Bill Cosby, cândva un model de paternitate, este condamnat la închisoare
VideotranscriereÎnapoibare 0:00/0:27 -0:00transcriere
Bill Cosby pleacă de la tribunal pentru închisoare
Bill Cosby a primit o pedeapsă de la trei până la 10 ani de închisoare pentru droguri și agresiune sexuală pe Andrea Constand în 2004.
Reporter: Domnule Cosby, vreun comentariu, domnule?
NORRISTOWN, Pa. — [Actualizați: Bill Cosby a fost eliberat din închisoare după ce Curtea Supremă din Pennsylvania a anulat condamnarea pentru agresiune sexuală.]
Bill Cosby, care a ocolit ani de zile acuzațiile că ar fi vânat femei în timp ce luminează sufrageria Americii în calitate de figură paternă iubită, a părăsit o sală de judecată în cătușe, marți, după ce a fost condamnat la trei până la 10 ani de închisoare pentru agresarea sexuală a unei femei din interiorul său. Acasă.
Sentința a culminat căderea uluitoare a domnului Cosby de la o figură impunătoare în cultura populară la un delicvent sexual condamnat în vârstă de 81 de ani.
Este timpul pentru dreptate, a spus judecătorul Steven T. O’Neill în timp ce a anunțat termenul. Domnule Cosby, toate acestea s-au întors la dumneavoastră. A venit ziua. A sosit timpul. Recunoscând impactul pe care cazul l-a avut asupra moștenirii domnului Cosby, judecătorul O’Neill a adăugat: Îngerii căzuți suferă cel mai mult.
Dlui Cosby, care a spus că va ataca condamnarea, i s-a refuzat eliberarea pe cauțiune și a fost condamnat imediat la închisoare.
În timp ce își asculta sentința, domnul Cosby se lăsă pe spate în scaun, privind în tavan, apoi privi calm înainte. El a refuzat să se adreseze sălii de judecată înainte de a-și auzi soarta și nu a reacționat când a fost anunțată sentința. Chiar înainte de ora 15.00, domnul Cosby a fost luat în arest purtând o cămașă albă desfăcută și bretele roșii, după ce și-a scos cravata și jacheta.
Imagine' class='css-r3fift' src='https://static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-b5a1270Laefe.jpg ='((lățimea minimă: 600px) și (lățimea maximă: 1004px)) 84vw, (lățimea minimă: 1005px) 60vw, 100vw' decoding='async' />
Credit...Jacqueline Larma/Associated Press
Actorul și comediantul a fost găsit vinovat în aprilie de drogarea și agresarea pe Andrea Constand, un fost angajat al Universității Temple, căruia îi fusese mentor. Cazul a marcat prima condamnare importantă de când mișcarea #MeToo a pus în centrul atenției internaționale poveștile de abuz ale femeilor, în special la Hollywood, și a reprezentat o victorie simbolică pentru mulți alții care au spus că au fost victimizați de domnul Cosby de-a lungul anilor.
[ Citit Declarația de victimă a doamnei Constand și reacții la propoziție . ]
Doamna Constand, care acum lucrează ca masaj terapeut în Canada, s-a uitat drept înainte, când a fost pronunțată sentința domnului Cosby. Ea i s-a alăturat, marți, la Tribunalul din Montgomery, cel puțin alte nouă femei care au avut acuzat Domnule Cosby de abuz sexual.
Într-o declarație de impact asupra victimei depusă la instanță, doamna Constand a spus despre domnul Cosby: S-ar putea să nu cunoaștem niciodată întinderea completă a vieții sale duble de prădător sexual, dar domnia sa de decenii de teroare ca violator în serie s-a încheiat.
Înțelegeți cazul de agresiune sexuală al lui Bill Cosby
Bill Cosby a fost eliberat din închisoare pe 30 iunie 2021, după ce Curtea Supremă din Pennsylvania i-a anulat condamnarea din 2018 pentru agresiune sexuală. Acum, procurorii cer Curții Supreme din SUA să renunțe la decizia.
- De ce a fost eliberat : Iată un defalcarea problemelor juridice înconjurând hotărârea de a anula condamnarea.
