Este Rez Ball o poveste adevărată? Este Jimmy Holiday un adevărat jucător de baschet?

Regizat de Sydney Freeland, Netflix film sportiv ' Rez Ball ’ se învârte în jurul Războinicii Chuska , a nativ american echipa de baschet a liceului cu sediul în Chuska, New Mexico . Când cel mai bun jucător al echipei și erou local, Nathaniel Jackson , se sinucide, Războinicii își unesc mâinile pentru a câștiga campionatul de stat pentru a-l onora. În calitate de căpitan al echipei, Jimmy Holiday îi conduce pe jucători să depășească adversitatea și să lupte pentru obiectivul lor, cu amintirile răposatului lor prieten în minte. Antrenorul Heather Hobbs , care a făcut-o mare ca baschetbalist, îi ajută să-și concretizeze visul. Campania Războinicilor ne amintește de mai multe povești de nenorociți care sunt înrădăcinate în realitate, în special în sport! SPOILER ÎN ANTERIOR.

Rez Ball se bazează parțial pe sezonul 2017-2018 al lui Chinle Wildcats

Sydney Freeland și Sterlin Harjo au scris „Rez Ball” bazat parțial pe contul non-ficțiune al lui Michael Powell „Canyon Dreams: A Basketball Season on the Navajo Nation” și un articol pe care l-a publicat în The New York Times. Cartea jurnalistului sportiv relatează urmărirea de către Chinle Wildcats a campionatului de baschet din Arizona în timpul sezonului 2017-2018, sub îndrumarea antrenorului Raul Mendoza. În timp ce filmul este plasat în New Mexico, adevărata echipă de baschet are sediul în Chinle, un loc desemnat de recensământ din comitatul Apache, Arizona. Chiar dacă campania Wildcats a inspirat narațiunea, există mai multe diferențe între cei doi.

În primul rând, Freeland și Harjo nu au vrut să facă o film biografic despre Raul Mendoza și pisicile sălbatice. Mai degrabă, ei au fost interesați să conceapă o narațiune care este conectată la realitate doar prin premisa, care este căutarea succesului unei echipe de licee americane native, în ciuda adversităților cu care se confruntă jucătorii. Dincolo de această premisă, poveștile care formează „Rez Ball” sunt complet fictive. Harjo, co-scriitorul, nici măcar nu a citit corect textele lui Powell, citând pe Freeland drept „materialul sursă”. Deoarece ambii scriitori făceau parte din comunitatea indigenă, nu trebuiau să se bazeze complet pe conturi scrise de un non-nativ american. Astfel, Freeland și Harjo au construit „lumea [în film] de la zero”, conform interviului regizorului cu TIMP .

„Rez Ball” se încheie cu Chuska Warriors câștigând campionatul de baschet de stat din New Mexico, învingându-i pe Santa Fe Catholic Coyotes. În realitate, însă, Chinle Wildcats nu și-au încheiat sezonul 2017-2018 cu campionatul. După ce a intrat în playoff, echipa a pierdut în fața Winslow Bulldogs fără a se califica pentru meciul de campionat. Pentru Freeland și Harjo, „Rez Ball” este o poveste de succes, iar ficționalizarea evenimentelor reale i-a ajutat să conceapă victoria Războinicilor. În cadrul narațiunii, campionatul înseamnă că Jimmy Holliday își bate demonii interiori și realizează ceva valoros ca băiat nativ american, justificând crearea acestei dezvoltări ficționale.

Sinuciderea lui Nataanii Jackson nu s-a întâmplat în viața reală

Diferențele dintre „Rez Ball” și campania Chinle Wildcats includ și moartea lui Nataanii Jackson. În film, urmărirea campionatului de către Războinicii Chuska începe cu moartea jucătorului lor vedetă, care se sinucide. În realitate, Raul Mendoza nu a pierdut un jucător, așa cum se arată în drama sportivă. El a citat chiar același lucru drept una dintre cele mai mari realizări ale sale. „Știi de ce sunt cel mai mândru în viața asta? Nici unul dintre adolescenții pe care i-am sfătuit nu s-a sinucis. Au trăit, fiecare dintre ei”, i-a spus antrenorul din viața reală lui Michael Powell, conform „Canyon Dreams”.

