Scrisă și regizată de Rodrigo García, „Raymond & Ray” este un Apple TV+ comedie -dramă drum-excursie film. Povestea se învârte în jurul a doi frați (mai târziu s-au dezvăluit a fi frați vitregi), Raymond ( Ewan McGregor ) și Ray ( Ethan Hawke) . După ce au aflat despre moartea tatălui lor, ei decid fără tragere de inimă să participe la înmormântarea lui. Aflăm că atât Ray, cât și Raymond au fost înstrăinați de tatăl lor, Harris, iar motivele lor sunt explorate separat și colectiv. „Raymond & Ray” navighează pe îndelete prin povestea pe care o spune, explorând răspunsurile celor doi bărbați la moartea tatălui lor. Iată tot ce trebuie să știți despre finalul filmului „Raymond & Ray”.
Filmul începe când Raymond ajunge târziu la casa lui Ray într-o noapte pentru a transmite mesajul decesului tatălui lor. Ca răspuns, primul lucru pe care Ray îl întreabă este dacă moartea lui Harris a fost un caz de sinucidere. Deși inițial, Ray nu are nicio dorință să participe la ultimul ritual al unui bărbat care și-a făcut viața mizerabilă, el decide totuși să-l însoțească pe celălalt bărbat la periferia Vermontului , unde Harris și-a petrecut ultimii ani din viață, știind că Raymond a suferit mai mult în mâinile tatălui lor.
Raymond și Ray au crescut împreună. Una dintre mamele lor era soția lui Harris, în timp ce cealaltă era amanta lui - nu ni se spune niciodată cine era cine. Au fost inseparabili de-a lungul copilăriei, dar, așa cum se întâmplă adesea cu copiii în creștere, pe măsură ce cresc, prioritățile se schimbă. Harris a lăsat urme de lungă durată în mintea acestor doi bărbați și, cu cât își petrec mai mult timp cu aranjamentele, cu atât acele semne ale abuzului emoțional devin mai evidente.
Aproape inevitabil, Ray și Raymond devin frustrați și supărați unul pe celălalt în timpul serviciului, din cauza modului în care celălalt bărbat răspunde la circumstanțele lor actuale. Ray vrea ca Raymond să fie vizibil supărat pe cât de îngrozitor l-a tratat tatăl lor, în timp ce Raymond vrea ca Ray să se comporte cu un minim de respect față de situație, chiar dacă bărbatul nu merita asta.
Înainte de moartea sa, Harris a lăsat instrucțiuni explicite cu privire la modul în care urmează să fie desfășurată înmormântarea lui, iar Raymond și Ray, în ciuda resentimentelor justificate de anii lor, trec cu bine. În timp ce sapă mormântul, care este una dintre instrucțiunile pe care Harris le-a lăsat în urmă, ei află că au cel puțin alți trei frați vitregi. Când Lucia, femeia care a avut grijă de Harris în ultimii săi ani și este mama fiului său Simon, insistă ca sicriul să fie deschis pentru ca Simon să poată arunca o ultimă privire la tatăl său, aflăm că Harris a vrut să fie îngropat, nu numai nud dar și cu fața în jos. La sfârșitul înmormântării, din nou ca urmare a dorințelor decedatului, reverendul West dă cinci scrisori celor cinci fii ai lui Harris.
Nu vom ști niciodată ce spun celelalte trei scrisori, dar Raymond și Ray și-au citit scrisorile pe ecran. Scrisoarea lui Harris către Ray este scurtă și la obiect. El îl numește pe Ray băiatul de aur, probabil datorită cât de talentat era în copilărie, înainte de a recunoaște că nu știa ce să facă cu el. În schimb, scrisoarea lui către Raymond este mai lungă. În ea, Harris acceptă greșelile pe care le-a făcut lui Raymond de-a lungul anilor înainte de a dezvălui că Ray nu este fiul său. Mama lui Ray era deja însărcinată cu el când ea și Harris s-au împreună. Ei au mers cu fațada pentru că Harris o iubea pe mama lui Ray. Harris încheie scrisoarea spunându-i lui Raymond să facă ce vrea cu acele informații, adăugând că are încredere în el.
