Dragonfly in Amber face clar că eșecurile celui de-al doilea sezon sunt de netăgăduit. Primul sezon din Outlander a îmbinat cu îndemânare drama istorică, fantezia și romantismul. A funcționat pentru că s-a concentrat pe relația dintre Claire și Jamie. Dar acest sezon și-a lărgit perspectiva. Spectacolul și-a deschis lumea, și-a împins limitele vizuale și a încorporat o distribuție și mai extinsă. Dar scrisul a schimbat relații importante aproape la fiecare pas în favoarea intrigilor și a manevrelor politice.
În acest final de sezon, momentele de strălucire totală vin în urma răsturnărilor de plumb ale intrigii. Chiar și cu durata extinsă a episodului, Bătălia de la Culloden, la care a lucrat întregul spectacol, se simte scurtată. Pe măsură ce creditele se rostogoleau, mi-a venit în minte un cuvânt: necâștigat.
Finalul sare între două linii temporale: ziua bătăliei de la Culloden și Claire în 1968, când se întoarce în Scoția pentru înmormântarea reverendului Wakefield. Multe s-au schimbat pentru Claire în ultimii 20 de ani. Acum este un chirurg de succes care locuiește în Boston. Frank este mort. Și împărtășește ceea ce poate fi descris cel mai bine ca o relație înțepătoare cu fiica ei de vârstă universitară, Brianna (Sophie Skelton).
Faptul că am cunoscut existența lui Frank ar fi în regulă. datorită faptului că l-am văzut în viață în premieră, a făcut ca acțiunile din ce în ce mai iraționale ale lui Claire de a-l proteja în trecut să pară nerezonabile, chiar și nerezonabile uneori. Acest lucru face cu atât mai frustrant faptul că nu aflăm nimic despre detaliile căsătoriei lor după întoarcerea ei. Povestea pare ușoară pentru că am petrecut atât de mult timp privind-o salvându-l pe Frank, dar nu suficient timp urmărind-o cu Sincer. Căsătoria lor conținea vreo dragoste? A fost o căsătorie numai pe nume? Când și cum a murit? Cea mai mare forță a lui Outlander nu este viziunea sa asupra istoriei sau designul său minunat de producție, este tapiseria emoțională pe care spectacolul o țese cu atenție. Faptul că Frank a murit până ne întoarcem la Claire le oferă scriitorilor o decizie ușoară cu care se confruntă la sfârșit. De asemenea, face ca timpul petrecut pentru a-și proteja viitorul să pară aproape inutil.
Cea mai mare parte a ceea ce poate fi adunat despre căsătoria lor vine prin intermediul fiicei lor. Când o întreabă pe Claire dacă îi este dor de el, ne face să credem că căsătoria lor a avut nuanțe reci, chiar și Brianna le-a putut observa.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Există câteva scene grozave în timpul secțiunii din 1968, toate datorită Caitrionei Balfe. Pur și simplu cu o privire coborâtă sau cu o brazdă a sprâncenelor ei este capabilă să comunice două decenii de pierdere și dor. Performanța ei este uluitoare, chiar dacă scrisul nu se ridică la înălțimea ei. Mai mult decât orice, Claire este bântuită de trecutul ei cu Jamie. Fantezi despre a-l vedea atunci când vizitează rămășițele degradate ale lui Lallybroch ar putea fi nebunesc dacă doamna Balfe nu ar fi ancora noastră. Momente ca acesta aduc în relief cea mai mare problemă a finalului, Brianna.
Brianna este un exemplu de ceva pe care l-am văzut petrecându-se mult la televiziune - când vine vorba de personaje feminine, scriitorii confundă bratty cu impertinent și modern. Ar trebui să o iubim pe Brianna. Ea este produsul romantismului central. Ea este ultima legătură a lui Claire cu Jamie. Claire remarcă adesea cât de mult îi amintește Brianna de Jamie, de la părul roșcat până la natura ei pasională. Dar dincolo de markerii fizici superficiali, nu văd prea multe împărtășiri între Brianna și tatăl ei biologic. Fiecare aspect al personajului Brianna pare a fi urmat de semne de exclamare. E smecheroasă! E deșteaptă! Ea merge la Harvard! Toate acestea nu se adaugă la un personaj. Ceea ce face mai rău este că doamna Skelton este umbrită de doamna Balfe. Trebuie să fii un actor sigur – sau cel puțin carismatic – pentru a nu te pierde în schimbările de ton ale Outlander. Doamna Skelton nu este nici unul.
Mai târziu, în episod, există o scenă esențială în care Brianna se confruntă cu Claire despre cine este tatăl ei adevărat. Furia Briannei este de înțeles. Dar ca Roger Wakefield să stea în cameră este o modalitate crudă de a o umili pe Claire. Ai crede explicația lui Claire despre călătoria în timp și interesele amoroase ale Highlanderului din secolul al XVIII-lea? Probabil ca nu. Dar doamna Balfe vinde fiecare pivot emoțional. Emoțiile doamnei Skelton sunt toate jucate într-o cheie majoră.
Da, Brianna o crede în cele din urmă pe Claire datorită apariției surprinzătoare a lui Geillis, pe care o văd călătorește în timp datorită pietrelor. Dar schimbarea ei dramatică de opinie se simte necâștigată și goală datorită actoriei și scrisului slab.
Cu toate acestea, există momente de mirare de găsit. La revedere tandru al lui Jaime de la Claire este un punct culminant. În 1968, a vedea cum Claire își ia rămas bun de la Jamie lângă piatra funerară Fraser este un moment puternic. Frumusețea momentului este înțepată de întuneric când devine evident că Claire nu a trecut niciodată mai departe. Este o femeie bântuită. Cum a trăit ea în ultimii 20 de ani, când atât de mult din ea rămâne blocat în trecut?
Alte bârfe
• Aflarea că Geillis și-a ucis soțul pentru că ea credea că avea nevoie de un sacrificiu de sânge pentru a trece prin pietre îi pune povestea într-o altă lumină. Știam că Geillis era capabil să omoare un bărbat. Dar, chiar dacă bărbatul pare să controleze, există ceva deosebit de crud în faptul că și-a ars de viu soțul. Pe de altă parte, acest lucru acordă mult mai multă greutate sacrificiului ei din sezonul 1 pentru a salva viața lui Claire în timpul procesului vrăjitoarelor.
• Momentul în care Jamie îl ucide pe Dougal ar trebui să fie mult mai devastator. Episodul trece prea repede la următorul punct al complotului pentru ca acesta să aterizeze cu adevărat.
• Este puțin ridicol că singurul semn că Claire a îmbătrânit 20 de ani este o coafură de matronă cu dungi proeminente de gri.
• Există ceva destul de amuzant în a petrece întregul sezon discutând despre Bătălia de la Culloden, dar de fapt nu a văzut-o niciodată să se întâmple.
• Deși nu o vedem pe Claire călătorind înapoi în timp pentru a se reîntâlni cu Jamie, aflarea că supraviețuiește bătăliei pregătește scena pentru sezonul următor.