Brexit-ul împarte Marea Britanie. La fel este și un film Brexit.
LONDRA — Dacă James Graham a învățat un lucru scriind ultima sa dramă politică, acesta este: Brexitul îi înnebunește pe oamenii rezonabili, a spus el. Intri într-o arenă în care regulile normale nu se aplică.
Acea dramă, Brexit: The Uncivil War, un film TV despre referendumul din 2016 în care Marea Britanie a votat să părăsească Uniunea Europeană, a fost difuzată în țară luni și debutează la HBO în Statele Unite pe 19 ianuarie. Realizarea emisiunii a fost neobișnuit de plin, afectat de scurgerile de informații, certuri și briefing-uri contradictorii care caracterizează și politica britanică.
Mai întâi, în iulie, o versiune preliminară a scenariului a fost scursă, iar comentatorii s-au grăbit să-l batjocorească și să pună la îndoială veridicitatea lui. Stephen K. Bannon, fostul strateg șef al președintelui Trump și un susținător vocal al Brexit-ului, a intervenit, etichetând lucrarea neterminată drept un spectacol de clovni și o fantezie de benzi desenate.
Apoi, în decembrie, HBO a distribuit un trailer pentru film , cu un Benedict Cumberbatch chel în rolul lui Dominic Cummings, directorul campaniei oficiale Leave. Vâlvă, încă o dată.
Toată lumea știe cine a câștigat, spune Cumberbatch în videoclipul de două minute. Dar nu toată lumea știe cum.
Cum este încă o chestiune de controversă. În iulie, Comisia Electorală din Marea Britanie a constatat că campania Leave, care a câștigat între 52% și 48%, a încălcat legea prin depășirea limitei de cheltuieli pentru campanie de 7 milioane de lire sterline, sau aproximativ 9 milioane de dolari la cursurile de schimb curente. The poliția încă evaluează dacă să demareze o anchetă penală . Carole Cadwalladr, o jurnalistă britanică care a condus investigații ample asupra finanțelor campaniei Leave, a declarat pe Twitter că HBO se amestecă literalmente în sistemul nostru de justiție penală.
Alții au pus la îndoială momentul și legitimitatea unei drame despre un eveniment politic care, pentru a folosi limbajul TV, este încă la câteva luni de la finalul sezonului. Reacția m-a șocat, surprins și speriat, a spus Graham într-un interviu la Londra luna trecută.
ImagineCredit...Nick Wall/HBO
Pe scenă și pe ecran, am răspuns mereu la climatul politic, a spus el. Oamenii care spun că Brexit-ul este o excepție, că este prea complicat de abordat pentru cultură și că ar trebui să-l punem în carantină, este ridicol și periculos.
Graham, în vârstă de 36 de ani, a fost salutat drept unul dintre cei mai importanți dramaturgi politici britanici ai epocii. Descoperirea sa a venit în 2012 cu This House, o piesă improbabil de distractivă despre mașinațiunile Parlamentului britanic din 1974. A urmat-o cu drama TV Coalition, încă o dată despre comerțul cu cai politici și The Vote. , o piesă care a fost transmisă în direct la televizor în noaptea alegerilor generale din Marea Britanie din 2015.
În 2017, piesele sale Labor of Love, o comiție romantică despre fața în schimbare a Partidului Laburist, și Ink, despre ascensiunea lui Rupert Murdoch și nașterea tabloidul The Sun, au fost difuzate în teatrele vecine din West End-ul Londrei. ( Cerneala vine la Broadway anul acesta .)
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
Dramaturgul a spus că a știut imediat după referendumul din 2016 că vrea să scrie ceva despre asta. Ceva a mers prost în acea campanie, a spus el. Era un mod furios, strigat, violent, toxic, îngrozitor de a face politică.
Prima schiță s-a concentrat pe David Cameron, premierul care a convocat referendumul, dar, pe măsură ce Graham a continuat să scrie, interesul său a fost trezit de Cummings, care a fost consilier guvernamental înainte de a conduce campania Leave. Cummings a fost cel care a venit cu sloganul Take Back Control, o frază scurtă care a încapsulat perfect ideile centrale ale campaniei de imigrație, suveranitate și perturbare și care a lovit o coardă în rândul alegătorilor.
În cele mai multe drame satisfăcătoare, protagonistul este cel mai mare agent al schimbării și acesta este Cummings. a spus Graham. El este un disruptor clasic în vena Murdoch.
