MARIETTA, Georgia — Pentru a-l auzi pe William Zabka spunând asta, Johnny Lawrence a fost o victimă a circumstanțelor.
În calitate de dușmanul lui Ralph Macchio, Daniel LaRusso, în The Karate Kid (1984), povestea definitivă pentru cel puțin o generație, Johnny a fost atât ticălosul poveștii, cât și un șablon pentru roluri similare în comedii precum Înapoi la școală și Just One. a Băieților. Filmele au cimentat reputația domnului Zabka în cultura pop pentru bătăușii băieți de aur care cerșeau doar loviturile în față, literale sau nu, care au ajuns inevitabil în actul final.
Este o moștenire cu care îi este bine, a insistat el pe platoul de filmare al lui Cobra Kai. Serialul de 10 episoade, care debutează pe 2 mai pe YouTube Red, serviciul de streaming plătit al portalului video, preia povestea Karate Kid mai mult de trei decenii mai târziu.
Un trailer pentru „Cobra Kai”.Credit...CreditYoutube
Dar într-un vestiar de la o sală de sport de facultate de aici, uralele de la un turneu de karate ersatz răsunând afară ca gloriile trecute, nu a fost nevoie de prea multe îndemnuri pentru ca domnul Zabka să distrugă nedreptatea infamiei lui Johnny: a existat Lovitura ieftină a lui Daniel pe plajă. Cel neprovocat incident cu furtunul de apă la dansul de Halloween. Și faptul că în filmul lui confruntare finală , Johnny s-a luptat drept și curat până când senseiul său dement i-a ordonat mătură piciorul rănit al lui Daniel .
Așa că nu l-am văzut niciodată ca un [expletiv], a concluzionat el, o temă revizionistă care a fost, de asemenea, adoptată în videoclipuri virale și în arcul memorabil al domnului Zabka Cum am întâlnit-o pe mama ta.
Dar nu toată lumea este convinsă.
El a fost cel mai mare [implețiune] din anii ’80, a spus domnul Macchio.
Unele ranchiuni rămân latente, dar nu dispar. Aceasta este ideea care-l anima pe Cobra Kai și dă acestei cele mai recente renașteri TV mai multă tensiune decât festivalul obișnuit al nostalgiei.
Creată de Josh Heald (Hot Tub Time Machine), Jonathan Hurwitz și Hayden Schlossberg (filmele Harold și Kumar, Blockers), prieteni de multă vreme și obsesivi de Karate Kid, comedia de o jumătate de oră întoarce povestea pentru a se concentra pe Johnny. Cobra Kai îi oferă tânărului deadbeat dur și bătrân o șansă de mântuire, în timp ce iluminează motivele din spatele comportamentului său cu toți acești ani în urmă. (Ele implică un tată vitreg interpretat de Ed Asner.)
Când Johnny reînvie vechiul dojo Cobra Kai, îl declanșează pe Daniel, un dealer de mașini de succes căruia îi lipsește influența stabilizatoare a regretatului său mentor, domnul Miyagi ( Pat Morita ). Pe măsură ce rivalitatea reaprinde și își găsește proxy în tinerii protejați, apar resentimente multigeneraționale, confruntări și lovituri de cârlig.
Este o operă de karate, a spus domnul Schlossberg. Există un fel distractiv de atmosfera Hatfields și McCoys.
Acum, la 50 de ani, domnul Macchio și domnul Zabka au avut fiecare perioade în care au dorit să-l țină pe The Karate Kid la distanță. (Au auzit destul ceară pe și mătura piciorul glume de multe vieți.) Dar au fost ademeniți înapoi în bentite de actualizarea poveștii și a temelor acesteia, dintre care unele, cum ar fi hărțuirea, primesc mai multă atenție acum decât au fost în 1984.
ImagineCredit...Columbia Pictures
YouTube deținut de Google, care învinge mai multe puncte de vânzare precum Netflix și Hulu pentru drepturile pentru Cobra Kai, a fost ademenit de potențialul serialului de a extinde audiența pentru YouTube Red, a declarat Susanne Daniels, șefa globală de programare. Serviciul a făcut acorduri în ultima vreme cu francize consacrate (the Pas în sus filme) și regizori ( Doug Liman ) în efortul de a trece dincolo grajdul său de stele virale de origine spre un apel mai mare.
YouTube știe, de asemenea, din valorile de căutare, că The Karate Kid rămâne popular în rândul utilizatorilor săi și intenționează să folosească multitudinea de clipuri din filme și inspirate de acestea pentru a promova Cobra Kai. Oricine vrea să retrăiască, să zicem, originalul triumfător Ești cel mai bun montaj , care are peste 15,5 milioane de vizualizări, se poate aștepta să vadă în următoarea coadă adiacentă primele două episoade din Cobra Kai, care vor fi disponibile gratuit. (Cel trailerul emisiunii , promovat în mod similar, a fost vizionat de aproape 13 milioane de ori.)
Acest lucru, plus faptul că doamna Daniels a oferit o ofertă de serie completă în cadrul întâlnirii de prezentare a fost suficient pentru a-i determina pe creatorii Cobra Kai să treacă cu vederea baza relativ mizeră de abonați. YouTube a refuzat să publice cifre, dar este sigur de spus rămân cu mult în urmă totalurile pentru mașini de streaming precum Netflix (125 de milioane) și Amazon (care are mai mult de 100 de milioane persoane care plătesc pentru Amazon Prime, care include și acces la programarea acestuia).
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Avantajul, spun creatorii, este că, spre deosebire de un loc precum Netflix, care intenționează să lanseze sute de spectacole anul acesta , sunt puține șanse ca Cobra Kai să se piardă în amestecul de marketing.
