Jussie Smollett și-a repetat propriul atac, spun procurorii

CHICAGO — Jussie Smollett, supărat de salariul său și căutând publicitate, a organizat un atac fals la o săptămână după ce și-a scris el însuși o scrisoare de amenințare, a declarat joi poliția din Chicago, după ce actorul Empire s-a predat pentru a se confrunta cu acuzația de infracțiune de depunere a unui raport poliției fals.

Superintendentul de poliție din Chicago Eddie T. Johnson, vizibil supărat la o conferință de presă de dimineață, a declarat că domnul Smollett a profitat de durerea și furia rasismului, epuizând resurse care ar fi putut fi folosite pentru a investiga alte crime pentru care oamenii chiar sufereau.

[Citeste mai mult: Jussie Smollett se întoarce să lucreze la Empire după arestarea sa .]

Mi-aș dori doar ca familiile violenței cu armele din acest oraș să primească atât de multă atenție, a spus el, referindu-se la presa de știri.

La o audiere de după-amiază pe cauțiune, un judecător a stabilit cauțiunea domnului Smollett la 100.000 de dolari. El a fost eliberat joi târziu după-amiaza după ce a postat cauțiune și s-a întors în sediul Empire din Chicago, unde se filmează spectacolul.

În cadrul procedurii de joi, membrii familiei domnului Smollett se aflau în sala de judecată cu el, în timp ce judecătorul, John Fitzgerald Lyke Jr., a declarat că a considerat că relatarea anchetatorilor despre incident este tulburătoare, în special afirmația că domnul Smollett a folosit o frânghie. în jurul gâtului lui pentru a spori indignarea.

Trăim într-o țară în care ești prezumat nevinovat, a spus judecătorul. Cu toate acestea, dacă aceste acuzații sunt adevărate, le consider absolut scandaloase. Mai ales folosirea violentă, disprețuitoare a unui laț, care evocă atât de rău în țara noastră.

Domnul Smollett, purtând o jachetă puf neagră, nu a reacționat, deși ocazional a șoptit echipei sale juridice în timpul procedurii de 25 de minute. Unul dintre avocați, Jack Prior, a fost de acord că relatarea poliției este scandaloasă, dar a spus că nici nu este adevărat.

Nu vrea altceva decât să-și curețe numele, a spus domnul Prior despre clientul său.

Mai târziu, joi, echipa juridică a domnului Smollett a lansat o declarație în care spunea că sistemul judiciar a călcat în picioare prezumția de nevinovăție într-un spectacol de aplicare a legii care nu își are locul în sistemul juridic american.

S-a spus că dl Smollett se simte trădat de un sistem care aparent dorește să sară peste procesul echitabil și să treacă direct la sentință.

Poliția spune că domnul Smollett a angajat doi frați să comită atacul și le-a plătit 3.500 de dolari. Ei au o copie a cecului folosit pentru a le plăti, a spus poliția. De asemenea, au spus ei, au fost recuperate înregistrări telefonice care îl arătau pe domnul Smollett vorbind cu frații cu o oră înainte de producerea incidentului și apoi cu o oră după.

Într-un document pregătit pentru audierea pe cauțiune, procurorii au spus că au avut videoclipuri cu frații la fața locului, mesaje text pe care le-au împărtășit domnului Smollett și mărturia lor cu privire la modul în care domnul Smollett i-a recrutat pentru plan. Le-a pus chiar să viziteze locul a ceea ce anchetatorii susțin că a fost atacul fals, un loc lângă casa lui, într-o noapte mai devreme pentru a se pregăti, au spus procurorii.

Dar, potrivit documentului procurorului, o cameră video la locul în care domnul Smollett sperase că va surprinde un atac fals a fost îndreptată în direcția greșită.

Superintendentul Johnson a refuzat să indice de ce anchetatorii cred acum că domnul Smollett a jucat și rolul principal în a-și trimite o scrisoare de amenințare. Scrisoarea, care a sosit cu o săptămână înainte de atacul raportat, conținea o pulbere albă (ibuprofen zdrobit) și o schiță a ceea ce părea a fi un bărbat spânzurat și fraze, inclusiv Tu vei muri. Adresa de retur spunea MAGA, o referire la un slogan din campania lui Trump.

Dl Johnson a trimis comentarii suplimentare despre scrisoare către F.B.I., care investighează acea parte a cazului. Agenția a refuzat să comenteze.

Actorul, care s-a predat autorităților joi dimineață, a insistat că atacul a avut loc și că nu a greșit cu nimic. Acuzația de infracțiune de conduită dezordonată cu care se confruntă presupune o pedeapsă de maxim trei ani de închisoare.

