Al treilea episod al celui de -al doilea sezon al Apple TV+ operă științifico-fantastică Seria „ Despărțire ”, Intitulat„ Cine este în viață? ”, Urmează căutarea de răspunsuri a lui Mark Scout. Ancheta sa asupra secretelor Lumon Industries Harbors îl duce pe el și pe tovarășul său, Helly Riggs (Helena Eagan), la un departament ciudat din cadrul companiei lor. După Rebeliune inovatoare , Dylan George începe să se bucure anumite beneficii , inclusiv întâlnirea cu soția sa, Gretchen, care este introdusă în innie -ul soțului ei. Irving judecătoresc primește, de asemenea, ajutor de la o persoană neașteptată, în timp ce Lumon încearcă să facă față anumitor provocări, care se întâmplă să includă Harmony Cobel determinat! Spoilers înainte.
„Cine este în viață?” Începe cu Outie -ul lui Mark, păstrând un cronometru pentru a afla cât timp îl va lua să -și lase mașina în parcarea companiei sale și să intre în clădire ca un Innie. Apoi ia tipărirea unei ilustrații a doamnei Casey și începe să o caute. În timp ce Helly îl însoțește, Irving se alătură efortului său. Întrucât i se promite mai multe avantaje să rămână „ascultătoare”, Dylan nu se alătură eforturilor de căutare, pe care Lumon nu le încurajează. Mark și Helly devin atrași unul de celălalt, în timp ce se unesc pentru a găsi consilierul pentru wellness, dar se deplasează dincolo de același lucru pentru a -și îndeplini misiunea.
Căutarea lui Mark și Helly îi duce la ciudatul „departament de capră”, unde întâlnesc mai multe capre pe un deal improvizat din clădire. Ei sunt primiți de un șef de departament fără nume (Gwendoline Christie), care este îndoielnic cu privire la vizita lor. Nu este nevoie de duo de mult timp pentru a -și depăși întâmpinarea, forțându -și noua cunoștință să apeleze la colegii ei. Când se alătură pentru a -i izola pe Mark și Helly, rafinatoarele de date le arată ilustrația lui Casey și îi avertizează că oricine poate ajunge să aibă o soartă similară. Șeful departamentului apoi înaintează și dezvăluie că consilierul pentru wellness obișnuia să ia sesiuni pentru ei.
Interesant este că, înainte ca Mark și Helly să părăsească departamentul, șeful aceluiași îi întreabă dacă pot vedea burtele duo -ului. Îi arată stomacul ridicându -și puțin hainele, doar pentru ca gașca să fie surprinsă de faptul că cei doi nu au pungi. Așteptarea lor de a vedea o pungă pe o ființă umană sugerează un sentiment de anomalie cu privire la existența lor, îndepărtat de rafinarea microdata și de diviziunile optice și design, care formează inima podelei tăiate.
De atunci punând capăt vieții ei ca doamna Selvig , Harmony Cobel s -a luptat cu viitorul ei incert. Ea a condus în jurul regiunilor pustii, inclusiv gâtului Salt, fără o direcție adecvată cu privire la ceea ce urmează pentru ea. În timp ce se gândește dacă acceptă sau nu oferta Helenei de a se întoarce la Lumon în funcția de șef al unui consiliu consultativ, Seth Milchick este recompensat pentru munca sa de nou supraveghetor de pardoseală. În numele tabloului Lumon, Natalie îi dă mai multe picturi ale lui Kier Eagan în care este negru.
Milchick nu este prea încântat de cadouri, dar îi mulțumește Lumon Board pentru că a recreat viața lui Kier după asemănarea sa. El ține picturile departe și continuă viața și cariera. După întâlnirea cu supraveghetorul de podea, Natalie îl întâlnește pe Ricken Hale, care nu este altul decât cumnatul lui Mark. Ea îi spune cât de mult a afectat cartea sa angajații despărțiți ai lui Lumon și propune crearea unei ediții speciale a lucrării literare special pentru ei. Ricken este extrem de încântat de propunerea, care nu este surprinzător, deoarece nu este obișnuit cu aprecieri similare.
După ce a condus fără scop, o perioadă, Harmony se întoarce în Lumon Industries și o întâlnește pe Helena pentru a -și cere vechiul loc de muncă înapoi. Ea precizează că a făcut suficient pentru a deveni o parte esențială a companiei, chiar dacă nu s -a născut ca Eagan. În ceea ce îl privește, Milchick nu are capacitatea de a supraveghea finalizarea proiectului extrem de secret al portului Cold Harbour, ceea ce o face să merite postul. Cu toate acestea, Helena răspunde că îi supraestimează semnificația și îi subestimează oferta lui Lumon. Helena a participat la o altă discuție cu ea, dar Harmony fuge de companie ca și cum se teme de viața ei.
În timp ce Mark și Helly caută Casey, Irving merge la Divizia Optică și Design pentru a afla mai multe despre dispariția consilierului de wellness. El este întâmpinat de Felicia, care, în mod surprinzător, se comportă plăcut față de vizitator. Stau și vorbesc despre Burt Goodman. Irving chiar arată ilustrațiile sale despre fostul său partener , numai pentru Felicia să vadă desenul holului care este prezentat în toate tablourile rafinatorului de date. Ea identifică la fel ca Sala Exporturilor, ridicând întrebarea cum este conectată la Irving. Mai mult, domnișoara Huang o duce pe Dylan în sala de securitate, unde i se permite să se întâlnească cu soția sa, Gretchen, doar pentru ca ei să se lege ca doi străini care se întâlnesc pentru prima dată.
După ce se termină ziua de lucru, Mark o întâlnește pe a lui sora , Devon, și o informează despre timpul necesar pentru a părăsi mașina și a intra pe podeaua tăiată. Cronometrul face parte dintr -un plan elaborat pentru a -și pune întrebarea „Cine este în viață?” pe care a strigat -o în timpul protocolului de urgență a prelungirii. Mark consideră că privirea întrebării pentru o lungă perioadă de timp va păstra același lucru în retina sa chiar și după ce va intra pe podeaua tăiată. În timp ce practică o fac, Asal Reghabi apare de nicăieri și îl descurajează. Fostul chirurg Lumon, care este și el în urmă Peter „Petey” Kilmer Reintegrarea lui, îl informează că sistemul în vigoare la companie poate șterge orice pe retină, chiar făcându -l orb.
Reghabi surprinde apoi Outie -ul lui Mark spunând că soția sa, Gemma, este într -adevăr în viață, după cum se îndoiește. Apocalipsa se blochează și îl motivează suficient pentru a face orice pentru a se reuni cu ea. Fostul chirurg sugerează apoi să fie reintegrare precum Petey, iar de data aceasta, rafinatorul de date este de acord să o facă fără nicio ezitare. Pe măsură ce procedura progresează, el vede în mintea sa din viața lui Innnie, confirmând succesul treptat al reintegrării.