Sezonul 3 „Narcos: Mexico” are o serie de personaje noi și interesante. După încarcerarea lui Miguel Ángel Félix Gallardo (Diego Luna), El Jefe de Jefes (Șeful șefilor) sau El Padrino (Nașul), afacerea de trafic de droguri din Mexic s-a deschis, permițând traficanților independenți precum Ismael Zambada García sau El Mayo (Alberto Guerra) să apară și să prospere. La începutul anilor 1990, când se desfășoară sezonul 3, comerțul cu droguri este în plină expansiune în Tijuana sub conducerea familiei Arellano, cu o cifră de afaceri de 3 miliarde de dolari. Mayo este unul dintre traficanții care plătesc o taxă uriașă pentru a-și muta drogurile prin Tijuana în SUA. Originar din Mazatlán, Mayo transportă creveți și anumite mărfuri ilegale din orașul său natal, pe coastă și în Tijuana.
Mayo este carismatică, tăcută, liniștită și periculos de inteligentă. Fiecare cartel vrea să-l recruteze, iar inițial el refuză toate acele oferte, preferând să fie liber și să-și facă propriile lucruri. Cu toate acestea, pe măsură ce seria progresează, circumstanțele încep să se schimbe, lăsându-l fără altă opțiune decât să aleagă o parte în războiul drogurilor. Dacă vă întrebați dacă El Mayo moare în sezonul 3, vă putem acoperi.
Nu, El Mayo nu moare în sezonul 3 „Narcos: Mexico”. Când izbucnește războiul dintre cartelurile din Sinaloa și Tijuana, Mayo rămâne ferm neutru. Dar o serie de evenimente îi forțează în cele din urmă mâna. După moartea arhiepiscopului Juan Jesus Posadas Ocampo într-un schimb de focuri, guvernele mexican și american creează un grup de lucru comun, care își înființează centrul de comandă în afara Tijuana.
După ce Benjamín, liderul familiei Arellano, aproape că este capturat de autorități, el se ascunde, iar Enedina (Mayra Hermosillo) preia conducerea operațiunii de zi cu zi. Dându-și seama că cartelul ei se confruntă cu probleme financiare grave, ea refuză să-l lase pe Mayo să-și continue transportul de marfă prin Tijuana până când acesta plătește banii pe care îi datorează. Mai mult, ea orchestrează atacuri asupra tuturor dușmanilor lor, inclusiv pe Mayo. Soldații din Tijuana ard una dintre navele lui Mayo, determinându-l să se adreseze lui Chapo (Alejandro Edda) în închisoare și să se alăture Sinaloei.
Mayo îl convinge apoi pe Amado (José María Yazpik), care a supraviețuit unei tentative de asasinat din Tijuana, să-și sponsorizeze campania împotriva familiei Arellano. Ulterior, Mayo se mută pe teritoriul Arellano și începe fie să-i omoare pe asociații din Tijuana, fie să-i convingă să schimbe partea. În cele din urmă, Mayo este forțată să se întoarcă la Sinaloa după ce Amado își trage sprijinul. Mai târziu, fratele lui Benjamín și Enedina, Ramón, decide să meargă la Mazatlán după ce află că Mayo este acolo. Dar, pe drum, este luat în ambuscadă de membrii Cartelului de la Sinaloa îmbrăcați în polițiști.
Între timp, Chapo îl trimite pe Palma într-o altă închisoare, eliminându-l efectiv din Sinaloa. În scena lor finală, Chapo și Mayo stau unul față de celălalt, plănuind viitorul cartelului de la Sinaloa și, prin extensie, războiul mexican al drogurilor.