„Coroana” execută o lovitură de stat pașnică
Drama de epocă Netflix și-a înlocuit distribuția principală pentru sezonul 3, iar acum o joacă pe Olivia Colman în rolul Reginei Elisabeta a II-a.
SALISBURY, Anglia – Corgi-ii pur și simplu nu s-au comportat. La mijloc, au fugit, provocând hilaritate generală. Stai, stai! strigă Olivia Colman.
Voce puternică! întrebă conducătorul de câini, stând în apropiere.
Da, atunci mulțumesc tu, spuse Colman modest, cu cel mai bun accent al ei Regina Elisabeta. Ea s-a încruntat imperioasă la câinii care se zbenguiau. STA! S-au așezat.
A fost o zi rece de noiembrie anul trecut, iar noua distribuție a lui Serialul Netflix The Crown erau aranjate peste canapele aurite și scaunele de catifea purpurie ale unei camere somptuoase de la Wilton House, o casă impunătoare din secolul al XVI-lea în locul Palatului Buckingham. Un grup compus cu precizie — Regina (Colman), Prințul Philip (Tobias Menzies), Lord Mountbatten (Charles Dance) așezați; Prințesa Anne (Erin Doherty) și consilierul reginei Michael Adeane (David Rintoul) stăteau în spatele lor – s-au confruntat cu Prințul Charles (Josh O’Connor). La fel ca figura centrală din pictura van Dyck dintr-o familie aristocratică agățată în spatele lui, Charles a tăiat o siluetă singură, izolată, dând tonul unui episod în care este obligat să părăsească universitatea din Cambridge și să plece la Aberystwyth pentru a învăța galeza, în pregătirea învestirii sale ca prinț de Wales. .
Cu împletirea sa artistică a istoriei britanice și a neliniștii interne, scena era Crown vintage. Creat și scris de Peter Morgan, serialul a petrecut două sezoane apreciate explorând politica și obiceiurile sociale ale națiunii prin prisma domniei reginei Elisabeta a II-a, oferind în același timp o privire voyeuristă asupra vieților din spatele fațadei impasibile a familiei regale.
A treia parte așteptată cu nerăbdare din The Crown debutează duminică pe Netflix și multe vor fi familiare: detaliile istorice exigente, interioarele somptuoase ale palatelor și conacelor.
Dar un aspect major nu va fi. Actorii care interpretează personajele principale au fost înlocuiți cu toții pentru sezoanele 3 și 4.
Este prima manifestare a ceea ce a fost planul emisiunii de la început: să reformulați în mod regulat pe Elizabeth, Philip și alți membri ai familiei regale pentru a reflecta mai bine vârsta înaintată a personajelor.
Cred că cel mai mult timp pe care îl poți crede unui actor într-o parte în vârstă este de aproximativ 20 de ani, a spus Morgan într-un interviu telefonic. Încă de la început, am decis că, dacă totul va funcționa și va continua, vom reformula la fiecare două sezoane.
ImagineCredit...Sophie Mutevelian / Netflix
Dar încă se simte neliniştitor, cel puţin la început. Crown face cu ochiul la acest lucru, deschizând sezonul 3, în timp ce Regina își revizuiește imaginea pe o nouă ștampilă pusă alături de cea anterioară, care arată profilul Claire Foy, care a jucat-o pe Elizabeth în primele două sezoane.
Multe schimbări, dar iată-ne, spune Elizabeth, respingând complimentele unui subaltern. Varsta este rareori amabila cu cineva.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
Schimbarea este, de asemenea, un joc de noroc pentru un serial care a obținut aprecieri fulgerătoare pentru actorii săi principali, în special Foy, care a câștigat un premiu Screen Actor’s Guild și a fost nominalizat la un Emmy. Dar Morgan și producătorii săi au găsit un pariu de casting destul de sigur în Colman, care este adorat de publicul britanic, și anul trecut și-au găsit o faimă mai largă când a câștigat un Oscar pentru portretizarea unei alte regine engleze (Anne) în The Favourite. (Există cel puțin o persoană care nu a aprobat alegerea: Charles Moore, un cunoscut jurnalist și biograf Margaret Thatcher, a scris în The Daily Telegraph că Colman fata distinct de stanga a făcut-o inadecvată pentru rol.)