- Ce cred analiștii juridici: Decizia Curții Supreme din Pennsylvania a deschis o dezbatere neobișnuit de viguroasă în rândul comunității juridice.
- Momente cheie: Iată o cronologie a modului în care s-a desfășurat cazul.
- Viitorul incert al lui Cosby: Experții spun că este este puțin probabil ca decizia să schimbe percepția publicului asupra fostei vedete .
- Moștenirea „The Cosby Show”: Wesley Morris, un critic al Times, despre ce să facem cu pasiunea noastră pentru spectacol.
După atacul ei, viața așa cum am cunoscut-o s-a oprit brusc, a scris doamna Constand. Eram o tânără plină de încredere și aștepta cu nerăbdare un viitor strălucitor cu posibilități. Acum, aproape 15 ani mai târziu, sunt o femeie de vârstă mijlocie care a rămas blocată într-un tipar de ținere pentru cea mai mare parte a vieții ei de adult, incapabilă să se vindece pe deplin sau să avanseze.
Ea a adăugat: Bill Cosby mi-a luat spiritul tânăr frumos și sănătos și l-a zdrobit. Mi-a furat sănătatea și vitalitatea, natura deschisă și încrederea în mine și în ceilalți.
Un publicist al domnului Cosby, Andrew Wyatt, a condamnat verdictul în afara sălii de judecată, numind procedurile cel mai rasist și sexist proces din istoria Statelor Unite. El a invocat un război sexual în curs de desfășurare în această țară și a legat soarta domnului Cosby de cea a nominalizatului de la Curtea Supremă Brett Kavanaugh, cel mai recent bărbat proeminent care se confruntă cu acuzații de abatere sexuală pe o scenă grandioasă. (Dl Kavanaugh a negat că ar fi agresat sexual pe cineva.)
Călătoria domnului Cosby din vârful lumii până la închisoare a fost una lungă. Doamna Constand a mers pentru prima dată la poliție la aproximativ un an după incidentul din ianuarie 2004, când, a spus doamna Constand, domnul Cosby a agresat-o sexual după ce i-a dat pastile care au făcut-o să intre și să iasă din conștiență.
VideotranscriereÎnapoibaruri 0:00/2:03 -0:00transcriere
Femeia care l-a doborât pe Bill Cosby
Andrea Constand este singura femeie dintre cei peste 50 de acuzatori a cărei plângere împotriva domnului Cosby s-a soldat cu o condamnare. El a fost condamnat, marți, la trei până la 10 ani de închisoare.
Aceasta este Andrea Constand, femeia a cărei plângere de agresiune sexuală împotriva lui Bill Cosby l-a doborât pe bărbatul cunoscut cândva drept tatăl Americii. În cele din urmă, putem spune: Femeile sunt crezute. Și nu numai pe #MeToo, ci într-o instanță de judecată. Ea este singura femeie dintre alte peste 50 de persoane al căror caz împotriva lui Cosby a dus la o condamnare. Simt că mi-a fost restabilită credința în umanitate. Povestea lui Constand și Cosby a început acum mai bine de 15 ani în Philadelphia. Avea 29 de ani la acea vreme și lucra pentru echipa de baschet feminin de la Universitatea Temple. Cosby a fost cel mai faimos absolvent și administrator al universității. S-au întâlnit la un meci de baschet în 2002. Constand a crescut în Toronto, Canada. Era o jucătoare vedetă de baschet la liceu și visa să joace profesionist. În următorii doi ani, perechea a avut o relație de prietenie. În 2004, Constand spune că Cosby a agresat-o la conacul său din Pennsylvania, după ce i-a dat trei pastile care au lăsat-o înghețată. El susține că sexul a fost consensual. Pastilele, a spus el mai târziu, erau Benadryl. Constand a raportat poliția asupra atacului un an mai târziu, dar procurorii au decis să nu-l acuze pe Cosby la momentul respectiv. Ulterior, ea a intentat o acțiune civilă și a obținut un acord de peste 3 milioane de dolari. Echipa de apărare a lui Cosby a folosit asta pentru a o picta ca pe o fostă iubită intrigatoare. Andrea Constand a inventat aceste povești fantastice pentru a se îmbogăți. O anchetă penală a fost redeschisă în 2015. Suntem aici pentru că vrem să căutăm adevărul. În acest moment, mai mult de 50 de femei au prezentat acuzații similare de abatere sexuală. Multe dintre aceste cazuri au avut loc în afara termenului de prescripție de 12 ani. Așa că Constand a devenit acuzatorul singuratic care a adus acuzații penale. Juriul a luat decizia în doar două zile. Nu credem că domnul Cosby este vinovat de nimic. Și lupta nu s-a terminat.
