„PEN15” nu mai este un underdog și asta pare ciudat

Într-un interviu comun, Maya Erskine și Anna Konkle au discutat despre noul sezon, efectul destabilizator al succesului emisiunii lor și de ce cele mai mici neglijențe sunt cele mai devastatoare.

Fetele s-au întors, dar s-au întors schimbat . Cel puțin, asta spun toată lumea din clasă despre Maya Ishii-Peters și Anna Kone.

La începutul sezonului al doilea din PEN15 , comedia dureros de viscerală, extrem de amuzantă a lui Hulu despre traumele și bucuriile din gimnaziu, toată lumea vorbește despre ce au făcut Maya și Anna în dulapul portarului la dansul școlii de la sfârșitul sezonului 1. Când începe rușinea, protagoniștii serialului în vârstă de 13 ani – interpretate de Maya Erskine și Anna Konkle, creatorii săi de 33 de ani (alături de Sam Zvibleman) – încep să se întrebe dacă sunt brusc diferiți.

În realitate, în noul sezon, în premieră vineri, totul pare să se schimbe. Balanțul dintre copilăria naivă și veselă și durerile de creștere ale adolescenței este chiar mai șocante decât a fost sezonul trecut.

Nu cred că am încercat în mod conștient să o facem mai întunecată, a spus Erskine recent la Zoom. Era mai degrabă, OK, știm că aceste fete vor rămâne în clasa a șaptea pentru totdeauna, dar că trebuie să evolueze.

Acest sezon este împărțit în două tranșe cu șapte episoade. A doua jumătate a fost inițial destinată să apară la șase luni după prima, dar pandemia a întrerupt producția; al doilea lot de episoade va debuta probabil peste un an, a spus Konkle. Ea și Erskine au terminat editarea primei reprize prin Zoom în timpul carantinei.

Imagine

Noul sezon începe la scurt timp după evenimentele pline din finalul sezonului 1.Credit...Lara Solanki/Hulu

Pentru Konkle, în special, ultimul an a fost o experiență deosebit de crudă, suprarealistă: în timp ce filma al doilea sezon, tatăl ei a murit de cancer pulmonar. Ea a fost cu el la sfârșit, apoi a zburat înapoi pe platou și a pășit înapoi în sinea ei adolescentă și a jucat cu tatăl ei de la televizor (Taylor Nichols).

A fost un moment minunat de reflecție, a spus Konkle. De asemenea, a fost o perioadă cu adevărat dureroasă.

Peste Zoom, Erskine și Konkle pot suna ca versiuni mai amabile ale personajelor lor, oferind dragoste și sprijin efuziv, fără certurile supărătoare ale școlii gimnaziale.

Am vorbit despre asta, dar tu ești muza mea, i-a spus Konkle lui Erskine la un moment dat. Nu am spus niciodată: „Voi scrie comedie”. Am vrut să scriu lucruri pentru tine care să fie triste și amuzante pentru că ești atât de inspirat pentru mine.

Din casele lor din Los Angeles, cele două femei au vorbit despre noul sezon, interiorizând misoginia și îndrăgostirile lor de gimnaziu. Acestea sunt fragmente editate din conversație.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Primul sezon a fost un succes pentru amândoi. Ce au însemnat ultimii doi ani pentru prietenia ta din viața reală?

MAYA ERSKINE Nu am ajuns să creștem împreună la vârsta de 13 ani, dar simt că acum am avut o a doua adolescență împreună, cu adevărat. Mă gândesc să ne întâlnim la facultate, până acum - aceasta este o altă adolescență.

ANNA KONKLE Uau, Maya.

ERSKINE Nu m-am gândit niciodată la asta. Da, tocmai m-a lovit. [Imită mintea uimită.]

Aclamația ți-a schimbat părerea până în al doilea sezon?

KONKLE Maya și cu mine ne-am întâlnit ca niște perfecționiști și, în mod ironic, am petrecut atât de mult timp în această industrie eșuând. Am renunțat de atâtea ori - ceea ce este bine, a trebuit să eșuez mult. Mi-a fost atât de frică de asta și mi-a paralizat munca mult timp. Când PEN15 a apărut, eram într-adevăr într-o mentalitate de: Vino și ia-mă, eșec. Urăște-mă. Urăsc spectacolul. Ne place. Dar când a avut succes, asta mi-a încurcat mentalitatea pentru că eram destul de mulțumit și simțeam că mă înțeleg pe mine însumi și despre procesul meu de creație ca un defavorabil.

A fost greu să intru în al doilea sezon: oamenilor le-a plăcut. Cum sa întâmplat asta? Și ce înseamnă asta despre munca ta acum?

ERSKINE Există ceva în lucrul cu Anna și Sam [Zvibleman], cei doi prieteni ai mei pe care îi admir atât de mult. Dacă aș face acest spectacol de unul singur și ar deveni un succes uriaș, cred că nu aș ști cum să mă descurc cu asta.

Imagine

Adevărata mamă a lui Erskine, Mutsuko Erskine, stânga, o joacă pe mama ei în spectacol.Credit...Hulu

În acest sezon, ambele fete au momente emoționante mamă-fiică. Maya, a ta este o conversație tandră când tu și mama ta sunteți în cadă și este cu mama ta, Mutsuko Erskine. Cât de reală a fost scena aceea?

ERSKINE Scena băii a fost sălbatică pentru mine, pentru că arată ca baia mea în creștere. Relația mea cu mama — eram nebun de apropiată de ea și, de îndată ce am început să mă transform într-o femeie, am început să ne luptăm mai mult și am simțit că-i pierd dragostea, în mintea mea. Pentru că am fost de parcă devin femeie, așa că acum nu sunt fetița ta.