Olivia are o înțelegere similară, incredibil de intuitivă a rolului și o liniște pe care o are Claire, a spus Suzanne Mackie, producător executiv al serialului, într-un interviu telefonic. Se simt ca niște femei obișnuite, că ar trebui cumva să le cunoaștem, dar, pe măsură ce devin suverane, devin de necunoscut și distante. (Într-o recenzie a noului sezon, Independentul a scris că este ceva uimitor de banal în portretizarea lui Colman a Elisabetei.)
Colman, care joacă rolul unui conducător mai experimentat, cu o înfățișare mai răcoroasă și mai încrezătoare, a spus într-un interviu de ședere în toamna trecută că încerca să nu se gândească să calce pe urmele lui Foy. Sunt un mare fan; Claire a fost pur și simplu uluitoare în acea parte, a spus ea. Sună mai degrabă ca personajul ei, a adăugat ea, dar tu doar mergi mai departe.
Ben Caron, un regizor și producător executiv al serialului, a declarat într-un interviu telefonic că a fost destul de terifiant pentru noua distribuție. Nu numai că ai fantoma din viața reală a personajului, ci și fantoma actorului anterior, a spus el.
Helena Bonham Carter, care a preluat rolul Prințesei Margaret de la Vanessa Kirby, a făcut ecou acest sentiment. Primul meu gând a fost că nu semăn prea mult cu Margaret și cu siguranță nimic cu Vanessa, a spus ea într-un interviu telefonic. Sunt cu aproximativ cinci picioare mai scund și doi picioare mai lat. Dar nu păreau deranjați.
După ce a citit unele dintre scenarii, a spus ea, a fost captivată de complexitățile și contradicțiile lui Margaret și s-a angajat într-o perioadă de cercetare criminalistică, întâlnind prietenii prințesei și lucrând la o listă de cărți pe care Kirby le recomandase.
Este foarte dinamic să poți surprinde diferite aspecte ale unui personaj prin diferiți oameni, a spus ea. Și mi-a plăcut să preiau rolul de la Vanessa, care mi-a fost de mare ajutor. Am putea compara note și să spunem: „Ce zici de asta? Cum ar reacționa ea la asta?
ImagineCredit...Des Willie/Netflix
(Uneori au existat probleme mai practice cu schimbările de distribuție. Producția a încercat inițial să folosească lentile de contact și efecte speciale pentru a schimba ochii căprui ai lui Colman și Bonham Carter în albaștri, ca cei ai lui Foy și Kirby. Dar apoi nu s-a părut ca actori pe care i-am iubit, a spus Caron. Atât de mult din performanța lor este prin expresia facială subtilă, încât am decis să trăim cu ea.)
Coroana este atât în esență precisă din punct de vedere istoric, cât și în mod clar ficțiune. Nu este un documentar, a spus Morgan. Dar încerc să fac totul cât mai veridic posibil, chiar dacă nu pot să știu că este complet corect.
Sau cum a remarcat Erin Doherty, care oferă o portretizare memorabilă acerbă a tinerei Prințese Anne, pe platourile de filmare între filmări: După un timp, trebuie să renunți la gândurile despre cine sunt ei – trebuie să accepți că suntem familia regală a lui Peter Morgan.
Coroana a fost concepută de la început pentru a se întinde pe șase sezoane, fiecare acoperind aproximativ un deceniu din viața lui Elizabeth ca monarh, iar interpretarea specială a lui Morgan asupra epocii fiecărui sezon este cea care a oferit seriei amestecul său distinctiv de personal și politic.
Sezonul 3 începe cu alegerea lui Harold Wilson și a unui guvern laburist în 1964 și se termină cu jubileul de argint al Reginei din 1977. Pe parcurs, stratifică momente monumentale la nivel global, cum ar fi aterizarea pe Lună din 1969, cu evenimente naționale mai puțin cunoscute ( avalanșă îngrozitoare de deșeuri de cărbune în Aberfan din Țara Galilor, care a ucis 116 copii și 28 de adulți); intrigi politice (greva minerilor din 1973-1974); și drama de familie, inclusiv destrămarea căsătoriei Prințesei Margaret cu Lord Snowdon și dragostea dejucată a Prințului Charles și Camilla Shand.