Andrea Constand este singura femeie dintre cei peste 50 de acuzatori a cărei plângere împotriva domnului Cosby s-a soldat cu o condamnare. El a fost condamnat, marți, la trei până la 10 ani de închisoare.CreditCredit...Mark Makela/Getty Images
Procurorii au refuzat să depună acuzații la momentul respectiv, invocând probe insuficiente. În urma unui proces care a fost soluționat în afara instanței pentru 3,4 milioane de dolari, a trecut un deceniu înainte ca procurorii din județul Montgomery să revizuiască cazul, stimulați de interesul public reînnoit și de relatările neauzite anterior de la zeci de femei despre presupusul model de abuz al domnului Cosby.
Echipa de apărare a domnului Cosby a susținut că relația domnului Cosby cu doamna Constand a fost consensuală și că medicamentul pe care i-a dat-o, pe care el l-a descris anterior drept Benadryl, era să o relaxeze pentru că era tensionată. După arestarea sa în decembrie 2015, primul proces al domnului Cosby s-a încheiat fără concluzii în 2017, cu un juriu suspendat după șase zile de deliberări.
Dar la rejudecarea aici, în aprilie, în același tribunal și în fața aceluiași judecător, un juriu l-a condamnat pe domnul Cosby în a doua zi a deliberărilor lor pentru trei capete de acuzare de atentat la pudor agravat. O diferență majoră în cel de-al doilea proces a fost decizia judecătorului de a permite încă cinci femei să depună mărturie împotriva domnului Cosby. Mărturia lor, adesea grafică și emoționantă, a susținut-o pe cea a doamnei Constand.
Domnul Cosby se confrunta cu o pedeapsă de maxim 30 de ani de închisoare: 10 ani pentru fiecare dintre cele trei capete de acuzare de agresiune pentru care a fost condamnat. Însă judecătorul O’Neill a ales luni să comande conturile într-una singură, așa cum este permis atunci când acestea provin din același eveniment. În conformitate cu liniile directoare de stat, dl Cosby ar putea fi eligibil pentru eliberare condiționată după ce a ispășit trei ani și poate executa maximum 10 ani în închisoare de stat.
Avocatul domnului Cosby, Joseph P. Green, a susținut luni că domnul Cosby ar trebui condamnat la arest la domiciliu. Vârsta lui Cosby și faptul că este orb din punct de vedere legal înseamnă că nu prezintă niciun risc, a spus domnul Green, mai ales că nu au existat noi acuzații de abuz sexual aduse împotriva lui din 2004.
Cum va întâlni acești oameni? a spus avocatul, adăugând că judecătorul trebuie să se asigure că avocația publică nu afectează aplicarea statului de drept.
În timp ce judecătorul O’Neill și-a explicat sentința, el a recunoscut vârsta și orbirea domnului Cosby, dar a spus: Nu acesta este factorul pe care îl pun cel mai mult în greutate. Aceasta a fost o crimă gravă.
ImagineCredit...Matt Slocum/Associated Press
Alte femei care l-au acuzat pe domnul Cosby că i-au drogat și agresat se așteptau la o pedeapsă lungă, una care a oferit o măsură de confort, deoarece propriile pretenții au fost interzise de prescripții atunci când au prezentat în ultimii câțiva ani.
Pe treptele tribunalului după pronunțarea sentinței, Janice Dickinson, un fost model care a fost una dintre cele cinci femei cărora li sa permis să depună mărturie, a spus: „Inima îmi bate din piept în acest moment”. Doamna Dickinson spusese instanței că domnul Cosby a violat-o în 1982 după ce ia dat o pastilă.