Dar singurul loc în care veneam unul la celălalt era în baie. De fiecare dată când intram la baie, vorbeam și erau conversațiile noastre cele mai mature pentru că era calm și ne ascultam cu adevărat. Voi deveni emoționat acum, dar acolo am vorbi despre orice. Și este o experiență atât de culturală. Alți oameni, când le spuneam: Da, am făcut baie cu mama, ar fi spus: Ew, e atât de ciudat. Și eu sunt ca: Dar nu este. Este normal. Așa că să arăt asta și să o normalizez în emisiunea noastră este foarte special pentru mine.

Momentul Annei vine când arată această empatie bruscă față de mama ei în timpul divorțului părinților ei. Această dinamică provine din ceva real în adolescența ta?

KONKLE A însemnat mult pentru noi în acest sezon, acel arc. Acel pro-tată, anti-mamă, anti-tu însuți - sexismul pe care ești învățat.

ERSKINE Ne e rușine de curvă la început și începem instantaneu să ne urâm pe noi înșine, să ne urâm vaginul și apoi să urâm femeile. Așa că am vrut să arătăm acea reflectare în mamele noastre, cum te întorci împotriva mamei tale la acea vârstă pentru că te întorci împotriva ta - mama ta este o reflectare a ta. Așa că simt că acea scenă este ceva ce ai fi spus acum, Anna, mamei tale. Este un fel ca o scrisoare de dragoste, o scuze de rescriere.

KONKLE Scena aceea a fost probabil o revelație pe care am avut-o în terapie la 20 de ani. Cum ar fi, Oh, am dat vina totul pe mama mea. Pentru că relația părinților mei era atât de publică pentru mine, încât alegeam în mod constant părți și încercam constant să decid cine are dreptate și cine greșit, iar aproape întotdeauna o învinovățeam pe mama mea. [În emisiune] ajung să recunosc că tatăl meu este un [impulsiv] uneori. [Râde.]

Acest sezon începe cu obsesia Mayei pentru Brandt (Jonah Beres), al cărui tratament față de ea este cu adevărat izbitor în manipularea lui. Îi vedem conștiința puterii sale la o vârstă atât de fragedă - asta este mai întunecat decât a fi doar un băiat răutăcios care interiorizează masculinitatea toxică.

KONKLE Da, că nu este doar un roți din roată și că face o alegere conștientă. Am vorbit mult despre motivarea luminii cu gaz care se întâmplă în sensul că el este de genul, Hei, drăguț. Și apoi intră altcineva și, pentru că ea este într-un statut inferior, el spune: Ce faci? Fugi. Amândoi ne-am legat de asta în creștere, din păcate.

ERSKINE Nici măcar nu am înțeles privatul, Hei, dragă. A fost doar respingere. [Amândoi râd.] Deci nu o fac in totalitate raporta.

KONKLE Nu ai avut niciodată un tip care a cochetat cu tine sau care a fost mai drăguț cu tine sau orice altceva atunci când alți oameni nu erau prin preajmă? Cu siguranță am înțeles asta.

ERSKINE A fost un băiat popular care s-a însoțit de mașină cu mine pentru aproximativ două zile. Și cocheta cu mine în car pool, și apoi, de îndată ce am coborât din mașină, a mers atât de repede înaintea mea. Și acea plimbare rapidă a fost devastatoare, de parcă n-ar fi vrut să fie văzut cu mine. A fost atât de devastator. Sunt acele lucruri mici.

Ca atunci când, în noul sezon, Brandt își schimbă locul în rând pentru a fi mai departe de Maya. Cu toate acestea, ea ajunge doar să-l dorească mai mult.

ERSKINE Acesta este ceva care nu părea în totalitate autobiografic, dar a fost emoționant să văd cum o fată este etichetată nebună atât de ușor. Și ne aplecăm puțin în asta - exagerarea în care ea l-a urmărit și toate aceste lucruri. Dar el o conduce mai departe asa de puternic în aceste momente, trăgând și împingând.

KONKLE Bineînțeles că vei pune părul în dulapul lui!

ERSKINE Bineînțeles că voi pune părul în dulapul lui! Bineînțeles că o să-l urmăresc. El doar a spus că mă iubește, trebuie doar să fim singuri. [Amândoi râd.] Am scris numele unui băiat pe tablă peste tot în școala medie și a fost raportat directorului. [Băiatul] a spus, cred că cineva mă urmărește și au aflat că sunt eu.

KONKLE Știam cu siguranță când anumiți oameni urmau să fie pe hol. Cu siguranță am dat peste acel colț de 10 ori în plus când au fost acolo. Trebuie să mă întorc la fântâna cu apă. Oh, creionul meu este pe podea?

Acțiunile lui Brandt contrastează atât de mult cu cineva ca a lui Sam. Actorul care îl interpretează pe Sam, Taj Cross, este atât de bun încât îți face inima să bată, chiar dacă este adolescent. E ciudat?

[Erskine și Konkle râd amândoi.]

KONKLE Nu ești prima persoană care spune asta.

ERSKINE Am avut atât de multe femei adulte unde sunt, încât mă trezesc îndrăgostită de Sam. El reprezintă tipul cu care ar fi trebuit să fiu la acea vârstă.

A existat vreodată cineva cu care ai avut acel sentiment sau relație în gimnaziu?

KONKLE A fost acel tip care a scăpat la vârsta aceea. Prietenii mei încă vor fi de genul, de ce ți-a plăcut de el? O să spun, ce face acum?

Îmi amintesc când i-am împrumutat pălăria pentru ziua respectivă. Nu am fost niciodată împreună - nu s-a întâmplat niciodată. Dar mi-a dat acel sentiment pentru că s-a uitat în ochii mei! A fost romantic. Ca, a fost o dragoste pentru adulți.