Laura Benanti despre transformarea ei în Melania Trump în „Late Show” al lui Colbert

Din momentul în care un jurnalist online A atras pentru prima dată atenția asupra asemănărilor izbitoare, cuvânt cu cuvânt, dintre un discurs susținut de Melania Trump luni seară la Convenția Națională Republicană și cel susținut de Michelle Obama la Convenția Națională Democrată din 2008, presa de știri a încercat să ajungă la fundul acestei întorsături bizare a evenimentelor.

Marți seara, într-o transmisie în direct a emisiunii The Late Show de pe CBS, gazda, Stephen Colbert, i-a oferit doamnei Trump ocazia să-și spună partea ei a poveștii - O.K., nu adevărata doamnă Trump, ci cineva care a vorbit așa cum ar fi putut ea , folosind cuvinte și expresii care, încă o dată, mi-au părut îngrozitor de familiare.

Aceasta a fost Laura Benanti, actrița de pe Broadway (inclusiv recenta renaștere a filmului She Loves Me și interpretarea ei câștigătoare a premiului Tony în Gypsy) și televiziune (Supergirl, Nashville și The Sound of Music Live!). Deși doamna Benanti este cunoscută pentru cotletele ei comice pe scenă ( și pe contul ei de Twitter ), apariția ei bine primită în Late Show a fost o intrare rară pentru ea în arena satirei politice.

Miercuri după-amiază, doamna Benanti a vorbit despre crearea unei urmări de identitate a doamnei Trump, care a fost aproape suficient de bună pentru a scăpa de detectoarele noastre de plagiat. Acest interviu a fost editat și condensat.

Cum s-au gândit cei de la Late Show despre tine pentru a interpreta Melania Trump?

Când am fost în martie , promovând She Loves Me, Stephen a subliniat asemănarea. A ridicat o poză a Melaniei, iar eu i-am făcut un fel de impresie mișcată. Asta a fost. Apoi, luni, am mers cu mașina în Delaware, pentru că joi este ziua de 92 de ani a bunicii mele. Marți dimineața, mâncam cereale, doar mă gândeam că mă duc să mă relaxez, și apoi primesc un e-mail de la Vinnie Favale [un director CBS], în care mă întreba să vin în rolul Melania și să-i falsific discursul? Și am zis: Da! Dar sunt cinci ore de drum.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Deci ce ai facut?

Mama și sora mea m-au condus două ore și jumătate până la trenul din Wilmington, unde apoi i-am studiat, timp de două ore și jumătate, vorbirea. Spre confuzia bărbatului care stă lângă mine. Cine era, ce se întâmplă? O ascultam iar si iar si repetam dupa ea. Apoi am mărit foarte aproape de gura ei, ca să pot vedea ce face gura ei. Nici nu-mi pot imagina ce fel de prost crede că sunt acest sărac.

Cât timp ai avut de pregătit după ce ai ajuns la teatru?

Am coborât din tren la 5:45. Eu repetam la 6:15. Și apoi a fost un spectacol live, pe care mi s-a părut cu adevărat entuziasmant. Dar eu vin de la teatru, unde primim o singură filmare. Așa că nu prea îmi fac griji pentru chestiile astea.

A jucat cu Stephen Colbert a ajutat performanța ta?

Să-l săruți pe obraji de o sută de ori a fost foarte distractiv. Stătea nu prea departe de mine, așa că i-am putut simți energia pozitivă, care m-a ajutat cu adevărat. Mi-a dat cea mai gigantică îmbrățișare după aceea. Am simțit cât de bine a mers după aceea.

Ce fel de răspuns ați primit pe rețelele de socializare?

A fost copleșitor de pozitiv. Nu pot să mă gândesc la un moment în care am primit atât de mult - nu știu care este cuvântul - laudă? Sună groaznic să-i spui așa. Sunetul muzicii live! a fost ultima dată când am simțit acest nivel de imediată - toți spunând: Da! Noi te placem. Desigur, există câțiva oameni care spun: ești o persoană oribilă. Ai fost căsătorit de trei ori. Sunt doar răi. Apoi au mai fost și câțiva susținători ai lui Trump care sunt de genul: ești un idiot liberal. Dar asta a fost amuzant. Se simte ca o adevărată victorie.

Ați mai încercat uzurparea identității celebrităților?

Când eram mică, le făceam tot timpul. Mă gândesc la asta ca la actorie. Este doar întruchiparea unui personaj și ducerea acestuia la un nivel de farsă. Este ceva ce îmi place să fac. Dar nu am fost niciodată suficient de curajos să încerc Second City sau Upright Citizens Brigade, oricare dintre acele locuri de improvizație. am fost si eu ocupat. Mi-am ales drumul.

O astfel de experiență te face să te întrebi dacă ai fi putut avea o carieră în comedia de noapte târziu?

Cred că [aceste interese] pot coexista și se pot întrepătrunde. Oamenilor le place să te pună într-o cutie și să te eticheteze pentru că le este mai convenabil. Ceea ce a fost greu de definit la mine este că nu am un lucru anume pe care să-l fac. Dacă te uiți la unele dintre cele mai mari vedete ale noastre, într-un mod genial, ele sunt întotdeauna ei înșiși. La bine și la rău, am făcut o grămadă de lucruri diferite. Unii cu mai mult succes decât alții. Nu că nu eram bun în ele. [Râde] Mi-aș fi dorit să mă fi concentrat mai devreme pe comedie. Dar atunci nu aș fi făcut țigan și am avut toate celelalte experiențe ale mele.

Sunt încântată că am putut să fac She Loves Me, într-un rol de vis și să cânt această partitură incredibilă, să fiu amuzantă și să am momente de adevărată durere și umanitate. Și apoi ajung la emisiunea lui Colbert și fiu Melania Trump. Și încă pot să merg pe stradă, iar oamenii vor spune ocazional, îmi place de tine. Dar nu e ca și cum nu pot merge la magazin și cumpăr un măr fără ca cineva să facă o poză. Este destul de grozav.