Este regele maimuță (2023) bazat pe o carte?
Regizat de Anthony Stacchi, filmul Netflix „The Monkey King” este un animat film de acțiune-comedie centrat pe aventurile Regelui Maimuță. Filmul prezintă vocile lui Jimmy O. Yang, Bowen Yang, Jo Koy, BD Wong, Jolie Haong-Rappaport și Stephanie Hsu. Filmul îl urmărește pe Monkey King în timp ce pornește într-o căutare de a urca la Rai și de a se alătura celor Nemuritori. Cu toate acestea, el devine greșit de aroganța și egoismul lui. Dacă vă întrebați dacă șmecherul titular și a lui aventuri sunt adaptate dintr-o carte, iată tot ce trebuie să știți despre inspirația din spatele „The Monkey King”.
Regele maimuță este bazat pe un roman?
Da, „The Monkey King” se bazează pe o carte. Filmul este o adaptare a romanului chinez de renume mondial „Călătorie în Vest.” Publicat pentru prima dată în secolul al XVI-lea, în timpul domniei dinastiei Ming, se spune că povestea populară este scrisă de Wu Cheng'en, un autor chinez și poet. Cartea a fost una dintre cele mai populare opere de literatură din Asia de Est. Arthur Waley a tradus cartea în engleză, care a fost lansată în țările occidentale sub titlul „Mamuță” în 1942. Cartea a fost adaptată în mai multe piese media și a inspirat lucrări precum „Akira Toriyama”. minge Dragon „și romanul grafic al lui Gene Luen Yang” American Născut chinez .'
Deși cartea se concentrează în primul rând pe călătoria călugărului Tang Sanzang și a numeroșilor săi însoțitori, prezintă pe larg și personajul Regelui Maimuțelor. Filmul pune bazele poveștii de fundal a Regelui Maimuță și detaliază evenimentele care au dus la întemnițarea puternicului războinic într-o peșteră de piatră de către Buddha. Cu toate acestea, filmul face și anumite modificări subtile materialului sursă în timp ce îl adaptează pentru ecran.
Scenariul filmului este scris de Steve Bencich, Ron J. Friedman și Rita Hsiao. Bencich și Friedman sunt cunoscuți pentru că au scris scenariul filmului de animație Dinsey din 2003 „Brother Bear”. Între timp, Hsiao a co-scris filmul de animație „Mulan” din 1998. Anthony Stacchi („The Boxtrolls”) a regizat scenariul. Într-un interviu cu Un cadru , Stacchi a vorbit despre abordarea sa de a adapta romanul clasic de ficțiune literară într-un lungmetraj de animație. „Cu ani în urmă, am încercat să dezvolt o adaptare „Journey to the West” la alte studiouri. Am citit cartea inițial acum 20 de ani și mi-a plăcut. Întotdeauna mi-a plăcut basmul popular. Cred că este hilar și oarecum magnific”, a spus Stacchi.
Una dintre diferențele majore dintre carte și adaptarea filmului este reprezentarea sa pe șmecherul titular - Regele Maimuță. Filmul îl înfățișează pe Monkey King ca un anti-erou și se scufundă în defectele personajului. „Este o poveste populară veche de 500 de ani, dar tonul ei este incredibil de modern. Are un aspect foarte contemporan anti erou , iar povestea este cu adevărat, foarte amuzantă”, a spus Stacchi despre îmbrățișarea nuanțelor de comedie ale poveștii originale. Stacchi a mai dezvăluit că a urmărit mai multe Filme de comedie din Hong Kong din anii 80-90 pentru a-l ajuta la adaptare.
În acest proces, Stacchi a explorat filmografia lui Stephen Chow, care a acționat ca producător executiv al proiectului. Chow și-a regizat propria interpretare a materialului sursă sub forma live-action-ului din 2013 Film de fantezie „Călătorie în vest: învingerea demonilor.” Stacchi îl creditează pe Chow pentru că l-a ajutat să exploreze stângacia, aroganța și egoismul personajului lui Monkey, păstrând în același timp călătoria sa spirituală intactă. Filmul prezintă și personajul lui Lin, care nu este prezent în materialul sursă, care acționează ca un însoțitor al Regelui Maimuță.
În cele din urmă, „The Monkey King” este o adaptare în mare parte fidelă a capitolelor inițiale din „Journey to the West”. Cu toate acestea, este nevoie de o abordare mai modernă și mai comică a personajului titular. Cu toate acestea, oferă lecții similare despre capcanele umilinței și avantajele umilinței printr-o călătorie spirituală încântătoare, plină de elemente mistice, la fel ca materialul sursă.