Dickens și ciclul afacerilor: modul victorian al datoriei
Fondul promitea randamente anuale ridicate și de neclintit, dar trebuia să cunoașteți pe cineva pentru a participa la el. Și asta a fost cu adevărat tot ce a fost nevoie pentru a atrage investitori creduli, asta și reputația sterlină a bancherului din spatele ei, un finanțator venerat în cercurile privilegiate ca Omul Epocii.
M-am uitat la asta, așa cum un investitor a asigurat un prieten care s-a întrebat ce s-ar întâmpla dacă fondul ar eșua. Nume peste tot, resurse imense, conexiuni mari, influență guvernamentală ?? nu se poate face.
Nu este fondul lui Bernard L. Madoff, este cel creat ?? si naufragiat?? de domnul Merdle, legendarul bancher londonez care aduce la ruină mase de oameni bogați și bine intenționați în clasicul Little Dorrit al lui Charles Dickens. Și această paralelă ciudată este unul dintre multele motive pentru care această adaptare a lui Andrew Davies, care începe pe PBS duminică, este atât de oportună.
Domnul Davies, ale cărui interpretări ale clasicilor includ versiunea BBC din 1995 a filmului Pride and Prejudice, precum și Middlemarch și Vanity Fair, a devenit Cecil B. DeMille al canonului englez A.P. Aici el elimină asemănările dintre Orașul Londrei victoriane și Wall Street din secolul 21, fără a pierde din vedere viziunea mai largă a poveștii lui Dickens.
Micuța Dorrit este deosebit de potrivită și plăcută în acest moment al istoriei, deoarece povestea se concentrează cu atenție pe ceva mai profund și mai universal decât bulele imobiliare sau alergările bancare: nedreptatea.
ImagineCredit...Mike Hogan/BBC
Și există atât de multe variante despre nedreptate în poveste. Matthew Macfadyen, care a jucat în MI-5 și versiunea cinematografică a filmului Pride and Prejudice, joacă rolul lui Arthur Clennam, un om de afaceri corect care se întoarce în Anglia după decenii petrecute în China și se trezește împiedicat de Office of Circumlocution, un guvern sufocant și impenetrabil. agenţie.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
- 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .
William Dorrit, interpretat magnific de Tom Courtenay, este tatăl eroinei din titlu, un om de mândrie și înmulțire care a petrecut mai bine de 20 de ani în infama închisoare a debitorilor din Marshalsea pentru facturi neplătite pe care nu le poate aminti, cu atât mai puțin să le plătească vreodată, deși este mai bogat, Trucuri mai bine conectate și pisici grase scăpa de creditori în sinecure guvernamentale, cluburi private și vile de peste mări ?? prea gras pentru a eșua.
Colectatorii de chirii urmăresc familiile din clasa muncitoare înghesuite într-un cartier care se prăbușește, numit Bleeding Heart Yard. De îndată ce pot plăti, proprietarul crește fără milă tarifele.
Și există inechități atât de sentiment, cât și de stațiune, precum miopia și auto-absorbția unui tată care se înșela de sine precum domnul Dorrit, care exploatează bunătatea și evlavia filială a fiicei sale cele mai mici, Amy (Claire Foy), care a fost născut în Marshalsea. Micuță, blândă și având grijă de rudele ei cu ceea ce Dickens a descris drept o privire jalnică și plângătoare, Amy este cunoscută drept Micuța Dorrit, iubită de cei buni și curajoși și maltratată de aproape toți ceilalți.
Eroinele lui Dickens sunt rareori pline de spirit sau de pierzător; lumea lui nu era populată de oameni ca Jane Eyre sau Elizabeth Bennet. De cele mai multe ori, sunt mai aproape de tipul fetei blânde și sacrificate de sine din The Old Curiosity Shop, care l-a determinat pe Oscar Wilde să glumească: Trebuie să ai o inimă de piatră pentru a citi moartea micuței Nell fără să râzi.
ImagineCredit...Mike Hogan/BBC
Micuța Dorrit este plictisitor de bună, iar asta evidențiază personajele delicios de rele din jurul ei. Principalul răufăcător al poveștii, hoțul și criminalul francez Rigaud (Andy Serkis), este o excepție, gotic și unidimensional. Micuța Dorrit este la fel de bogată la margini, ca și în centru, cu personaje ciudate și ciudat de credibile din aproape toate nivelurile societății, redate în mișcări rapide și ferme.
