„Idol”, Meet the Trapps: The Perils of Tinkering With Favorite Things

Nimeni nu a putut rezolva problema acestei Marie.

Carrie Underwood a interpretat-o ​​pe guvernanta cântăreață în spectacolul live de la NBC Sunetul muzicii joi și părea să fie somnambulă. Laura Benanti, care a jucat-o pe Elsa Schrader, bogata socialistă vieneză care își stabilește șapca căpitanului von Trapp (Stephen Moyer), a avut toată strălucirea și răul de care doamna Underwood, în rolul Mariei, îi lipseau.

Dezechilibrul lor a transformat o redare de televiziune ambițioasă a muzicalului clasic Rodgers și Hammerstein într-un triunghi Noël Coward în care publicul susține femeia în vârstă spirituală și rea: The Sound of Money.

A fost o disonanță care a reflectat o ciocnire subiacentă a două tulpini în cultura pop.

NBC a încercat să transpună dragostea permanentă a publicului pentru filmul din 1965, cu Julie Andrews în rolul principal, în fascinația actuală pentru concursuri de realitate live precum The Voice și American Idol. Dar acele evenimente se hrănesc cu strălucire, hituri din Top 10 și suspansul necunoscut al necunoscutelor obișnuite, care depășesc așteptările sau stăpânesc.

Producătorii executivi ai serialului, Craig Zadan și Neil Meron, sunt veterani cu talent în adaptarea spectacolelor de pe Broadway pentru film (Chicago, Annie). Aici, nu au vrut să dubleze filmul, ci să aducă un omagiu versiunii teatrale originale, care are câteva melodii diferite și montări diferite, mai statice.

În rating, NBC a realizat un eveniment retro care a atras un public mai tânăr, în ciuda unei scene de deschidere lungi, plasată într-o capelă de mănăstire, cu călugărițe cântând imnuri latine. (Azi, vineri, NBC a încercat să mențină impulsul, recrutând un adevărat clan muzical, familia Willis din Nashville, pentru a interpreta o versiune country-western în ritm rapid a My Favorite Things.)

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Distribuția pe doamna Underwood, o cântăreață country care a câștigat competiția American Idol în 2005, trebuie să fi părut o sinergie întâmplătoare. Dar în timp ce ea a cântat Do-Re-Mi și The Sound of Music (The Hills Are Alive) cu lirism și putere reală, doamna Underwood nu are prea multă experiență sau prezență naturală pe scenă: și-a rostit replicile rostite cu toate inflexiunea și spontaneitatea unui videoclip de siguranță în zbor.

Performanța ei fără sânge a împiedicat noaptea, deși au existat puține erori, iar copiii erau antrenați. Ariane Rinehart a fost deosebit de atrăgătoare în rolul lui Liesl, îndrăgostit de cățeluș.

Domnul Moyer, care joacă rolul unui vampir sexy în True Blood, a făcut tot posibilul pentru a-l face pe căpitan să pară îndrăgostit de tânăra dădacă a copiilor săi, dar a ținut o mână pe stomac în mare parte a timpului, ca și cum ar fi suprimat refluxul de acid. El a luat viață mai ales alături de doamna Benanti, care, așa cum se întâmplă, a jucat-o pe Maria într-o renaștere pe Broadway în 1999.

Această versiune în scenă a musicalului a inclus două melodii originale rămase în afara filmului care se concentrează pe relația dintre căpitanul von Trapp și Elsa. Nu a ajutat-o ​​pe doamna Underwood faptul că una dintre melodii, No Way to Stop it, o odă blândă, dar înfricoșătoare a compromisului și a colaborării, sugerează că căpitanul principial se desparte de Elsa mai puțin din cauza Mariei decât din cauza politicii incompatibile: socialistul crede în înțelegerea cu al Treilea Reich. (Ea a fost cunoscută ca Baronesa în film și a fost interpretată, mai fragil, de Eleanor Parker.)

Există o primă dată pentru orice, dar, pentru unele lucruri preferate, ceea ce își doresc oamenii cu adevărat este a doua, a treia și a șasea oară. (Ronald Reagan a pus deoparte o carte de informare pentru o întâlnire la nivel înalt a Grupului celor 7 din 1983 pentru a urmări o reluare a sunetului muzicii.)

Uneori, oamenii își doresc chiar și o cântare Sound of Music, în care membrii publicului cântăresc cuvintele alături de film, în stil Rocky Horror Picture Show, doar că se îmbracă ca pachete de hârtie maro sau fete în rochii albe cu bretele albastre din satin.

Producția live de la NBC The Sound of Music de joi nu a fost asta. Nu a fost un cântec sau un sacrilegiu sau un remake sclav, nerușinat. A fost o reprezentație live a unui muzical legendar care s-a simțit mut și puțin trist.