Mathieu Kassovitz în serialul de televiziune francez de spionaj „The Bureau”

James Bond nu este. În The Bureau, Mathieu Kassovitz se strecoară în rolul lui Malotru, un agent sub acoperire al serviciului de informații francez, care, întorcându-se acasă la Paris, după o misiune de șase ani la Damasc, se luptă să renunțe la pseudonimul său - și la o aventură interzisă cu un căsătorit. femeie siriană. Și deodată un mic neadevăr, juxtapus cu minciuna care este viața lui, începe să facă bulgăre de zăpadă.

El ajunge într-o situație în care vrea să facă bine, dar cu cât vrea să facă bine, cu atât este mai rău, a spus domnul Kassovitz, în vârstă de 49 de ani, cunoscut americanilor pentru rolurile din Amélie și Munchen și ca regizor. din La Haine, câștigătoare a lui César, despre o revoltă într-un proiect de locuințe multietnic francez.

The Bureau, thrillerul de spionaj cerebral al lui Éric Rochant, este un succes în Franța și un top pe iTunes în Statele Unite (puteți descărcați primul episod gratuit ), și a fost desemnat cel mai bun serial de televiziune de către Sindicatul francez al criticilor de cinema. Concentrându-se pe bilanțul uman al spionajului, dar cu suficiente gadgeturi de ultimă oră și povestiri au courant pentru a menține lucrurile provocatoare, serialul a primit acces în timpul producției la Direcția Générale de la Sécurité Extérieure, sau D.G.S.E., echivalentul francez al C.I.A.

Deci, cât de mult are spectacolul corect?

Când i-am întrebat, ei au spus: „Desigur că nu pot să vă spun – sau dacă vă spun, va trebui să vă omor”, și-a amintit domnul Kassovitz. Dar au dat DVD-uri cu primul sezon soțiilor și copiilor lor și au spus: „Uită-te la aceste personaje și s-ar putea să mă găsești acolo”.

Într-un apel telefonic de la Paris, unde sezonul 3 începe filmările în septembrie, el a discutat despre succesul show-ului, atributele sale americane și despre ceea ce el a numit gura lui mare. Acestea sunt fragmente editate din conversație.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

S-a spus mult despre The Bureau că este un spectacol în stil american, cu un showrunner și o cameră pentru scriitori. Ce înseamnă asta pentru regizorii francezi?

Cinematograful francez este foarte condus de autori. De aceea, nu ne simțim foarte confortabil să scriem într-o piscină și să facem ca regizorul să respecte un ghid. Și în Franța, avem și controlul creativ, ceea ce înseamnă că regizorii au finalul, nu producătorul. Așa că ceea ce a reușit Eric să facă nu a fost doar să găsească o stare de spirit și un ritm pentru serial, ci și să-i determine pe alți regizori care sunt independenți și nu trebuie să se supună ordinelor să-i urmeze calea. A avut mare succes. Și bugetul pentru asta este o zecime din costul unui sezon american. Suntem 800.000 USD pentru un episod sau ceva de genul ăsta.

Oamenii din Franța urmăresc serialul săptămânal, dar în Statele Unite suntem mai înclinați să ne exfațăm.

Le-am spus oamenilor de pe rețelele de socializare, Vă rugăm să nu vă excesați. Adevărata plăcere este să-l lași să se afunde și să ținem așteptarea pentru săptămâna viitoare, pentru că serialul merge din ce în ce mai sus și mai sus.

Descrie-ti personajul, Malotru.

Malotru este un tip cu etică, iar uneori etica ta personală este împotriva ordinelor tale profesionale. Și ceea ce trebuie să faci pentru țara ta nu este tocmai ceea ce trebuie să faci pentru tine. Așa că îți rămâi mâna blocată în acea mașină: dacă minți o dată, atunci trebuie să minți tot timpul.

Sezonul 2 a fost deja difuzat în Franța. Ce putem aștepta cu nerăbdare?

Ceea ce îmi place este că ei încă merg în aceeași direcție, dar o fac mult mai internațională. Iar personajul meu devine doar unul dintre personaje. Erorile și greșelile lui îi determină pe ceilalți să reacționeze. Iar finalul i-a înnebunit pe oameni aici.

Există suficient pentru a menține entuziasmul în sezonul 3?

Atâta timp cât avem războaie, atâta timp cât avem probleme geopolitice și oamenii îi spionează pe ceilalți, acest spectacol are picioare. Dar orice poveste uimitoare cu care putem veni, realitatea ne va da înapoi.

Au avut atacurile teroriste din ultimii doi ani vreun impact asupra seriei?

Charlie Hebdo și Bataclanul au avut loc în timp ce filmam și de ambele ori a trebuit să venim într-o dimineață, să ne uităm unul la altul și să începem să facem scene apropiate de situația actuală. De aceea oamenilor le place spectacolul - pentru că văd ceva care este foarte aproape de ceea ce urmăresc în știri, dar este puțin mai sincer.

Ai petrecut un deceniu în Los Angeles înainte de a te întoarce la Paris acum doi ani. Si in un interviu din 2013 în The Guardian , ai renuntat la cinematografia franceza. S-a schimbat atitudinea cu acest proiect?

Nu, pentru că îți dorești ca acest spectacol să nu fie o excepție, să facă parte dintr-o mișcare. Este o binecuvântare să faci parte din ceva atât de bun. Dar ești trist că alții nu sunt suficient de buni în același mod, astfel încât să poți avea oameni cu care să vorbești, cu care să te distrezi.

În același interviu, ai spus că nu mai ești mândru că ești francez. Dar acum?

Întotdeauna am fost mândru că sunt francez. Problema este că Franța a uitat că era franceză. În urmă cu câțiva ani, cu Nicolas Sarkozy, ne-am pierdut mult din integritatea noastră și din modul nostru de a gândi. Acum, cu tot haosul social care se întâmplă, îi văd pe colegii mei francezi reluând și continuă să lupte în fiecare zi și noapte. Și da, mă simt puțin mai francez.

Tu esti celebru deschis pe probleme sociale. Ți-a afectat asta cariera?

Cred că ei știu că sunt o gură mare. Steven Spielberg știe. Nu i-a păsat [cu Munchen]. Deschid gura tot timpul, țip tot timpul și filmele mele sunt așa. Așa că regizorii știu că atunci când vor veni la mine cu o idee nebună care îi va enerva pe oameni, vor avea urechea mea. Voi asculta.

Ai regizat și ai jucat, ambele cu mare succes. Unde esti in acest moment?

Regia este una dintre cele mai interesante și mai stimulatoare locuri de muncă din lume. Dar actoria este atât de ușor și atât de bine plătită și atât de distractiv să faci asta, de ce nu? Și aceasta este slujba perfectă pentru că pot face parte dintr-un proiect foarte interesant de care aș fi foarte mândru să fiu unul dintre creatori, dar nu trebuie să mă ocup de drama. Vedeți cât de dureros este pentru ei, dar vă bucurați de proces în timp ce ei suferă. Așa că acum mă face să mă gândesc [râde], vreau să mă întorc la regie? Sau vreau să-mi păstrez slujba de actor și să mă bucur să văd pe alți oameni suferind pentru gloria mea?