Pancks (Eddie Marsan), un colector de datorii neplăcut, este deosebit de bine atras. Pare la început un specimen fără inimă și hotărât respingător, dar sub vorbirea lui grosolană și ticuri faciale ciudate, Pancks dezvăluie o inimă bună și un nas ascuțit pentru a dezvălui secrete; el formează o alianță puțin probabilă cu elegantul Clennam pentru a reînvia averile familiei Dorrit.
Doamna Merdle (Amanda Redman) este o mare frumusețe și un tiran social care își agresează soțul bancher în timp ce încearcă să-l împiedice pe fiul ei idiot, Edmund (Sebastian Armesto), să se căsătorească cu sora mai mare a lui Amy, Fanny (Emma Pierson).
Fanny, o dansatoare, este la fel de insensibilă și lacomă de ambițioasă ca Becky Sharp a lui Thackeray, dar simte dragoste autentică pentru sora ei mai mică, deși profită de bunătatea ei și își slăbește naivitatea.
Chiar și Marshalsea are ordinea ei și intrigile sociale, iar relațiile dintre temniceri și prizonieri sunt la fel de delicate și complexe ca cele din saloanele celor mai bogați bancheri. Domnul Chivery (Ron Cook), la cheie, a ținut un ochi atent asupra închisorii de zeci de ani, tratându-l pe Dorrit, în ciuda tuturor aerurilor și iluziilor sale, cu curtoazie și, de asemenea, calcul.
ImagineCredit...Nick Briggs/BBC
Domnul Chivery este hotărât să-l păstreze pe fiul său John (Russell Tovey) în afacerea familiei, iar asta înseamnă să-l ajute pe tânăr să-l cortejeze pe Micuța Dorrit. John și tatăl său au puterea de a-și pedepsi și chiar de a-și constrânge prizonierii, dar ambii prezintă momente neașteptate de noblețe pe care puține alte personaje le pot egala.
Dl. Davies este bine cunoscut pentru că le-a oferit personajelor minore meritul umoristic; el este și mai bine cunoscut pentru condimentarea celor mai strâmte clasici cu indicii de sex și dorință carnală.
Micuța Dorrit nu face excepție, adăugând un indiciu de atracție lesbiană prieteniei opace dintre domnișoara Wade (Maxine Peake) și Tattycorum (Freema Agyeman), o fată adoptată și poate exploatată de familia Meagles, de altfel bună. În romanul Tattycorum este o orfană cu părul negru, un statut care, în epoca victoriană, era probabil să o condamne să fie tratată mai mult ca o slugă decât ca o însoțitoare. În versiunea de televiziune este neagră.
Atât doamna Foy, în rolul lui Amy, cât și domnul Macfadyen, în rolul lui Clennam, sunt persuasivi și înduioșători. Dar William Dorrit se află în centrul acestei povești, iar domnul Courtenay face rolul pe deplin dreptate, stratificând patosul debitorului în vârstă cu ramuri bogate de autocompătimire și vanitate.
Fondul domnului Merdle este prea bun pentru a fi adevărat, dar Micuța Dorrit este la înălțimea fiecărui cuvânt al lui Dickens.
MIC DORRIT
La majoritatea posturilor PBS în serile de duminică până pe 26 aprilie (verificați listele locale).
Adaptat pentru televiziune de Andrew Davies; Dearbhla Walsh, Adam Smith și Diarmuid Lawrence, regizori; Lisa Osborne, producător; Anne Pivcevic pentru BBC și Rebecca Eaton pentru WGBH, producători executivi.
CU: Claire Foy (Amy Dorrit), Matthew Macfadyen (Arthur Clennam), Tom Courtenay (William Dorrit), Andy Serkis (Rigaud), Emma Pierson (Fanny Dorrit), Eddie Marsan (Pancks), Russell Tovey (John Chivery), Judy Parfitt (doamna Clennam), Freema Agyeman (Tattycorum), Sebastian Armesto (Edmund Sparkler), Ron Cook (domnul Chivery), Anton Lesser (domnul Merdle), Amanda Redman (doamna Merdle) și Maxine Peake (domnul Wade) .