După arestarea sa, inversarea opiniei publice pentru domnul Smollett a fost rapidă și dăunătoare. Raportul atacului a declanșat o revărsare națională de sprijin, inclusiv din partea candidaților democrați la președinție și a președintelui Trump, care a numit incidentul oribil.

[Citiți mai multe despre Viața și cariera lui Jussie Smollett .]

Joi, unele dintre celebritățile care l-au susținut inițial pe domnul Smollett au început să-și retragă postările pe rețelele sociale de după atac.

VideotranscriereÎnapoibare 0:00/0:44 -0:00

transcriere

Poliția din Chicago: Smollett a organizat un atac „pentru că era nemulțumit de salariul său”

Un superintendent al poliției din Chicago a spus că Jussie Smollett, care a fost arestat sub acuzația că a depus un raport fals la poliție, a profitat de durerea și furia rasismului pentru a-și promova cariera.

Acest anunț de astăzi recunoaște că actorul Empire Jussie Smollett a profitat de durerea și furia rasismului pentru a-și promova cariera. Rămân cu capul atârnat și întreb de ce. De ce ar folosi cineva – mai ales un bărbat afro-american – simbolismul unui laț pentru a face acuzații false? Smollett a plătit 3.500 de dolari pentru a organiza acest atac și a trage reputația Chicago-ului prin noroi în acest proces. Și de ce? Această cascadorie a fost orchestrată de Smollett pentru că era nemulțumit de salariu. Așa că a născocit o poveste despre a fi atacat.

Un superintendent al poliției din Chicago a spus că Jussie Smollett, care a fost arestat sub acuzația că a depus un raport fals la poliție, a profitat de durerea și furia rasismului pentru a-și promova cariera.CreditCredit...Ashlee Rezin/Chicago Sun-Times, prin Associated Press

a spus domnul Trump într-o postare pe Twitter ,. @JussieSmollett - ce zici de MAGA si de zecile de milioane de oameni pe care i-ai insultat cu comentariile tale rasiste si periculoase!? #SINE .

Fox, rețeaua care difuzează Empire, a lansat o declarație joi, spunând că evaluează situația și opțiunile rețelei. Înțelegem gravitatea acestei probleme și respectăm procesul legal, se arată în comunicat. Directorii rețelei au confirmat ulterior că printre aceste opțiuni se numără și revenirea în platou și reluarea activității ca Jamal Lyon.

Salariul oficial al domnului Smollett nu a fost făcut public, dar ar fi câștigat între ele 65.000 USD și 100.000 USD an episod pe Empire. Nu a fost imediat evident dacă a avut vreo ciocnire cu directorii de la Fox, care, chiar miercuri, a emis o declarație extrem de susținătoare al actorului, numindu-l un profesionist desăvârșit.

La conferința lor de presă și la audierea de cauțiune, poliția și procurorii au dezvăluit multe din ceea ce au descoperit despre atacul raportat. Domnul Smollett, 36 de ani, care este negru și deschis gay, a avut a spus poliției că la aproximativ 2 a.m. pe 29 ianuarie, doi bărbați mascați l-au atacat pe blocul 300 din Lower East North Water Street din centrul orașului Chicago. El a spus că atacatorii lui i-au îndreptat insulte homofobe și rasiale, i-au pus o frânghie în jurul gâtului și i-au turnat o substanță chimică. Domnul Smollett a spus că atacul a avut loc după ce a mers să ia mâncare.

Înțelege Procesul Jussie Smollett

---

Cardul 1 din 5

O crimă motivată de ură în scenă? În 2019, Jussie Smollett, un actor din serialul Empire, a spus poliției că a fost victima un atac rasist și homofob în centrul orașului Chicago. Poliția a concluzionat că Domnul Smollett plătise doi cunoscuți pentru a pune în scenă atacul .

Alții implicați. Doi frați, Abimbola Osundairo și Olabinjo Osundairo, au declarat poliției că Smollett, care este negru și homosexual, le-a plătit 3.500 de dolari pentru a orchestra atacul, poruncindu-i să strige epitete rasiste și homofobe la el și să-i pună un laț peste gât.

Dovezile. Un mesaj text între Smollett și Abimsola Osundairo trimis cu patru zile înainte de atac a devenit o dovadă cheie. În ea, Smollett a discutat despre nevoia de ajutor și întâlnirea în jos. Imaginile camerei de securitate arată Mercedesul negru al domnului Smollett oprind pe o alee din spatele uneia dintre casele fraților în acea după-amiază.

Taxele au scăzut. La o lună după atac, biroul procurorului din județul Cook a căzut toate acuzațiile împotriva domnule Smollett. Biroul fusese de acord cu un plan în care domnul Smollett ar face muncă în folosul comunității și va renunța la garanția de 10.000 de dolari plătită pentru eliberarea sa, în schimbul ca biroul să renunțe la acuzații, fără recunoașterea vinovăției.