Fiecare episod ar putea fi vizionat ca o dramă de sine stătătoare, cu intrigi suprapuse care rezonează în moduri neașteptate; aceste corespondențe și ecouri dau spectacolului inima sa emoțională, a spus Morgan. Planificarea sezonului este partea care îmi place cel mai mult.
Înainte de a începe scrierea, Morgan petrece șase luni pe o cronologie detaliată a perioadei care include repere regale semnificative, cum ar fi căsătoriile și decesele, precum și evenimentele politice și sociale majore. Odată ce Morgan a început să scrie, o echipă mai mare, inclusiv cercetători, editori de scenarii și producători, este implicată îndeaproape în proces.
ImagineCredit...Sophie Mutevelian / Netflix
În timp ce făceam sezonul 3, probabil că eram acasă la Peter în majoritatea zilelor, a spus Mackie. Nu este suficient să aveți faptele istorice ale poveștii; trebuie să găsești unde ar putea fi tensiunea, partea umană. Când Charles pleacă în Țara Galilor, de exemplu, nu este vorba doar despre un tânăr care învață galeza pentru oportunități politice, ci despre un tânăr care își găsește propria voce.
Morgan a spus că atunci când ia în considerare un episod, se gândește la ce s-ar fi putut intersecta în mod intim cu regina. Te gândești la asasinarea lui Kennedy, strada Carnaby, dar care este legătura acolo? întrebă el retoric. Dar când am descoperit că astronauții de la aterizarea pe Lună veniseră să viziteze palatul cu răceli groaznice, a fost neprețuit.
La început aveți aceleași idei ca toți ceilalți despre deceniu, a adăugat el. Este ca și cum ai face o baie într-o casă veche; la început iese toată apa ruginită, apoi cea limpede.
Episodul de aterizare pe Lună se concentrează puternic pe Prințul Philip, cu un turneu de forță a lui Menzies ca un bărbat care suferă de o criză de identitate, pentru care realizările astronauților ajung să reprezinte propriile șanse ratate. Alte episoade se concentrează pe Prințesa Margaret, iar ultima parte a serialului acordă o pondere considerabilă tânărului Prinț Charles, portretizat cu simpatie de O’Connor ca un tânăr sensibil și nesigur, în dezacord cu imperativele implacabile ale comportamentului regal.
Există o întrebare morală dificilă în centrul vieții sale, a spus O’Connor într-un interviu telefonic. A fi rege în așteptare înseamnă a aștepta ca mama lui să moară.
Dar Regina este întotdeauna centrul de greutate, a spus Morgan. De fiecare dată când încerc să scriu un episod care nu o implică, acesta eșuează.
Ceea ce este diferit în sezonul 3, a adăugat el, este că a trecut de la a fi o poveste despre o femeie care își găsește drumul, navigând cu partenerul ei, la o femeie aflată în centrul unei drame de familie. Mă uit la „The Sopranos” sau la „ Serie ,” și gândește-te că sunt doar versiuni diferite ale ceea ce facem.
Morgan a spus că a încercat să nu scrie cu un sentiment de cunoaștere retrospectivă a, de exemplu, Brexit. (În episodul 8, Regina merge la Paris pentru a-i cere președintelui Georges Pompidou să permită Marii Britanii să adere la Uniunea Europeană.) Cred că în momentul în care scrii prescriptiv, își pierde puterea, a spus el. El s-a oprit. Dar sunt momente. În episodul 10, Philip ține un discurs despre politicieni și probabil că i-am dat acel strat de vopsea suplimentară care ar putea înclina spre eșecul complet al clasei politice în acest moment.
Dar în cea mai mare parte, a spus el, ceea ce te învață scrisul „The Crown” este că Marea Britanie a fost într-o stare permanentă de criză. Vorbim despre o țară divizată, aici și în SUA, dar momentele de unitate, când majoritatea țării este de acord, sunt cu adevărat rare. Inventăm un trecut stabilit.
Dar, așa cum a scris Morgan în piesa sa din 2013 The Audience, care a inspirat seria, monarhul domnitor reprezintă o linie neîntreruptă, prezența constantă care reprezintă acel trecut stabilit și viitorul senin. Aceasta este puterea coroanei - și a Coroanei.