Sfârșitul sezonului 1 învins, explicat

Creat de Måns Mårlind și Björn Stein, seria bilingvă germană-engleză „The Defeated” (titlul original: „Shadowplay”) îmbină aspectele procedurale ale poliției cu ficțiunea istorică și drama postbelică pentru a prezenta o placă convingătoare în fața publicului. Inspirată de povestea veche a lui Max și Moritz, povestea este plasată în urma unei povești mai ample - un sentiment de final ghidează narațiunea.

Povestea îl urmărește pe polițistul NYPD Max McLaughlin, care vine la Berlin pentru a restabili legea și ordinea și pentru a-și localiza fratele înstrăinat în orașul ruinat. Dar pe măsură ce puterile străine luptă pentru controlul asupra orașului devastat, se dezgropă o dramă de fascinație neobosită. După finalul captivant, întrebările vor apărea în mintea ta. În acest caz, permiteți-ne să decodăm momentele finale pentru dvs. SPOILERS ÎNAINTE.

Recapitularea sezonului 1 învins

Al doilea război mondial s-a încheiat, iar țările se luptă să-și întărească controlul asupra unui Berlin decimat. Polițistul din Brooklyn, Max McLaughlin, zboară spre cealaltă parte a iazului pentru a face o forță de poliție în Berlin. Max primește ordine de la superiorul său Tom Franklin din Berlin, în timp ce soția lui Claire, Claire, îi face ușoare pase. Împreună cu profesorul de semiotică transformat în ofițerul de poliție Elsie Garten și echipajul ei, Max încearcă să restabilească legea și ordinea pe teritoriul fără lege al Berlinului postbelic. În echipa lui Elsie sunt tineri ofițeri Gad și Trude, care îl ajută pe Max în aventura sa. Însă adevăratul motiv al vizitei lui Max la Berlin este să găsească locul unde se află fratele său mai mare Moritz, care a devenit un soldat necinstit, atacând membri formidabili ai naziștilor.

La sosirea la Berlin, Max își dă seama că există mulți actori în ecuație. În urma războiului, orașul este împărțit în zone de ocupație controlate de ruși, francezi, americani și britanici. Max simte că primele zile ale Războiului Rece au început deja, deoarece ofițerul militar rus Alexander Izosimov crede că războiul nu s-a încheiat încă - tocmai a intrat într-o altă etapă. Între timp, poliția începe ancheta cu privire la moartea Annei Friedrich după recuperarea jurnalului ei. Ancheta îi conduce spre o sinagogă dărăpănată și un hotel, printre alte locuri.

După unele investigații, Max extrage numele unui anumit Angel Maker, un șef de mafie care face femeile îndatorate pentru totdeauna ajutându-le. La rândul lor, femeile (în mare parte prostituate) se alătură armatei sale în continuă expansiune. Este un nume temut și venerat în lumea interlopă a orașului. Pe de altă parte, Karin Mann îl întâlnește pe Herman Gladow pentru penicilină, o marfă rară în Berlinul postbelic. Karin este aparent implicată în moartea a doi soldați americani și a unei fete fără adăpost, iar poliția încearcă să o găsească.

Moritz, fratele înstrăinat al lui Max, și-a câștigat un nume de ucigaș nazist notoriu și comunică cu Max prin scrisori. Mai târziu, îl plătește pe Berta Spiel, fostă pază a unui lagăr de concentrare, o vizită surprinzătoare. Moritz o ucide pe Berta după ce a torturat-o o vreme, în timp ce își găsește următoarea țintă în Otto Oberlander, un oficial de rang înalt al celui de-al Treilea Reich. După ce a dedus următoarea mutare a lui Moritz, Max îi face o vizită la casa în care Moritz îl ține pe Oberlander închis. Max încearcă să-l împiedice pe Moritz din planul său, dar Moritz îi dă lui Max o lovitură grea în cap, iar Max cade fără sens. Moritz scapă de premisă după executarea crimei.

Rușii îl iau pe soțul presupus mort al lui Elsie, Leopold, iar Izosimov îi trimite personal un înregistrator de voce la Elsie pentru a o aduce la biroul său. Elsie intră în partea rusă a orașului și, după o umilință a ofițerilor din subordine, este dus la Izosimov. Elsie nu vrea nimic mai mult în lume decât să-și cunoască soțul, în timp ce Izosimov caută informații de la Elsie despre Max McLaughlin și superiorul său Tom Franklin. Elsie este de acord cu termenii stabiliți de Izosimov pentru a arunca o privire asupra soțului ei, deși fără să-l atingă.

Poliția a aflat că Engelmacher Gladow are o bază de operațiuni într-un hotel numit Alt-Bayern, în Moabit, care se află în sectorul britanic al orașului. Tom îi dezvăluie lui Max despre un alt ofițer din NYPD pe nume George Miller, tranzacționând aparent cu artefacte furate pentru a-i determina pe foștii membri naziști să meargă în locuri mai sigure. Gad și Trude o spionează pe Karin pentru a ajunge la hotel, iar Gad aduce un copil pe nume Cassandra. Între timp, Dr. Gladow plănuiește un atac devastator asupra secției de poliție și, când Trude este considerată neadecvată pentru operațiune, Karin se ridică la înălțime.