Cazul este reînviat. Mai târziu, un judecător a ordonat ca un procuror special revizuiți modul în care procurorul județului Cook a gestionat cazul. Pe 11 februarie 2020, procurorul special, Dan K. Webb, a anunțat că un mare juriu a reînviat cazul cu un nou rechizitoriu și a criticat decizia anterioară de a abandona cazul.

Un detectiv comandant, Edward Wodnicki, a declarat în cadrul conferinței de presă că anchetatorii l-au intervievat pe domnul Smollett la Northwestern Memorial Hospital și au descoperit că are zgârieturi pe față, câteva vânătăi, dar fără răni grave.

Anchetatorii au abordat cazul ca o posibilă crimă motivată de ură, dar au avut dificultăți în a găsi dovezi care să corespundă relatării domnului Smollett. Atacul în sine nu a fost vizibil pe camerele de supraveghere.

La câteva zile după ancheta lor, anchetatorii au eliberat a imagine de supraveghere a doi bărbați considerate a fi potențiale persoane de interes, acum cunoscute a fi cei doi frați care au spus că au ajutat la organizarea unui atac fals.

Poliția a spus că i-a observat pe frați în imaginile de supraveghere care i-au arătat luând un taxi din zona agresului raportat. Anchetatorii au urmărit taxiul, l-au intervievat pe șofer și i-au identificat pe pasageri ca fiind Olabinjo și Abimbola Osundairo, asociații domnului Smollett .

Ambii lucraseră ca figuranți la Empire, iar domnul Smollett a recunoscut mai târziu că a plătit pentru ca unul dintre ei să-l antreneze pentru un videoclip muzical. Procurorii au spus că unul dintre frați i-a furnizat uneori droguri de designer.

Bărbații au zburat în Nigeria la scurt timp după incident, a spus poliția și au vorbit la telefon cu domnul Smollett în timp ce erau plecați. La întoarcerea lor la Chicago pe 13 februarie, ei au fost întâmpinați de anchetatori și reținuți timp de două zile.

Comandantul Wodnicki a spus că un avocat al fraților, Gloria Schmidt, a venit la el și i-a spus: Chiar trebuie să vorbiți cu acești tipi. O să le permit să vă ofere un interviu video cu noi prezenți și vă vom face să auzi povestea lor. Ei nu sunt infractori. Sunt victime.

Bărbații au recunoscut că au fost plătiți pentru a participa la atacul raportat, au spus anchetatorii. Au spus că domnul Smollett a fost supărat că oamenii cu care lucra nu au luat în serios scrisoarea de amenințare pe care a primit-o. În plus, ei au spus, potrivit relatării anchetatorilor, domnul Smollett le-a dat 100 de dolari pentru a cumpăra provizii pentru atac, inclusiv frânghia și o pălărie roșie care ar semăna cu cea purtată de susținătorii lui Trump.

În timp ce frații păreau să-l fi lovit cu pumnul pe domnul Smollett, superintendentul Johnson a spus: „Din câte putem spune, zgârieturile și vânătăile pe care le-ați văzut pe fața lui au fost cel mai probabil auto-provocate.

După interviul cu frații, detectivii i-au eliberat fără acuzații. Întrebat despre acea decizie, superintendentul Johnson a spus: Domnul Smollett este cel care a orchestrat această crimă. Au devenit martori cooperanți.

Aproape de la început a existat un oarecare scepticism cu privire la relatarea domnului Smollett. A crescut odată cu trecerea timpului, deși poliția a insistat săptămâni întregi că actorul este privit ca o victimă. Domnul Smollett a recunoscut suspiciunile în prima sa declarație publică despre incident, pe 1 februarie, când a spus, prin publicistul său: Lucrez cu autoritățile și am fost 100% real și consecvent la fiecare nivel. În ciuda frustrărilor mele și a profundei preocupări cu privire la anumite inexactități și denaturari care au fost răspândite, cred în continuare că dreptatea va fi făcută.

Într-o Bună dimineața America interviu, difuzat pe 14 februarie, domnul Smollett a spus: Mi se pare că dacă aș fi spus că este un musulman, sau un mexican sau cineva de culoare, simt că cei care se îndoiesc m-ar fi susținut mult mai mult.

[Citiți mai multe despre interviul Good Morning America .]

Aceste tipuri de apeluri la simpatia publicului păreau să-l enerveze în mod deosebit pe inspectorul Johnson.

Dreptatea absolută ar fi o scuză pentru acest oraș pe care l-a murdărit, a spus el la conferința de presă.