Finala sezonului 3 „Fargo”: Bled Out

Sezonul 3, episodul 10: „Cineva de iubit”

Al treilea sezon din Fargo se termină cu cliffhanger suprem: Există dreptate în această lume sau nu există? Putem vorbi cu copiii noștri, așa cum face Gloria, despre faptul că uneori lumea nu are prea mult sens? Sau este sistemul atât de trucat încât nedreptatea nu poate fi tratată ca o anomalie? Deși Gloria încheie acest episod superb cu predicția încrezătoare că ea și fiul ei se vor bucura de baruri Snickers prăjite la târgul de stat, în timp ce V.M. Varga este trimisă la Rikers, chiar și ea este zguduită de convingerile ei. Dacă nu ar fi fost un accident de sincronizare, ea și-ar fi renunțat din funcție, învinsă de un caz în care justiția nu a fost făcută și eforturile ei de a o urmări au fost obstrucționate la fiecare pas.

Finalul sezonului ne aduce la putini bani parte din Fargo, partea de calcul moral, în care eroul nostru – în acest caz, Gloria – urmărește măcelul și este lăsat îngrozit de inutilitatea tuturor. La fel ca personajul lui Frances McDormand din filmul fraților Coen, Gloria este farul nostru strălucitor al decenței și raționalității într-o lume copleșită de haos și violență. Regizorul Keith Gordon, care a lucrat frumos în ultimele două episoade, sugerează acest lucru printr-o metaforă vizuală elegantă: situând pe Gloria ca o stâncă în mijlocul cadrului, Gordon pune în scenă scena de curățare care implică ultimele două cadavre, ale lui Nikki Swango și un stat. al trupei, prin time-lapse și se dizolvă. Ea este acolo pentru a duce dreptatea până la capătul amar.

[ Citiți interviurile noastre cu starul Fargo David Thewlis și showrunner Noah Hawley .]

Cu toate acestea, dreptatea ia forme diferite în Fargo în acest sezon, deoarece cele două cazuri care se intersectează - preluarea de către Varga a Stussy Lots și cearta dintre Ray și Emmit Stussy - nu sunt aceleași, oricât de mult s-au sângerat unul în celălalt. Unul este un act de sălbăticie capitalistă. Celălalt este punctul culminant al animusului personal. Câțiva bani reprezintă mai mult preluarea decât cearta, chiar dacă Ray și Nikki au început prin a încerca să ia înapoi ceea ce simțeau că i se datorează lui Ray. Banii sunt criteriul prin care se măsoară valoarea unei persoane și se atribuie demnitatea: Emmit, prudent și înțelept, a strâns constant avere și privilegii și a devenit un pilon al comunității. Ray, miop și slab, și-a adunat în mod constant un intestin de bere și urina celor care au fost condiționate pe pantofi. Smulgerea timbrului de doi cenți a fost întotdeauna un obiectiv simbolic pentru Ray; percheziția în cutia de valori a lui Emmit sau șantajul cu o casetă sexuală au fost exemple ale fenomenului Fargo prin care o infracțiune măruntă scapă de sub control.

Dar să petrecem un moment pe schema lui Varga, care este semnificativă. După mult timp plecat, ne întoarcem în sfârșit la Larue Dollard, I.RS. agent responsabil cu auditarea cărților la Stussy Lots. (Având în vedere nivelul de ostilitate pe care mulți oameni îl au față de IRS, agenția trebuie să fie recunoscătoare să vadă pe ecran un astfel de funcționar model. Nu toți eroii poartă pelerine. Unii poartă protectori de buzunar.) Dollard prezintă întregul caz împotriva lui Varga către Gloria prin intermediul hârtii pe care le-a împodobit pe pereți și pe masa sălii de conferințe, dar face o recunoaștere surprinzătoare: Varga și asociații săi nu conduceau o operațiune vastă de spălare a banilor, ci ceea ce Dollard numește o sângerare cu efect de pârghie, adică atunci când un parazit entitatea se atașează de o companie sănătoasă, împrumută (și buzunare) milioane în numele ei și apoi cedează compania plină de datorii unui ofertant scăzut.

Asta este o crimă? întreabă Gloria. Nu când se face corect, răspunde Dollard.

