În primul sezon din „Narcos: Mexico”, agent DEA Kiki camarena (Michael Peña) și colegii săi reprezintă un arhetip al bunătății morale care a devenit din ce în ce mai neobișnuit în dramele criminale. În sezonul 2, odată cu moartea lui Kiki și cu introducerea lui Walt Breslin (Scoot McNairy) și a unității sale Operațiunea Leyenda, lucrurile devin mai tulburi, deoarece toate personajele par să reprezinte diferite nuanțe de gri. Cu toate acestea, creatorii emisiunii readuc acea bunătate morală prin naratoarea sezonului 3 Andrea Nuñez, colegii ei de la La Voz și editorul Salgado. Aceștia se confruntă nu numai cu traficanții de droguri, ci și pe unii dintre cei mai influenți oameni de pe coridoarele puterii mexicane. Dacă vă întrebați dacă Salgado moare în ‘ Narcos: sezonul 3 al Mexicului , te-am acoperit.
Nu, Salgado nu moare în Sezonul 3 „Narcos: Mexico”. În timp ce mașina lui este atacată de polițistul de la Tijuana David Barron și echipajul său din Logan Heights, Salgado pare să supraviețuiască întâlnirii. Ne sunt prezentate Salgado și La Voz în aceeași secvență în care Andrea își face prima apariție. În narațiunea ei, ea își amintește că tatăl ei a adus La Voz în drum spre casă de la serviciu și i-a spus că răspunsurile la toate întrebările ei sunt acolo.
În emisiune, La Voz este o instituție, iar Salgado este un erou. La Voz este una dintre puținele publicații libere de controlul guvernului. Guvernul are un monopol asupra industriei lemnului, așa că controlează aprovizionarea cu hârtie și, prin extensie, narațiunea media. Salgado nu dorește să publice ce vrea guvernul să facă. Așadar, a negat problema prin imprimarea hârtiei în San Diego de cealaltă parte a graniței și vânzând-o manual.
Salgado a înființat La Voz împreună cu un prieten editorialist, ale cărui piese satirice despre corupții și puternicii din Baja California au câștigat popularitate. Cu toate acestea, a fost ucis la scurt timp după ce a scris o coloană despre un membru al familiei lui Carlos Hank Gonzalez , probabil cel mai influent om din Mexic. Doi membri ai echipei de securitate a familiei Hank s-au predat ulterior, iar cazul a fost închis prompt. Refuzând să accepte acest lucru, Salgado a continuat să publice piese care îl vina pe Hank pentru moartea prietenului său.
Pe măsură ce Andrea începe să investigheze legătura lui Hank cu Amado Carrillo Fuentes, aceasta aduce un nou set de atacuri și amenințări lui Salgado și angajaților săi. Pentru a-și proteja personalul, el decide să nu mai folosească liniile de bază, redirecționând efectiv perspectiva violenței către el însuși. În timp ce Andrea nu reușește să-l conecteze pe Hank cu Amado, ea adună suficiente dovezi pentru a-l lega pe Amado de generalul Rebollo, liderul grupului de lucru comun mexican și american, în articolul său. Acest lucru are ca rezultat concedierea și arestarea lui Rebollo.
După ce Salgado scrie o poveste despre familia Arellano, acesta din urmă îi trimite pe Barron și oamenii săi să-l asasineze. Dar înainte de a-și putea termina treaba, Barron este ucis când un glonț care ricoșează de la un membru al propriului său echipaj îl lovește. Restul echipajului decid să plece imediat. Salgado este dus la spital și este puternic implicat că reușește.
Salgado se bazează cel mai probabil pe Jesús Blancornelas și La Voz din revista Zeta, pe care Blancornelas a fondat-o împreună cu Héctor Félix Miranda și Francisco Ortiz Franco. Considerat pe scară largă drept nașul spiritual al jurnalismului mexican modern, Blancornelas a publicat fără teamă rapoarte despre legătura dintre politică și comerțul cu droguri. David Barron Corona din viața reală ar fi fost ucis în mod similar cu omologul său fictiv în timp ce încerca să-l omoare pe Blancornelas.