Recapitulare episodul 9 The Agency: Rubiconul

Cu un final în tribună care se profilează după colț, episodul 9 din „ Agenția ‘ pune lucrurile în mișcare ca marțian și Londra Stația pregătește-te pentru recuperarea lui Coyote din spatele liniilor inamice. Agentul sub acoperire face un pariu uriaș prin implicarea unei alte misiuni sensibile în plan, indicând importanța recuperării lui Coyote pentru CIA. Între timp, Martian trebuie să jongleze cu cealaltă viață, în timp ce Sami este pus în calea pericolului. În ciuda faptului că a părăsit Londra în episodul anterior, saga lui Martian și Sami este departe de a fi încheiată, deoarece află în ce măsură Osman este dispus să meargă pentru a se asigura că obține un avantaj din situația conexiunii lui Paul Lewis cu CIA. În plus, Daniela se pregătește pentru ultima parte a misiunii sale de infiltrare, în timp ce câștigă un teren esențial în a obține un bilet la Teheran sponsorizat de Reza. SPOILER ÎN ANTERIOR.

Cursa pentru Coyote se încălzește

Episodul începe la baza din Londra, unde Martian, Bosko și Henry participă la o întâlnire de actualizare cu directorul CIA despre locul unde se află Coyote. Martian propune un plan riscant pentru a-l scoate pe Coyote din ghearele lui Volchok, dar nu oferă regizorului nicio informație despre acesta. De fapt, planul este doar o cacealma pentru a câștiga mai mult timp pentru a-l găsi pe Coyote. Bosko nu este mulțumit de tactica lui Marțian, dar este de acord cu acestea. Ulterior, Martian îi cere lui Owen și Blair să găsească pe cineva dintr-o listă de personal care lucrează pentru Volchok, pe care să-l folosească pentru a se infiltra în militar lider. Ei își încep munca în timp ce Martian se luptă cu alte probleme la orizont. Cu toate acestea, căutarea lui Coyote devine în curând prioritatea numărul unu după ce Blair și Owen revin cu numele potențialului insider din rândurile inamicului, Leo Kravitsky.

Kravitsky este convins să-l întâlnească pe Martian în Belarus, unde agentul sub acoperire îi cere celui dintâi să organizeze o întâlnire cu generalul Volchok la un anumit loc. Dr. Rachel Blake este nemulțumită că Martian este trimis din nou ca spion, enumerand o serie de probleme psihologice care i s-ar putea întâmpla ca urmare a revenirii la munca de teren. Treburile se complică semnificativ după ce Operațiunea Felix este inclusă în planurile de infiltrare în Volchok. După cum se dovedește, Martian organizează întâlnirea la aceeași clinică unde cumnatul lui Henry, Charlie, a fost staționat cu cei doi spioni ucraineni. Henry nu este de acord cu modul de operare al lui Martian, dar acceptă abordarea lui. Între timp, Leo îndeplinește sarcinile care i-au fost atribuite de Martian, convingându-l pe Volchok să se prezinte la locul de predare stabilit de Martian și CIA.

Daniela se pregătește pentru o viață nouă, cu misiunea de la Teheran în sfârșit

În timp ce gara din Londra este ocupată cu Coyote, Daniela o periează spaniolă istorie și cultură în timp ce se pregătește pentru evenimentul de rămas bun al lui Reza. Se luptă să-și învețe povestea de fundal, ceea ce o face pe Naomi să-i amintească Danielei că, mergând înainte, nu se mai poate opri mental, nici măcar pentru o secundă. Daniela o întâlnește pe „soția” lui Reza, Azar, la eveniment. Cei doi inițiază o conversație organică, Azar punându-i mai multe întrebări despre rădăcinile ei spaniole. Daniela este recunoscătoare pentru pregătirea ei grea sub Naomi, deoarece este capabilă să-și vândă moștenirea lui Azar în mod convingător. Reza o vizitează pe Daniela la camera ei universitară după eveniment. Ulterior, ea primește de la Reza vestea că a fost aleasă să-l însoțească în Iran.