E plăcut să fii un pește mare într-un iaz mic, a spus domnul Hurwitz, când iazul mic este Google.
Au existat cinci filme Karate Kid, inclusiv primele trei filme (Mr. Zabka a apărut în primele două); o repornire parțială cu Hilary Swank înlocuindu-l pe domnul Macchio, în 1994; și unul complet nou în 2010, cu Jackie Chan și Jaden Smith în rolurile principale.
Cobra Kai trage aproape exclusiv din primul film și începe de fapt cu un flashback la momentul în care Daniel l-a prezentat pe Johnny în Campionatul de Karate din ’84 din All Valley, cu infama lovitură de macara, a cărui legalitate este încă dezbătută online .
Acea lovitură în cap i-a trimis pe două traiectorii diferite, a spus domnul Hurwitz. Daniel în creștere și Johnny în spirala descendentă care se desfășoară în ultimii 30 de ani.
Johnny este acum un om de mână care înghițește Coors, care este blocat în 1989, a spus domnul Zabka, plimbând prin California de Sud într-o pasăre de foc veche, frecându-se cu părul de epocă și încruntat la panouri publicitare pentru LaRusso Auto Group , care oferă copaci bonsai la fiecare achiziție. Sunt încă pe părți opuse ale pistelor, dar și-au schimbat părțile: Daniel are un complex mare în bogatul Encino, Johnny un apartament mizerabil în Reseda. (În afară de unele exterioare, seria a fost filmată în și în jurul orașului Atlanta.)
Când evenimentele conspiră pentru a-i aduce pe vechii dușmani înapoi atât pe karate, cât și pe orbita celuilalt, istoria se repetă într-o manieră melodramatică. Studentul lui Johnny, Miguel (Xolo Maridueña), un copil nou hărțuit din oraș, se înfruntă cu protejatul lui Daniel, Robby (Tanner Buchanan), care se întâmplă să fie fiul înstrăinat al lui Johnny. Fiecare pin pentru fiica lui Daniel, Samantha (Mary Mouser), nuanțe ale Triunghiul Ali-Daniel-Johnny a primului film.
Vestea bună este că acum stau pe margine – nu mă lovesc în fund, a spus domnul Macchio. La 56 de ani, oricât de mult mă ajută părul și machiajul, totul doare mai mult dimineața.
Chiar și în afara camerei, atât el, cât și domnul Zabka, 52 de ani, sunt remarcabil de bine conservați. Aceasta este cheia pentru menținerea posibilității ca bătrânii poveștii să se lupte și ei - vor-ei-sau-nu vor-ei din acest sitcom special. (Locuturile mele sunt încă înalte, a avertizat domnul Zabka, zâmbind. Fără milă.)
ImagineCredit...Youtube
ImagineCredit...Youtube
Dar niciunul nu a fost interesat să-și pună un gi de karate pentru o falsă largă și nostalgică. În interviuri separate, actorii au luat note similare de protecție despre moștenirea Karate Kid, despre cât de important a fost pentru Cobra Kai să dezvolte povestea și să includă o parte din inima filmului, împreună cu apelurile inteligente, ouăle de Paște ale fanilor și umorul care vine. din faptul că acești doi tipi nu au trecut de ea, a spus domnul Macchio.
Actorii s-au împăcat cu mult timp în urmă cu faptul că, în ceea ce privește restul lumii, nu vor trece niciodată complet de The Karate Kid.
Domnul Macchio a avut și alte roluri de neșters în filme precum The Outsiders, Crossroads și My Cousin Vinny și a jucat pe Broadway. Dar știe că de fiecare dată când participă la un eveniment sportiv, arena îl va pune pe Jumbotron și va juca You’re the Best la un moment dat.
Domnul Zabka a trecut la alte roluri și a fost nominalizat la Oscar pentru Cele mai multe (Podul), un scurtmetraj din 2003 pe care l-a co-scris și co-produs, despre un tată forțat să facă un sacrificiu tragic, dar i se cere totuși să-l trimită pe Johnny în sitcom-uri și videoclipuri muzicale . Există ceva viu în asta - aceste personaje au devenit reale pentru oameni într-un fel, a spus el.
Actorilor le este greu să articuleze exact de ce îndură The Karate Kid, atribuindu-l la o oarecare alchimie a poveștii underdog, personajele de neuitat (dl Miyagi, sensei agro Cobra Kai). John Kreese ) și un scenariu care a echilibrat cursul și sloganul cu mare patos. (Chiar și ticălosul a primit un moment de grație la sfârșit, când Johnny i-a înmânat lui Daniel trofeul .) Filmul a rămas și ei – domnul Zabka a recunoscut că a trecut mai mult de un deceniu până când a putut să-l vizioneze cu ceva asemănător cu obiectivitatea.
Atât de mult timp, am simțit încă acea lovitură, a spus el.
Menținuți în mare parte separați în timpul filmărilor, domnul Macchio și domnul Zabka nu s-au împrietenit cu adevărat decât mai târziu, în circuitul convențiilor fanilor. Dar, deși este un lucru ciudat, fiind legat în mod aleatoriu, dar indisolubil, de o altă persoană pentru întreaga ta viață de adult, există și ceva transportator.
Domnul Macchio, unul, a fost uimit de cât de repede a revenit vechiul incendiu odată ce actorii s-au confruntat în sfârșit pentru prima dată în timpul filmărilor pentru Cobra Kai.
Doar că a avut toată această tensiune – te uiți în ochii lui, iar el se uită la ai mei, a spus el. Pleoapele mai aveau câteva riduri, dar parcă era ieri.