Scriitorul a început să-și imagineze povestea lui Cummings ca pe un film clasic de sport, în care un underdog smulge aurul.
ImagineCredit...David Levenson/Getty Images
Cummings era un lup singuratic pe coridoarele puterii, un om descris cândva de Cameron, fostul prim-ministru, drept un psihopat de carieră, căruia îi plăcea să-i citeze pe Tucidide și Otto von Bismarck. Așadar, un erou excentric pentru o dramă, care, în calitate de director de campanie Leave, a scris posibile sloganuri direct pe pereți și a folosit un dulap de depozitare ca spațiu de gândire.
Cummings, care a refuzat interviurile presei de la referendum (inclusiv pentru acest articol), a fost de acord să asiste la drama. Cumberbatch a luat cina la casa lui Cummings din nordul Londrei, unde a mâncat plăcintă vegană, a băut vin roșu și a observat cu distracție manierele subiectului său, potrivit o relatare a serii de soția lui Cummings în revista britanică The Spectator.
Am muncit foarte mult la aspectul fizic, a spus Cumberbatch într-un interviu. Are o atitudine destul de relaxată, lejeră, relaxată. Temperatura lui, contorul lui interior, este foarte măsurată, este foarte calm. Este un lucru dificil de corectat.
Filmul se termină cu rezultatul referendumului, deși acesta a fost doar începutul adevăratei drame Brexit. Chiar și pentru dramaturgul politic experimentat, a scrie despre referendum, chiar și atunci când se desfășurau consecințele, a reprezentat o provocare deosebită.
Vrei să nu prezinți doar faptele în ordinea în care s-au întâmplat, ci să aspiri la un alt nivel de poezie și starea națiunii - astfel încât să simtă mai mult decât suma părților sale, a spus Graham. Este prima versiune a istoriei, într-adevăr.
Brexit: Războiul necivil este primul film important realizat despre decizia Marii Britanii de a părăsi Uniunea Europeană. Teatrul a răspuns mult mai rapid. My Country: A Work in Progress, o piesă de Carol Ann Duffy bazată pe interviuri cu alegători, și Albion de Mike Bartlett, o dramă mai oblică despre ce înseamnă să fii britanic în epoca Brexit, au rulat în teatrele londoneze în 2017.
Dar teatrul este o propunere diferită de televiziune și este mai capabil să-și asume riscuri, a spus Graham. Este mai puțin un mediu literal, așa că oamenii îl văd ca pe o piesă de artă. Pe ecran, gramatica și limbajul tind spre o senzație mai dramatică de documentar, dar patronează publicul dacă crezi că nu știe ce faci.
ImagineCredit...Adam Ferguson pentru The New York Times
Graham s-a născut în nordul Angliei și a votat la referendum să rămână în Uniunea Europeană. Aproximativ 70% dintre alegătorii din zona în care a copilărit au votat să plece. Dacă vreunul dintre prietenii mei care au votat „Leave” s-a simțit persecutat, atunci am eșuat total, a spus el despre emisiune. Ar fi devastator pentru mine să produc ceva care să atragă doar alegătorii metropolitani, de elită, „Remain”.
Castingul lui Cumberbatch, un susținător vocal al campaniei Remain, a fost esențial pentru a submina așteptările. Actorul a spus că s-a aplecat pentru a juca pe cineva care a condus campania să plece.
Dar punerea lui Cumberbatch în rolul unei figuri importante din Leave a înclinat balanța narativă în favoarea acelei campanii, potrivit lui Craig Oliver, un consilier al lui Cameron, care apare și ca personaj în film.
Concentrarea pe o figură anti-establishment, interpretată de o vedetă carismatică este dificil, a spus el într-un interviu. Îi oferi acelei persoane un sentiment de greutate și virtute, pur și simplu pentru că ea este protagonistă?
LA recenzie în The Guardian a spus Graham pare să fi cedat tentației dramaturgului de a se îndrăgosti de subiectul său.
Scriitorul a spus că intenția sa este întotdeauna să joace rolul de avocat al diavolului cu presupunerile unui public liberal. Într-adevăr, dacă filmul are un mesaj, acesta este că înțelegerea unui alt punct de vedere poate oferi o cale de ieșire din situația insolubilă a politicii britanice de astăzi.
Există un deficit de empatie în politica noastră, a spus Graham. Iar drama este plasată în mod unic pentru a ne ajuta să vedem politica rece și fără inimă cu puțin mai multă inimă.
Totuși, poate dura mai mult de un film.