Bomba explodează și, la scurt timp, o bandă de femei militante face ravagii asupra ofițerilor, dar Max pune mâna pe o mitralieră pentru a împușca femeile moarte. Dar o altă revelație devastatoare îl așteaptă. Max ajunge să știe că Tom Franklin este cel care îi ajută pe naziști să fugă din Germania împotriva artefactelor furate. După revelație, Max merge la Claire să o avertizeze, iar Claire caută să meargă la Londra, lăsându-l pe Tom pentru justiție.

După ce au aflat despre vizuina doctorului Gladow în tunelurile de sub Institutul Weishaupt, deținătorii legii se grăbesc să-l aducă. Gladow neagă acuzațiile, dar el renunță la înregistrare pentru a-i dezvălui ofițerului de operațiuni speciale Bob Travis o parte din cele mai mari știri cu privire la lumea interlopă a orașului. Între timp, Claire pleacă la Londra, dar pe măsură ce Claire și Tom urcă pe mașină, simțim că mașina este condusă de nimeni altul decât Moritz.

Sfârșitul sezonului 1 învins: Moritz este mort sau viu?

În esența sa, povestea este despre doi frați, Max și Moritz McLaughlin. Creatorii actualizează povestea veche, oferind în același timp o privire convingătoare asupra Berlinului decimat de după război. Procedând astfel, creatorii rescriu, de asemenea, poveștile despre farse benigne în fundalul războiului. Moritz este adevăratul motiv din spatele vizitei lui Max la Berlin, iar povestea fraților înstrăinați are un context cu flashback-uri ocazionale. Într-o zi, tatăl lor a luat arma pe care frații o binecuvântaseră și i-au împușcat mama. Când frații au încercat să-și salveze mama, tatăl a amenințat că îl va ucide pe Max, iar Moritz a fost forțat să-l atace pe tată.

În versiunea sa rescrisă a poveștilor lui Max și Moritz, primul capitol este dedicat fraților Weber. Al doilea capitol este după Berta Spiel, iar al treilea, după Otto Oberlander. Moritz încearcă să-l facă pe Tom Franklin subiectul celui de-al patrulea capitol și, prin urmare, sabotează călătoria lui Tom și Claire deghizându-se în șofer. Moritz îl duce pe Tom în casa copilăriei mamei lui Moritz, sperând să-l atace în același mod ca și victimele anterioare. Cu toate acestea, Max se grăbește să salveze ziua și, după ce se asigură că Claire este în regulă, intră în casa abandonată pentru o confruntare cu Moritz. Max știe că fratele său este diagnosticat cu un debut de schizofrenie și încearcă să-l discute pe fratele său din violență.

Când Max nu reușește să-l descurajeze pe Moritz, este obligat să-l împuște pe fratele său. În timp ce actul salvează aparent Tom Franklin de soarta sa mortală, Moritz este aparent mort. Dar când Max coboară, sperând să găsească trupul lui Moritz, nu vede pe nimeni. Finalitatea sezonului ne asigură că Moritz a scăpat cu succes de scenă. Un fermier și fiul său îl salvează. Povestea este proporțională din punct de vedere biblic, întrucât rivalitatea dintre frați este povestea veche a ascultătorului și a fiilor risipitori. În cele din urmă, povestea se oprește din împăcarea fraților înstrăinați. Deci, în timp ce Moritz este pe fugă, sperăm că frații se vor întâlni din nou în sezonul următor.

Leopold Revine?

În finalul sezonului, există o altă dezvăluire în magazin pentru fani. Spre începutul sezonului, rușii îl iau pe soțul lui Elsie, Leopold. Disperarea îl transformă ulterior pe Elsie într-un agent dublu, lucrând atât cu americani, cât și cu ruși. Ea devine un spion rus pentru a-și salva soțul și ține un ochi pe Tom Franklin, luând ordine de la Izosimov. Își întâlnește soțul de două ori pe parcursul poveștii, iar în cea de-a doua întâlnire a acestora, Leopold îi mărturisește lui Elsie planurile sale de a scăpa de închisoare.

Închisoarea pare a fi imposibil de scăpat și, cu teamă, Elsie îi varsă fasole lui Izosimov despre planul de evadare al lui Leopold. Asociații lui Leopold sunt uciși în linia de tragere, în timp ce Leopold este rănit doar și ajunge în spitalul închisorii. Izosimov îl ține în viață pe Leopold pentru un motiv politic - pentru a extrage informații din Elsie. Cel puțin inițial, el încearcă să-l intimideze pe Leopold.

Dar apoi, acordorul de pian Leopold și Izosimov intră într-o conversație plină de inimă, iar Izosimov dezvăluie dragostea mamei sale pentru piane. În cele din urmă, Izosimov îl eliberează pe Leopold din captivitate. Elsie îl găsește pe Leopold la ușa ei în timp ce Izosimov își ia concediul. Micul act exprimă o mare bunăvoință. Deși împărțiți de interese politice și naționalități, cei doi se reunesc în umanitatea lor comună. Rarele notații ale jocului de umbre, piesa de Bach, sunt, de asemenea, jucate de viola de Elsie, iar în aceste mici acte strălucește umanitatea.