Disney+ serial de acțiune-aventură „Comoara națională: marginea istoriei” este setat în același univers ca popularul ' Comoara nationala ’, deși distribuția principală este semnificativ mai tânără decât omologii lor cinematografici. De data aceasta, accentul este pus pe un panamerican comoară , bogăția colectivă a mai multor culturi mezo-americane, iar principalul vânător de comori este o tânără DACA pe nume Jess (Lisette Olivera). În episodul 10, Jess și tatăl ei sunt forțați să o ghideze pe Billie ( Catherine Zeta-Jones ), Hendricks/Salazar și ceilalți la comoară, în timp ce prietenii lui Jess încearcă să-i ajungă din urmă. Iată ce trebuie să știți despre sfârșitul finalului sezonului 1 „Comoara națională: marginea istoriei”. SPOILER ÎNAINTE.
Finalul reia de unde penultimul episod s-a încheiat . Agentul Ross (Lyndon Smith) zace pe doc, aparent mort. Întrucât Rafael l-a cunoscut întotdeauna sub celălalt nume, el recunoaște că Hendricks este Salazar. Încearcă încă o dată să-i spună lui Billie că Salazar și-a ucis fratele Sebastian, dar Salazar intervine, acuzându-l pe Rafael că a inventat lucrurile și le ordonă oamenilor să se mute.
Când Ethan, Liam, Tasha și Oren ajung acolo, ei descoperă că Billie și Salazar au lăsat în urmă doar doi criminali. Așa cum vorbesc despre cum să se descurce cu cei doi, unul dintre cei doi reușește să ajungă în spatele lui Liam și al celorlalți și să-i țină sub amenințarea armei cu ajutorul partenerului său. Chiar atunci, Ross se trezește și îi împușcă pe cei doi oameni uciși. Dându-și seama că trebuie să se despartă, Oren și Tasha îl plasează pe Ross în spatele dubei lor și conduc spre cel mai apropiat spital, în timp ce Liam și Ethan iau o barcă și traversează mlaștina.
În față, Billie și Salazar întâlnesc o ceață densă, ceea ce îl face pe Rafael să le reamintească că ceața face parte din tradiția din jurul comorii. Când Liam și Ethan ajung acolo, acesta din urmă folosește abilitățile pe care le-a dobândit în zilele sale de boy scout pentru a-i naviga din ceață. Pe măsură ce prima parte se apropie de comoară, ei întâlnesc prima lor capcană. Nereușind să-l recunoască pentru ceea ce este, oamenii lui Billie intră direct în ea. Cei mai mulți dintre ei sunt uciși, iar Kacey este rănită. Mai târziu, Salazar o ucide pe Kacey, numind-o o răspundere. Asta o face pe Billie să realizeze că Rafael spunea adevărul până la urmă și ea îl împușcă pe Hendricks, devenind efectiv următorul Salazar.
În altă parte, Oren și Tasha se întrec împotriva cronometru pentru a-l duce pe Ross la spital. Cu serviciile de urgență departe și fără înțelegerea exactă a locului în care se află în mlaștină, speranța lor de a-l salva pe Ross scade cu o secundă. Din fericire, Zeke îl sună pe Ross pentru a-i cere actualizări cu privire la situație. După ce a aflat despre ce s-a întâmplat, el o îndrumă pe Tasha la telefon în timp ce ea îi salvează viața lui Ross. După ce îl predau pe Ross medicilor de urgență, Tasha și Oren decid să se întoarcă și să-și găsească prietenii.
Când Hendricks afirmă că ei sunt băieții buni, Rafael și Jess își dau seama că bărbatul cu barbă pe care l-au cunoscut mai devreme avea dreptate în privința Cras est nostrum („mâine este al nostru”). Organizația secretă există de ani de zile, distrugând comori și menținând status quo-ul. Jess și Rafael reușesc să scape de răpitorii lor după ce răsturnează prima capcană. Cu toate acestea, Jess și Rafael nu reușesc să vadă semnul coiot care marchează o altă capcană și sunt prinși într-o cușcă. Între timp, tactica lor de diversiune funcționează, iar urmăritorii lor urmează o urmă falsă, dar Liam și Ethan o recunosc așa cum este și ajung acolo unde Jess și Rafael sunt prinși sub cușcă, salvându-i.
După ce Ethan se întoarce pentru a-și ghida prietenii și autoritățile către comoară, Rafael reușește să deschidă intrarea din față a unei structuri antice. Jess rezolvă apoi un puzzle cu semne din toate cele trei culturi majore mezo-americane - incas, aztec și maya - pentru a obține intrarea în camera principală a comorilor. Dar sărbătoarea lor este de scurtă durată, deoarece Billie deschide intrarea în camera comorii cu explozibili și intră. Lucrând împreună, Jess, Liam și Ethan, care s-a întors după ce a aprins un semnal de fum, reușesc să o supună pe Billie. După ce și-a văzut tatăl sub o grămadă de oameni, Jess se teme că de data aceasta l-a pierdut definitiv. Dar se trezește, mormăind despre cum credea că descoperirea comorii este un vis. Când autoritățile ajung cu Oren și Tasha, Billie este arestată.
La sfârșitul primului sezon, „National Treasure: Edge of History” sugerează un potențial sezon 2. O expoziție a comorii este organizată la Muzeul Național de Artefacte, unde Liam ajunge cu o casetă. Le spune celorlalți că caseta conține informații despre comoara panamericană. Când Rafael sugerează că ar trebui să o adauge la colecție, Liam răspunde că nu pot, deoarece are și informații despre „altceva”. Oricare ar fi acest lucru, probabil va fi explorat în viitorul sezon 2.
„National Treasure: Edge of History” nu are neapărat o scenă tradițională la mijlocul creditelor. În schimb, creatorii folosesc postările de pe social media ale diferitelor personaje pentru a dezvălui ce li se întâmplă după descoperirea comorii. Știm că punctul de vedere al mamei lui Jessica despre Malinche este justificat după ce comoara este găsită. Jess și Liam încep o relație, la fel ca și Zeke și Ross, iar Tasha și Oren se întorc împreună.
Cântecul lui Liam, „Besides Me Besides You”, devine un top-top. Jess ajunge să o cunoască pe președintele afro-american al SUA, care este văzută purtând pantofii lui Oren. Ethan devine avocat al Curții Supreme. Ross primește un premiu, iar Zeke nu poate fi mai mândru. Tasha și Oren primesc și premii de la FBI, probabil pentru că i-au salvat viața lui Ross și, în ciuda convingerilor ei, Tasha participă la ceremonie.
Malinche, sau La Malinche, este o figură controversată din istoria Mexicului. Ea a fost consoarta lui Hernán Cortés și a jucat un rol esențial în căderea Imperiului Aztec. În prezent, opiniile academice despre ea sunt adesea contradictorii. În timp ce un grup o consideră o trădătoare pentru toți oamenii mezo-americani, un al doilea grup o consideră o victimă prin excelență. În spectacol, Manuela a crezut că Maliche nu era decât o fiică a șarpelui cu penne, care s-a asigurat că comoara panamericană va rămâne în afara accesului conchistadorilor.
Jess și ceilalți găsesc un portret al lui Malinche în camera comorii, ceea ce demonstrează efectiv că Manuela a avut dreptate tot timpul. Dacă Malinche nu ar fi fiica șarpelui cu penne, portretul ei nu ar fi în camera comorilor. Lumea celebrează aceste noi descoperiri denumind expoziția de la Muzeul Național de Artefacte „Malinche și comoara panamericană”.