn nu putea Cumpără respect. Se îndreaptă în mod repetat către Al pentru a-l ajuta să obțină credința pe stradă, care în mod clar i-a scăpat toată viața. Înțelept dincolo de ani, tânărul Al recomandă să nege că tricoul este fals, indiferent de ceea ce susțin orice bătăuș.

Încrederea este cheia, îi spune el.

Ca întotdeauna, Earn îl aude pe Al, dar nu asculta către el. Când pasionatul stilului rezident, Johnny, îl consideră fals – Devon a câștigat puncte de autenticitate pentru eticheta lui Made in China a cămașei – Earn se pregătește pentru un baraj de ridicol.

Acesta este momentul în care Al vine în ajutorul lui, răsturnând scenariul asupra hotărârii lui Johnny cu o parte din acea încredere menționată mai sus (precum și puțin rasism).

Bineînțeles că acest prost va spune „Fabricat în China”. El este chinez, spune Al. Este un raționament suficient de sănătos pentru mulțimea care se legănă ușor și au pornit să-l bâzâie pe Devon fără milă. (Nu sunt chinez, sunt filipinez, explică Johnny, dar nimănui nu-i pasă.)

După aceea, nu există un moment încântător de legătură cu familia. De fapt, verii abia dacă împărtășesc o privire după tot acest schimb. Câștigă pur și simplu se strecoară în autobuzul școlar, hanoracul gri cu fermoar până la vârf și privește în tăcere cum Devon ia o grămadă de umilință nemeritată.

A doua zi, se dezvăluie că Devon s-a sinucis. Pe lângă novată, a făcut față divorțului părinților săi; combinația s-a dovedit prea mult pentru ca el să poată suporta. Clovnul clasei înăbușă un chicot, profesorul de biologie își reține lacrimile și Earn stă acolo și clipește fără cuvinte, un obicei pe care l-a păstrat de-a lungul anilor.

El ajunge acasă la o mamă și o mătușă îngrijorate, care au auzit de moarte. În timp ce decupează cupoanele, îi scot sfaturi de viață lui și lui Al, care se uită la televizor în camera alăturată.

Oamenii te vor hărțui toată viața, dacă îi lași, spune mama lui Al. Trebuie să te ridici pentru tine.

Tu și vărul tău trebuie să ai grijă unul de celălalt, adaugă mama lui Earn.

După cum se dovedește, au fost obligați la acest sfat de prea mult timp și, în ultimul timp, a fost în detrimentul lui Al. Earn a petrecut ani de zile prefăcând-o, dar încă nu a reușit. Și acum, văzând de cât timp Al a stat pe spate, este clar de ce a fost reticent să lucreze cu Earn în primul rând și este dornic să-l scuture în sfârșit.

Credit suplimentar

• Setarea perioadei a însemnat Throwback Thursday a fost în plin efect muzical, cu piese de Tracy Chapman , Pharcyde , cel recent plecat Craig Mack , În (cu Lauryn Hill) și chiar și un hit de la sfârșitul anilor ’80 Al B. Sigur! inundand acest episod.

• Deși există un amestec amplu de îmbrăcăminte și muzică din anii ’90, pare sigur să datam anul acestui flashback ca 1998, judecând după posterul Outkast Aquemini agățat lângă patul lui Earn. Acesta este și anul în care eticheta de îmbrăcăminte stradală a lui Daymond John a atins apogeul .

• Este surprinzător să aflu că Al a fost înscris în JROTC. Nu pare genul care să accepte toate regulile și rigurozitatea programului.

• Trebuie să fi fost unele Bibby-ish șmecherii au loc în culise, deoarece tunsoarea clovnului de clasă a trecut de la Fade prințul proaspăt în timpul unei scene la unghiular Bobby Brown asimetrie în urmatoarele.

• Avem nevoie de un minisodiu Denisha. Întorsătura de 180 de grade a personajului din clasa biografică auxiliară de la descurajat și combativ la vioi și exagerat de dornic merită o poveste proprie.

• Ești un negru în America. Iar când întâlnești oameni, trebuie să arăți bine, avertizează mama lui Earn, instruindu-l să poarte un costum la viitoarea lui lecție de pian. Hainele tale sunt importante. Între școală și acasă, el primește două viziuni diferite asupra politicii de respectabilitate.

• O abordare morbidă: deși poate că și-a pierdut gustul pentru ea până acum, coasta este probabil liberă pentru ca Earn să poarte a doua cămașă FUBU pe care mama lui l-a luat pentru el.