După primind armele de la guvernatorul Martin , Jamie predă același lucru Cherokees în cel de-al patrulea episod din Starz’s serie istorică „Outlander” sezonul 6. În mijlocul întâlnirii cu șeful Cherokee, Ian îl întâlnește pe Kaheroton, ceea ce îl face să vorbească despre viața lui cu mohawks și despre fosta lui familie unchiului său. Întâlnirea îl ajută, de asemenea, pe Ian să-și confrunte trecutul și să atingă pacea.
Dezvăluirea Briannei cu privire la viitorul Cherokees îl face pe Jamie să fie în conflict cu privire la loialitatea lui față de Coroană. Deoarece episodul se termină cu o decizie semnificativă pe care o ia Jamie, am aruncat o privire detaliată la aceeași. Să ne aruncăm în ea după o recapitulare rapidă! SPOILER ÎNAINTE.
Al patrulea episod al sezonului 6, intitulat „Ora lupului”, începe cu Ian amintindu-și despre convertirea sa într-un Mohawk. După ce a devenit unul, s-a căsătorit cu o femeie mohawk pe nume Wahionhaweh și în cele din urmă a început să aștepte primul lor copil. Cu toate acestea, fiica lor a murit nenăscut. Wahionhaweh a rămas din nou însărcinată, doar pentru ca copilul să moară din nou înainte de naștere. Bătrânii comunității credeau că bebelușii lui Ian nu și-au găsit rădăcini în pântecele mamei lor, deoarece spiritul lui nu este un Mohawk. Ian, înfuriat de perspectiva de a-și părăsi familia, a mers să-și vadă soția, doar pentru a o vedea cum se întâlnește cu prietenul său Kaheroton.
Ian îl întâlnește pe Kaheroton pe pământul Cherokees în timp ce îl însoțește pe unchiul său Jamie pentru a livra armele trimise de guvernatorul Martin. El îi vorbește despre viața lui trecută cu Wahionhaweh și Kaheroton lui Jamie, care îl consolează spunând că nu a făcut nimic demn de regretat. Inapoi la Cresta lui Fraser , Claire experimentează cu eter pe Lizzie și Josiah cu ajutorul lui Malva și își dă seama că produce rezultate incredibile. Jamie, tulburat de revelația Briannei că Cherokees vor fi forțați să se retragă de pe pământul lor în 60 de ani, îl avertizează pe Șeful Bird despre același lucru.
Cufundat în disperare, Ian se luptă cu Kaheroton pentru că i-a furat Wahionhaweh. Jamie și Scotchee încearcă din răsputeri să-i țină departe de lupte, doar pentru ca acesta din urmă să-l înfurie pe Kaheroton. Scotchee propune un duel când Kaheroton ripostează, lucru pe care acesta din urmă îl acceptă. După ce își dă seama că Kaheroton nu a făcut nimic rău, Ian se împacă cu fostul său prieten și îi dă arma lui Jamie pentru duel. Îl umilește pe Scotchee, dar se abține să-l omoare. Întâlnirea cu Kaheroton îl face pe Ian să realizeze că este mohawk și scoțian în același timp.
Când Brianna îi dezvăluie lui Jamie că Cherokees vor fi forțați să-și părăsească pământul după Războiul Revoluționar, el devine conflictual. În calitate de agent indian, Jamie este forțat să se asigure că Cherokees vor lupta pentru Coroana în războiul care va veni, deși știe că va fi o bătălie pe care indienii nu o vor câștiga niciodată. Suportul lui față de indieni prin Ian îl face să avertizeze Pasăre șef despre potențiala lor deplasare, chiar dacă este împotriva loialității sale față de Coroană. Astfel, Jamie decide să demisioneze ca agent indian pentru a nu-i trăda atât pe Cherokees, cât și pe Rege.
Dacă Jamie alege să continue ca agent indian, poate fi necesar să acorde prioritate intereselor Coroanei, indiferent de pericolele iminente care îi vor afecta pe Cherokees. Pentru a evita o astfel de situație dificilă, Jamie se îndepărtează de datoria lui pentru a le oferi Cherokeilor o șansă de luptă a supravietui traseul lacrimilor . El îi cere șefului pasăre să nu lupte pentru rege, să nu se ascundă și, în cele din urmă, să evadeze când va avea loc războiul. Jamie nu vrea să-i vadă pe Cherokees murind pentru Coroană în timp ce luptă împotriva rebelilor, care l-ar putea include și pe el. Ca unchi al lui Ian, Jamie ezită cu privire la perspectiva de a ține arme împotriva rudelor nepotului său.
De asemenea, Jamie demisionează din funcție, deoarece este conștient că nu poate lupta pentru loialiști în viitorul război. Ca cineva care vrea să fie pe partea dreaptă a istoriei, lupta pentru Coroană nu este o opțiune atrăgătoare pentru Jamie. De asemenea, știe că titlul de agent indian al regelui britanic îl va îngreuna doar pe măsură ce mintea lui se aliniază cu Rebels. Împărtășește confuzia lui cu Claire și decide că demisionarea din funcție îl va ajuta să se accepte ca inamicul Regelui.
Deoarece America este casa fiicei lui Jamie, Brianna, scoțianul știe că ar trebui să lupte împotriva regelui. O astfel de convingere îl face să renunțe la a fi aliat al Coroanei. El consideră demisia sa ca fiind primul pas al aderării la Rebels, cel puțin mental. Schimbarea de loialitate a lui Jamie este de așteptat să provoace repercusiuni grave, schimbând potențial cursul vieții sale și ale membrilor familiei sale.