Cu toate acestea, realitatea a fost diferită pentru Sydney Freeland și Sterlin Harjo. În calitate de indigeni, aceștia se confruntă cu sinuciderile în comunitățile native americane în mod diferit în comparație cu Mendoza, care este un bărbat non-indigen. La fel ca personajele din film, Freeland a crescut într-o rezervație Navajo, iar sinuciderea este a doua cauză de deces a adolescenților Navajo, potrivit cărții lui Powell. Prin urmare, cineastul a vrut să o abordeze. Ea a construit narațiunea filmului având ca fundament moartea lui Nataanii, deoarece era convinsă că „se inspiră din propriile noastre experiențe personale de creștere și asta însemna să arătăm lucrurile bune și cele nu atât de bune”, conform GLAAD .

Antrenoarea Heather Hobbs a fost creată pentru a evita tropul Salvatorului Alb

Când Sydney Freeland și Sterlin Harjo concepeau „Rez Ball”, au fost fermi să nu aibă un „salvator alb” care a apărut din lumea exterioară pentru a-i ajuta pe adolescenții nativi americani. Ei nu au vrut o repetare a lui Gene Hackman Norman Dale în ' Hoosiers ’ ca protagonistul lor. Întrucât Raul Mendoza nu este un bărbat navajo, scriitorii au creat un personaj de antrenor de la zero, ducând la nașterea lui Heather Hobbs. Fiind cineva care a jucat „minge rez” în rezervația Navajo, Freeland s-ar putea să nu fi avut probleme în a crea un personaj indigen care a devenit mare ca jucător de baschet.

În plus, Freeland și Harjo se descriu ca oameni din culturi matriarhale. O astfel de moștenire le-a influențat decizia de a concepe antrenorul ca pe o femeie, fără a-și cere scuze. A avea un protagonist nativ american a fost important pentru scenariști, deoarece i-a ajutat să transforme formula unei drame sportive în ceva înrădăcinat în realitate. „[Când] ai de-a face cu un film sportiv, atunci ai tropii tipice. „Iată partea în care pierd; iată partea în care ei câștigă. Iată partea în care depășesc adversitatea.’ Acolo a venit oportunitatea. Dacă ai un antrenor care este din comunitate, atunci soluțiile ei trebuie să fie orientate în acest fel”, a spus realizatorul. Ciocnitorul .

De aceea, Heather își conduce jucătorii la bunica ei și îi face să păzească oi ca un exercițiu pentru a crește spiritul de echipă. Instrucțiunile spuse în limba Navajo sunt o altă „soluție” care face ca „Rez Ball” să aibă rădăcini în cultura nativilor americani. Pentru a plasa filmul în realitățile comunităților indigene, Freeland și Harjo au trebuit să se bazeze pe un protagonist fictiv.

Jimmy Holiday este un jucător de baschet fictiv

În mod similar, Jimmy Holiday, jucătorul vedetă al Războinicilor Chuska, este și el un personaj fictiv. În realitate, nu a existat niciun jucător printre Chinle Wildcats care să fi luptat cu sinuciderea celui mai bun prieten și cel mai apropiat coechipier al său. Jimmy a fost conceput în modelul unui „erou” arhetipal într-o narațiune de dramă sportivă, care arată abilități și responsabilitate excepționale. Când vine vorba de Wildcats, jucătorul care se apropie cel mai mult este Nachae Nez. El este descris drept „jucătorul vedetă” al echipei. La fel ca Jimmy, Nachae și-a căpitan echipa și a devenit cel mai bun marcator al acesteia. Cu toate acestea, omologul din viața reală nu a făcut parte din echipa Wildcats 2017-2018. Până la sezon, el absolvise deja.

În sezonul 2017-2018, Wildcats au fost conduși în principal de Angelo Lewis și Josiah Tsosie. Chiar dacă primul a fost cel mai puternic dintre Wildcats, disciplina sa l-a preocupat pe Raul Mendoza, ceea ce nu este cazul lui Jimmy în drama sportivă. Powell a notat în cartea sa că jucătorul „a trecut prin prea multe antrenamente, glumând și râzând, organizând o luptă încăpățânată a ariergardei împotriva maturității”. Pe de altă parte, Josiah a fost considerat unul dintre cei mai buni alergători de fond din Arizona. Mendoza l-a considerat „rapid, inteligent, mercurios și capricios”. Aceste caracteristici ne amintesc enorm de Jimmy.

Jimmy este o figură erou prin care Sydney Freeland și Sterlin Harjo exprimă părțile bune ale creșterii într-o rezervație. Este un coechipier și un prieten model. Când colegii săi de echipă și cei dragi se luptă, Jimmy este acolo pentru a da o mână de ajutor. Prin aceste calități, Freeland și Harjo stabilesc că comunitățile native americane sunt mai mult decât capabile să creeze eroi.