Recapitulare „Billions”, sezonul 5, episodul 10: Nu poți face o omletă...

Ouăle vor fi sparte. Întrebarea, în mijlocul tuturor acestor conspirații, este a cui?

Sezonul 5, episodul 10: „Liberty”

Chuck Rhoades gătește ouă.

Asta e. Asta e scena.

Timp de trei minute neîntrerupte — fără dialog, fără muzică, fără nici măcar o singură tăietură — procurorul general al marelui stat New York sparge, se amestecă, se prăjește, se răstoarnă și îi servește o omletă fiicei sale, Eva (Alexa Swinton), și oaspetele lor, miliardarul Mike Prince. În Miliarde de timp, acele trei minute ar putea la fel de bine să fie o eternitate. Dintr-o dată, ne aflăm la kilometri distanță de zgomotul kilometric pe minut și de răsturnările vertiginoase ale intrigii care fac din Billions una dintre cele mai rapide emisiuni de televiziune. Pentru aceste trei minute, este un cinema lent, un verișor cu nesfârșitul și sorbind supa glaciară din seria sa soră Showtime, Twin Peaks: The Return.

Faptul că acest lucru se întâmplă în episodul cel mai important de până acum din a doua jumătate a sezonului, mult întârziată, pare să nu fie o coincidență. Fiind prima tranșă care abordează cu adevărat pandemia de Covid-19 – pare să fie stabilită după etapa inițială de carantină, când oamenii au început să se întoarcă la locurile de muncă și adunările de familie – este foarte interesată de modurile în care ființele umane se conectează. Există conferințe video și FaceTiming, precum și conversații animate la cină, o întâlnire la birou și un apel telefonic intim. Privită în acest context, scena omletei este o încercare de a încetini lucrurile și de a capta atmosfera a ceea ce înseamnă să tragi o noapte întreagă cu un coleg, să împarți o masă și apoi să faci un mic dejun devreme pentru fiica ta.

Dar înainte de a risca să încetinim prea mult noi înșine, să trecem direct la moment. Pentru început, pandemia s-a întâmplat – se întâmplă – și spectacolul o abordează direct; în scena de deschidere, jumătate dintre membrii personalului lui Axe Cap își oferă dialogul prin măști.

Dar nu sunt personalul lui Axe Cap pentru mult timp. Privind biroul de acasă, unde a fost pus în carantină din cauza unui pilot de jet privat infectat, Axe anunță că Axe Cap nu mai este. Toată lumea a fost eliberată... iar unii dintre ei, dar nu toți, vor fi reangajați până la sfârșitul nopții pentru noua sa afacere, Axe Bank. În cazul lui Lauren, guru-ul relațiilor cu investitorii de la Mase Carbon, va trebui să aleagă între a se alătura băncii sau a rămâne pe loc. (Când încearcă să facă pe amândouă, Taylor o concediază pe Lauren, iar Lauren îl aruncă pe Taylor.)

Chuck are și el o noapte grozavă. Cu ajutorul tehnologiei de videoconferință și a unor invitați în persoană, el organizează o cină Jeffersonian, un schimb foarte structurat de conversații și idei. Demnii adunați includ Prince; prietenul și avocatul lui Chuck, Ira Schirmer; procurorul districtual din Manhattan, Mary Ann Gramm (Roma Maffia); guvernatorul Bob Sweeney al New York-ului (Matt Servitto); senatorul Marcia Vandeveer (Polly Draper); Femeia dreaptă a lui Chucks; Kate Sacker; procurorul general al SUA, Adam DeGiulio (Rob Morrow); și, în mod neașteptat, tatăl său, Charles Sr., cu consilierul său medical slăbănog, dr. Swerdlow (Rick Hoffman).

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

De ce apare Charles Sr.? Este complicat. În esență, Chuck îi oferă soției sale înstrăinate, Wendy, o alegere: să ajungă la un acord de divorț în sumă forfetară sau să-i permită să cotrofieze cărțile lui Mase Carb/Axe Cap. Când el ignoră apelul ei FaceTime, ea o contactează în schimb pe Ira. Ira îi oferă o vedere a camerei și îi oferă câteva fragmente din conversația pe care toată lumea o poartă despre reglementările bancare și libertatea sau ceva de genul. Ea îi spune lui Axe că dușmanii lui s-au adunat. Își trimite noul său aliat loial, Charles Sr., și cârtița lui, Swerdlow, să prăbușească petrecerea.