În mod intrigant, Reza îi spune și Danielei că Azar nu este soția lui. El afirmă că, din cauza naturii delicate a muncii sale, Azar a fost trimis să-l supravegheze. În general, Daniela este uşurată şi încântată că biletul de la Teheran este acum doar al ei şi nu mai trebuie să se lupte cu niciun rival sau să-şi vândă demnitatea pentru a intra în cărţile bune ale lui Reza. Naomi apare pentru a o ajuta pe Daniela să-și împacheteze lucrurile și îi oferă ultima ei oportunitate de a pune întrebări față în față. Daniela o întreabă pe Naomi dacă relația ei cu Edward este autentică sau dacă este pusă în scenă și repetă ca tot ceea ce face Agenția. Naomi o asigură că este real. Daniela se îmbarcă în cele din urmă în zborul spre Teheran, pe măsură ce o nouă viață îi așteaptă în altă parte, una în care va trebui să înșele și să mintă constant.

Soarta lui Sami forțează mâna lui marțian

În mijlocul vânătorii de Coyote, Martian se confruntă și cu o altă provocare. După ce urmărește câteva piste, Martian este contactat de Osman, care îi arată primului un videoclip cu Sami în închisoare. El îi cere lui Martian să se întâlnească cu el, plănuind să-l șantajeze folosind Sami ca pârghie emoțională. Martian trebuie să-și dea seama cum să iasă din situație înainte ca lui Sami să-i fie mai mult rău. Henry află adevărul din spatele locației lui Sami, dar nu îi dezvăluie imediat informațiile lui Martian, ci plănuiește să le arate mai târziu.  Martian se intalneste cu Osman, care ii spune protagonistului ca, pentru a-l salva pe Sami, trebuie sa renunte la numele tuturor contactelor sale din Sudan. Martian își dă seama că este blocat între o stâncă și un loc greu, deoarece salvarea lui Sami nu este posibilă între timp, chiar dacă el se grăbește în ajutorul ei în plină rafală.

Între timp, căutarea lui Coyote devine și mai problematică după ce Marțian le spune tuturor că Operațiunea Felix este de fapt un asasinat misiune. Charlie și cei doi ucraineni sunt redirecționați de la obiectivul lor inițial de a-l ucide pe ministrul adjunct al apărării și sunt direcționați să urmeze un nou obiectiv. Martian afirmă că recuperarea lui Coyote este mult mai importantă decât supraviețuirea lui Felix. El și echipa trec peste planul de a-l doborî pe Volchok și de a-l găsi pe Coyote. El trece peste fiecare ritm al planului, invitând fiecare membru al echipei de teren din Londra să-l asculte pentru ultima dată. Între timp, în prezent, el continuă să-și recite povestea femeii care ascultă de la spital. Înapoi în apartamentul său, Martian vede viziuni ale lui Sami plimbându-se prin casă, exemplificând loialitatea lui împărțită în timp ce ziua în care să acționeze se apropie de colț.

Martian își păstrează tăcerea cu privire la soarta lui Sami din birou. Cu toate acestea, el se străduiește să echilibreze cele două părți ale vieții sale, pe măsură ce grijile lui pentru Sami continuă să crească. La finalul episodului, primește un telefon de la Osman, eventual pentru a stabili o înțelegere cu privire la șantaj. Martian nu preia apelul. Ulterior, Osman îi trimite un mesaj text în care afirmă că decizia sa de a nu vorbi cu el l-a „ucis” efectiv pe Sami. Marțian se chinuie din cauza situației sale dificile în apartamentul său. Deși lucrurile par sumbre pentru el, el poate avea totuși un plan pentru a rezolva atât recuperarea lui Coyote, cât și întoarcerea lui Sami dintr-o singură lovitură. Cu toate acestea, poate necesita mai mult decât o gândire inteligentă pentru a-l realiza.