Cu plotul Varga, Noah Hawley și scriitorii săi au ridicat în mod inteligent violența legală a cumpărărilor cu efect de pârghie la violența înfiorătoare a unui raider capitalist care va ucide pe oricine trebuie pentru a-și asigura investiția. La sfârșitul acestei brutalități și morți, există chipul zâmbitor al văduvei Goldfarb, care a obținut bunurile pe care le dorea pentru cei mai mici bănuți pe dolar. S-ar putea să nu știm în cele din urmă soarta lui Varga, dar știm că Goldfarb a făcut o evadare curată de la locul crimei, fără nici o pată în reputația ei publică. Ea a așteptat între buruieni tot sezonul, iar acum a făcut o achiziție perfect legală pe fondul unor evenimente care nu erau nimic. Animalul mai mic a rămas moale în fălci. Asta e afacere.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Cât despre Emmit, Fargo îl lasă să simtă toate consecințele păcatelor sale înainte de a-și pune capăt vieții. Confruntarea sa finală cu Nikki îl are într-o dispoziție similară cu cea în care a fost în timpul interogatoriului cu Gloria săptămâna trecută. El își asumă responsabilitatea că nu are grijă de fratele său. El acceptă furia lui Nikki pentru modul în care l-a lăsat pe Ray să moară. (Ray al meu. Care n-a apucat să-și ia rămas-bun. Pe cine l-ai lăsat sângerând pe jos. Tristețe în ochii lui. Propriul tău frate.) Și până când soarta intervine din nou în favoarea lui, pare resemnat cu justiția pe care Nikki și-a imaginat-o pentru el. . Smerenia lui nu îl salvează în cele din urmă, dar, într-o oarecare măsură, îl mântuiește.

Și cum rămâne cu acea ștampilă râvnită de doi cenți? Emmit se trezește din inconștiență cu acesta lipit pe frunte ca un A stacojiu, dar spectacolul face ca el să-l smulgă și să-l arunce în stânci. Cândva atât de râvnit încât a declanșat zeci de morți, direct sau indirect, acum nu este mai valoros decât autocolantul unui copil. La fel ca puținul bani din Fargo a lui Coen, care este îngropat în zăpadă, sau puținul bani din Hail, Caesar!, care pică în fund sau în ocean, rolul său principal era acela de a inspira baia de sânge care l-ar face fără valoare.

Uneori lumea nu are prea mult sens.

Timbre de 3 cenți

• În cele din urmă, al treilea sezon din Fargo a blocat aterizarea atât de bine, încât pașii greșiți par mai degrabă cicatrici pe piele fină decât semne ale unui spectacol în declin. Dacă aceste ultime două ore aproape perfecte s-ar fi întâmplat la mijlocul sezonului, poate aș fi ajuns la o concluzie diferită. Un final grozav iartă multe.

• La un anumit nivel, mâncarea știe că este mâncare. Refuzul lui Emmit de a accepta cuvintele în scădere ale lui Varga duce la un eșec inevitabil, dar el prinde un moment prețios de demnitate atunci când apucă pistolul scolii.

• Confruntarea de la depozitul King Midas este o altă piesă de punere în scenă excelentă a lui Gordon. Integrarea tobei improvizate a unui copil cu partitura de percuție a spectacolului a fost o notă deosebit de eficientă.

• Nikki dă toți banii lui Varga domnului Wrench confirmă impresia, în urma morții lui Ray, că îi păsa cu adevărat mai mult de el decât de bani. Femeile din serial – Gloria, Winnie și Nikki – au fost cele cărora le păsa cel mai mult să găsească dreptate, oricât de diferite ar fi fost interpretările lor despre aceasta.

• Scorul emisiunii TV sugerează adesea partitura clasică a lui Carter Burwell din filmul lui Coen, dar după moartea lui Nikki și a soldaților, scorul Burwell este implementat direct. Și cu mare efect.

• Viitorul este sigur și atunci când va veni vei ști fără îndoială locul tău în lume. Cuvinte înfricoșătoare de la Varga, dar luați în considerare acest lucru: Gloria a avut dreptate în toate, adesea în fața unor bărbați încrezători. Poate că Gloria va ști fără îndoială că locul ei în lume este unul exaltat.