Un lucru la care să ne gândim aici este că i-ar fi putut spune lui Ray toate acestea în scrisoarea adresată lui, iar lucrurile nu trebuiau să se fi complicat între fiii săi. Mama lui Ray este moartă, așa că dacă Harris i-ar fi transmis informațiile lui Ray în scrisoare, singurul bărbat a cărui viață ar fi afectată ar avea acces la ea. Împărtășindu-l cu Raymond, este aproape ca și cum Harris întinde mâna din mormânt și își afirmă prezența în viața copiilor săi.
Când Ray și Raymond se întâlnesc în afara casei Luciei, cea din urmă nu îi spune primei despre scrisoare. Acum, poate fi pentru că nu vrea să complice lucrurile cu fratele său vitreg, când relația lor tocmai a început să se îmbunătățească. De asemenea, este posibil ca acesta să rețină informația, deocamdată, intenționând să o împărtășească mai târziu. La urma urmei, sunt de acord să se întâlnească în weekendul care urmează, iar Raymond îi promite lui Ray că vor vorbi despre tatăl lor. Dezvăluirea este obligată să aibă unele efecte, fără îndoială. Dar se pare că Ray și Raymond sunt mai conectați prin experiența lor comună decât prin sânge. Vor fi bine.
Harris a fost un părinte oribil atât pentru Ray, cât și pentru Raymond și un partener oribil pentru mamele lor. A fost abuziv emoțional și fizic și a făcut aceste mici lucruri crude care le-au făcut viața mizerabilă. Le-a dat același nume, iar mamele lor au fost nevoite să-i cheme pe unul Ray și pe altul Raymond pentru a evita confuzia. Totuși, Harris i-ar suna pe Raymond Ray și Raymond, făcând ravagii. La școală, Raymond era atletul, în timp ce Ray era un student la Straight A și un minune al muzicii, dar Harris a participat la jocurile lui Ray.
Creșterea a fost grea, mai ales pentru Ray, care a început să consume heroină. S-a făcut curățenie când și-a cunoscut soția Athena, dar aceasta a murit de cancer. Cât despre Raymond, el a fost căsătorit de trei ori și niciunul nu a funcționat. Harris s-a culcat cu una dintre soțiile lui Raymond, ceea ce a dus la nașterea unui fiu, singurul copil născut în timpul celor trei căsătorii ale lui Raymond.
După cum îi spune Lucia lui Raymond, Harris a încercat să fie un bărbat mai bun în ultimii ani ai vieții sale. A fost un partener bun pentru Lucia și un tată bun pentru Simon. Dar asta nu șterge răul pe care Harris l-a provocat celor doi fii mai mari ai săi. În același timp, nici Ray, nici Raymond nu pot privi înapoi în trecutul lor fără să-și amintească de amintirile frumoase pe care le-au făcut cu tatăl lor. Ray admite că ar fi fost mult mai ușor dacă nu ar fi fost cazul. Dacă vreun mesaj pe care „Ray & Raymond” vrea să-l transmită ca film, este de iertare. Până la sfârșitul filmului, se pare că ambii protagoniști își găsesc dorința de a-și ierta tatăl - chiar dacă nu este pentru el, ci de dragul lor.
Unul dintre aspectele interesante și oarecum neexplicate ale narațiunii este insistența lui Harris asupra înmormântării sale și a regulilor pe care dorea să fie implementate în acest sens. Aflăm că a avut cancer pulmonar și a murit din cauza insuficienței cardiace congestive. Fiii săi susțin că nu era deosebit de religios, chiar dacă și-a schimbat credința de mai multe ori. Reverand West crede că Harris era un căutător. Lucia crede că lui Harris nu i-a fost frică spre final.
Toate acestea fac ca instrucțiunile lui despre înmormântarea sa să fie destul de derutante. Un posibil motiv este că Harris a crezut că merită să fie pedepsit pentru felul în care și-a tratat cei doi copii mai mari și mamele lor. Instrucțiunile lui pot părea aleatorii, dar par să aibă un model. Dorința lui Harris de a fi îngropat gol și cu fața în jos într-un sicriu simplu și ieftin într-un mormânt săpat de fiii săi și marcat de o piatră funerară fără date indică probabil că se credea un haiduc. Și-a trăit viața după propriile reguli și a provocat multă mizerie altora. Poate că, în moarte, Harris a vrut să se confrunte cu realitățile vieții sale și cine era cu adevărat.