Acum iată unde devine extrem de complicat. Conversația se îndreaptă în cele din urmă către legalizarea canabisului. Prince este de acord; Chuck este împotrivă, dar în cele din urmă se înclină în favoarea lui în favoarea argumentelor superioare; DeGiulio crede că Curtea Supremă a SUA va aborda problema, dar probabil că va decide în favoarea ei. Și când oamenilor le place asta vorbesc, oameni ca Axe ascultă.

Axe își dă seama că lupta dintre Prince și Chuck a fost o șmecherie, că canabisul va primi în curând undă verde federală și că a sosit timpul să înghețe piața înainte ca Prince să poată face acest lucru el însuși. Ceea ce nu știe (cred?) este că Taylor, care îi spusese mai devreme că există o lumină galbenă pentru afacerea cu iarbă, face parte din conspirația lui Chuck și Prince.

Potrivit angajatului lui Taylor, Rian, lumina, de fapt, este roșu aprins. Deci a căzut Axe într-un șiretlic, unul de care trebuia să fie prins din momentul în care Chuck și-a pus momeala pentru chemarea lui Wendy? Sau a văzut prin ea? În această emisiune, cum poți să-ți dai seama până când securea (fără joc de cuvinte) cade inevitabil asupra oricui a dat greș?

Chiar dacă toate aceste scheme zboară în jur, există loc pentru romantism în aer. Unele dintre ele provin chiar de la Wags, care a căutat tot sezonul o modalitate de a-și remedia eșecul ca tată prin a avea un copil cu totul nou și pornind de la zero. Se pare că își găsește femeia în Chelsea (Caroline Day), care mănâncă singură o cină pregătită pentru ei de celebrul bucătar Tom Colicchio, în timp ce Wags stinge diverse focuri. Spre surprinderea lui Wags, ea se invită înapoi la el, pentru că șirurile lui tiranice o excită.

Cea mai mare bombă dintre toate vine în scena finală a episodului. Vorbind la telefon cam în aceeași perioadă în care Chuck gătește micul dejun (un pic ușurat), Bobby Axelrod (care, apropo, cumpără cota lui Wendy din Mase Carb pentru a-i oferi suficiente active lichide pentru a-l liniști pe Chuck) mărturisește că a sabotat relația lui Wendy Rhoades cu artistul Nico Tanner pentru că el însuși are sentimente pentru ea. Sunt sentimente pe care le răspund.

Si asta e. Fără stăpânire pasională, fără desăvârșire - doar doi oameni care se cunosc pe dinăuntru și pe dinafară, zâmbind la capete opuse ale unui apel telefonic. Dacă Axe nu ar fi atât de detestabil, ar fi un moment frumos. Poate chiar unul pe care merită să-i petreci trei minute neîntrerupte.

Mărunțiș:

• Înapoi în plin acest episod: avocatul mult-dorit al lui Axe Orrin Bach (Glenn Fleshler) și Bob Beaufort, alias Hard Bob (Chelcie Ross), oficialul guvernamental devenit ofițer de conformitate pentru Axe Bank. Încă lipsește din rândurile oaspeților programați în mod regulat: Sarah Stiles în rolul Bonnie, comerciantul cu vorbă dură care are o relație ilegală cu colegul ei, Dollar Bill, și Terry Kinney în rolul lui Hall, specialistul în operațiunile negre al lui Bobby. Degete încrucișate!

• Wags a rămas în mare parte pe margine până acum în această jumătate de sezon, dar ce plăcere să-l privesc pe actorul David Costabile smulgând capul unui interlocutor sau reacționând cu neîncredere când întâlnirea lui dezastruoasă la cină se dovedește a fi fost, până la urmă, un succes.

• Cu Lauren ieșită din imagine, mă întreb dacă tensiunea profesională și personală dintre Taylor și Rian – care din nou aproape că iese din Mase Carb când își dă seama că Taylor îl induce în eroare pe Bobby – va începe să devină ceva mai mult.

• În timpul unei ceartări la telefon, Wendy îl prăjește pe Chuck: Nu-mi pasă deloc, așa cum ați putea spune. Lovită direct, ea i-a scufundat nava de luptă, etc.