Philip Marlowe se bazează pe un detectiv adevărat?

lui Neil Jordan Marlowe ,’ un film criminal misterios, prezintă un clasic roman polițist plin de personaje enigmatice, circumstanțe ghicitoare și răsturnări palpitante. Philip Marlowe al lui Liam Neeson îi umple în locul protagonistului titular, cu dispoziția sa obosită și plină de duh însoțind spectatorii în dezvăluirea complotului. În anii 1930, Philip, care funcționează ca ochi privat, întâlnește o femeie blondă, Clare Cavendish, care îi aduce ultimul său caz: dispariția lui Nico Peterson, pe care autoritățile l-au declarat mort.

Cu toate acestea, pe măsură ce Philip sapă mai adânc în viața și moartea presupusă a lui Nico, el se trezește aruncând un complot constând din conspirații și medicament domnilor. În această interpretare modernă a poveștii clasice de detectivi noir, Philip Marlowe rămâne un personaj exemplar pentru a conduce narațiunea, introducând tropi și trăsături tradiționale în imaginea de ansamblu. În consecință, spectatorii sunt obligați să se întrebe despre originile lui Marlowe.

Philip Marlowe: Un detectiv iconic noir din operele lui Raymond Chandler

Chiar dacă Philip Marlowe nu se bazează pe un detectiv real, personajul are rădăcini semnificative în literatura de ficțiune și cinema. The Private Eye și-a găsit începuturile pentru prima dată în romanul polițist-noir al lui Raymond Chandler din 1939, „The Big Sleep”, care a prezentat lumii personajul tare și înclinația pentru mistere a lui Philip Marlowe. „Marlowe tocmai a crescut din pulpe”, a spus odată Chandler, discutând despre apariția personajului său. „Nu era o singură persoană.”

Detectivul Marlowe a arătat mai multe trăsături – cum ar fi cinismul său, dorința de a glume și moralitatea persistentă – care au ajuns să devină identificatori stereotipici ai genului. Cu toate acestea, numeroase povești asemănătoare cu crime au precedat aventurile lui Marlowe, cu Erle Stanley Gardner, cunoscut pentru seria sa de detectivi Perry Mason. Drept urmare, scrisul lui Gardner servește drept inspirație inevitabilă și cea mai proeminentă pentru Chandler.

Chandler pătrundea de ceva vreme în romanul polițist cu povestirile sale publicate în revista Black Mask – o piatră de temelie pentru genul de ficțiune polițistă. Cu toate acestea, cu povestea lui Marlowe, autorul a făcut trecerea la romane lungi. Chiar și așa, scriitorul și-a încorporat poveștile sale polițiste anterioare, conduse de protagonistul adiacent Marlowe, Mallory, printre alții, în lucrarea sa ulterioară. Se pare că autorul s-a referit la acest proces drept „canibalizare”.

Prin urmare, moștenirea lui Chandler rămâne definită de Philip Marlowe și de contribuția sa la percepția modernă a detectivilor tari. Mai mult, chiar și după ce autorul a publicat ultimul său roman Marlowe, alți scriitori precum Robert B. Parker, care a finalizat lucrarea finală neterminată a lui Chandler, „Poodle Springs”, au continuat să scrie aventurile lui Marlowe în sequelele autorizate.

Neil Jordan și Numeroasele adaptări cinematografice ale lui Philip Marlowe

Având în vedere importanța lucrării lui Chandler în genul criminal, adaptarea sa cinematografică a rămas o concluzie inevitabil. Cu toate acestea, prima adaptare pe ecran a romanelor lui Chandler a venit sub forma „The Falcon Takes Over”, un film din 1942 în care Gay Lawerence al lui George Sanders – Soimul titular – îl schimbă pe detectivul Marlowe. În cele din urmă, „Murder, My Sweet” a lui Dick Powell a adus oficial personajul lui Marlowe în lumea cinematografică. Prin urmare, au urmat numeroase alte adaptări, inclusiv emisiuni radio și seriale de televiziune.

De-a lungul celor optzeci de ani înainte ca Marlowe al lui Liam Neeson să ajungă în centrul scenei în filmul lui Jordan din 2023, „Marlowe”, mai mulți actori – Humphrey Bogart, Robert Mitchum etc. – au portretizat personajul, filmele lor găsindu-și originea în opera originală a lui Chandler. Cu toate acestea, interpretarea lui Neeson asupra personajului se distinge prin găsirea rădăcinilor sale în „The Black-Eyed Blonde”, o continuare autorizată din 2014 de John Banville, scrisă sub pseudonimul Benjamin Black.

Banville a vorbit despre interpretarea sa a romanului polițist clasic, împărtășind înțelegerea lui despre personaj Los Angeles Review of Books , „Esența lui [Philip] Marlowe este singurătatea lui”, a spus autorul. „Este o creatură complet solitară: fără familie, fără prieteni. Fără bunuri. Locuiește într-o casă anonimă închiriată. Tot ce pare să dețină este un set de șah și o cafea. Este, în exterior, cel puțin, o viață sumbră. Dar este viața pe care și-a ales-o pentru că își prețuiește libertatea.”

În cea mai mare parte, Neeson a rămas la această interpretare a personajului – alături de lucrările lui Chandler – pentru a-și baza performanța. „[Nu] nu m-am întors”, a spus actorul referitor la decizia sa de a-și păstra distanța față de spectacolele trecute de pe ecran ale lui Marlowe. „M-am inspirat din romane. Nu am intrat deloc în munca lui Chandler până când am știut că fac acest film. A fost frumos, o adevărată descoperire. Acest stil extraordinar de scris. Povești grozave. Complicat, dar grozav.”

Astfel, prezentând personajul lui Marlowe publicului modern într-o lumină nouă, Neeson adaugă o distincție IP-ului în continuă creștere a personajului iconic. Ca atare, versiunea lui a lui Marlowe este atât o continuare, cât și un produs al detectivului introdus pentru prima dată în opera lui Chandler. În cele din urmă, Philip Marlowe rămâne o operă de ficțiune care a contribuit la construirea genului său de detectivi.