Acest lucru este corect și just, a spus ea. sunt victorios.
[ Vrem să auzim ce gândesc cititorii noștri despre știrile #MeToo din această săptămână despre Bill Cosby și judecătorul Brett M. Kavanaugh. ]
Judecătorul a susținut, de asemenea, marți, o concluzie a comitetului de stat din Pennsylvania care l-a catalogat oficial pe domnul Cosby drept un prădător violent sexual, ceea ce înseamnă că trebuie să fie supus consilierii pentru tot restul vieții; raportează trimestrial autorităților; și să fie înregistrat ca infractor sexual. Un psiholog care a depus mărturie pentru apărare marți a spus că nu l-a considerat pe domnul Cosby un risc pentru comunitate, dar a spus că nu a citit niciuna dintre dosarele procesului sau declarațiile din acest caz și că nu știa că alte cinci femei au depus mărturie. împotriva domnului Cosby.
Sunt atât de bucuros că trebuie să se înregistreze ca un prădător violent sexual, pentru că el este, Chelan Lasha, care a mărturisit că domnul Cosby a agresat-o în 1986, când era o tânără aspirantă a modelului, a spus într-un interviu. Simt că primesc 32 de ani de închidere.
Doamna Lasha a spus că încercarea a adus-o împreună pe ea și pe alte presupuse victime ale domnului Cosby. Luni seara, a spus ea, femeile s-au adunat împreună în jurul șemineului unui hotel și au cântat I’m Every Woman a lui Chaka Khan.
Ne spunem surori, a spus doamna Lasha, adăugând că într-o zi au plănuit să facă o croazieră împreună.
ImagineCredit...Centrul de corecție din județul Montgomery, prin Associated Press
Avocații domnului Cosby au spus că vor depune un recurs care contestă hotărârile judecătorului. Experții au spus că o problemă care ar putea sta la baza unui apel este decizia judecătorului O’Neill de a permite celor cinci femei să depună mărturie.
În Pennsylvania și în multe alte state, mărturia cu privire la presupusele crime anterioare este permisă dacă, printre alte condiții, demonstrează un model de semnătură de abuz. Dar includerea sa este rară. Judecătorul O’Neill și-a explicat marți rațiunea, spunând că a bazat acea hotărâre pe o doctrină legală a improbabilității. El a spus că atât de multe femei s-au prezentat să-l acuze pe domnul Cosby de abuz sexual, încât devenise neplauzibil să constatăm că nu era adevărat.
Deși a negat că ar fi agresat pe cineva, dl. Cosby a recunoscut în ultimii ani că s-a deziderat de zeci de ani și că a dat calalude femeilor ca parte a eforturilor sale de a face sex.
Soția sa, Camille, care a rămas alături de el pe tot parcursul procesului și l-a criticat pe președinte, nu a fost prezentă la pronunțare. Printr-o purtătoare de cuvânt, Ebonee Benson, doamna Cosby a emis o declarație în care îl acuză pe procurorul districtual de nedreptăți flagrante.
Convingerea domnului Cosby și propriile sale recunoașteri au distrus imaginea pe care și-a construit-o ca unul dintre cei mai de succes comedianți ai țării și ca paterfamilias onest în popularul sitcom din anii 1980 și 90 The Cosby Show.
Gloria Allred, un avocat care reprezintă 33 de femei care spun că au fost agresate sexual de domnul Cosby, a spus că sentința semnalează oricăror altor abuzuri sexuale asupra femeilor că există pedepse semnificative pentru astfel de infracțiuni.
Să sperăm că trimite un mesaj altor celebrități, celor bogați, puternici, celebri, că să droghezi și să agresezi femeile nu este o glumă, a spus ea.
Iar Sonia Ossorio, președintele secției din New York a Organizației Naționale pentru Femei, a lansat o declarație în care lăuda supraviețuitorii curajoși care au vorbit și procurorii harnici.
L-au demascat pe Bill Cosby, a spus ea, și au ajutat la deschiderea drumului pentru mișcarea #MeToo care ne transformă lumea.