În timp ce Peacock’s ‘ Stațiunea „ are două linii temporale principale, narațiunea se îndreaptă către alte situații din trecut pentru o povestire cuprinzătoare. În episodul 6, intitulat „Hunch of Club Seeth”, Noah (William Jackson Harper), Emma (Cristin Milioti) și Baltasar Frías (Luis Gerardo Méndez) îl vizitează pe Illán Iberra în 2022. Sam Knowlston (Skyler Gisondo) și Violet Thompson (Nina) Bloomgarden) fac același lucru în decembrie 2007. Are loc o tragedie, forțându-l pe Baltasar să facă ceva autoreflecție. Iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul episodului 6 „The Resort” . SPOILER AHEAD.
Episodul începe în orașul mexican Izamal, unde, potrivit lui Baltasar, casa Frías este singura casă care nu este vopsită în galben. Un tânăr Baltasar termină de citit „El Espejo” al lui Iberra și se vede profund nemulțumit de final. Așadar, îi scrie o scrisoare autorului, oferindu-i ajutor pentru a-și îmbunătăți meșteșugul. În timp, Iberra răspunde, de înțeles agitată. El declară că Baltasar are abilități limitate de înțelegere și își insultă familia. Scrisorile merg înainte și înapoi până când mama lui Balasar află. Ibera nu are de unde să știe că Baltasar este un copil. Mama lui încă se asigură că Iberra este demis din funcția sa la o universitate. Cariera lui de scriitor se termină și după aceea.
În prezent, cu descoperirea telefoanelor mobile ale lui Sam și ale lui Violet , Noah și Baltasar par plini de speranță și cred că sunt aproape de a afla adevărul despre ceea ce s-a întâmplat cu adolescenții cu 15 ani în urmă. Cu toate acestea, Emma a devenit oarecum sceptică. După ce a aflat despre ‘ Deziluzia timpului ,’ Baltasar le dezvăluie lui Noah și Emmei că știe cum să o găsească pe Iberra. Ulterior, ei conduc la Izamal pentru a prelua scrisorile lui Iberra către Baltasar. Acolo, la casa Frías, îl întâlnește pe fratele său. Încep să se ceartă și cad de la primul etaj. Emma și Noah își dau seama că l-au văzut pe fratele lui Baltasar mai devreme. În cele din urmă, iau o mașină aparținând fratelui lui Baltasar și evadează.
După ce ajung la casa lui Iberra, sunt întâmpinați de fiica bărbatului, care refuză să-i lase să intre, informându-i că tatăl ei este bolnav. Dar Emma intră în secret în gospodăria Iberra și îl localizează pe autor. Dintr-o dată, apare o agitație. În timp ce Noah, Baltasar și fiica lui Iberra se grăbesc înăuntru, o găsesc pe Iberra aruncând lucruri asupra Emmei. După ce lucrurile se stabilesc și Iberra află de ce grupul este acasă la el, el îi întreabă dacă cred că el i-a ucis pe adolescenți. Aceasta este o întrebare validă, având în vedere că Emma, Noah și Baltasar s-au gândit la acest lucru înainte de a veni acasă la Iberra. Autorul începe apoi să povestească invitaților săi ce s-a întâmplat cu 15 ani mai devreme.
În 2007, Sam și Violet sosesc la fel ca omologii lor din 2022, neanunțați. Seria continuă să facă aluzie la un vârtej de apă. Oricare ar fi această cameră în care timpul nu există, ea ar putea conține apă care poate ajuta o persoană să depășească constrângerile timpului. Iberra le spune ambelor grupuri că știe șase limbi, una dintre ele fiind propria sa creație. A folosit limbajul creat de el pentru a scrie numele locației camerei în „La Desilusión Del Tiempo”. Expresia este „Húncb fò Llub Sēēth”. În 2022, Iberra descoperă cine este Baltasar și îl atacă.
Da, Illán Iberra a murit. În 2022, în timp ce își descifrează propriile cuvinte pentru oaspeții săi, Iberra descoperă că stiloul său nu mai are cerneală. De fapt, niciunul dintre pixurile din casă nu pare să funcționeze. Baltasar dă fără tragere de inimă propriul său stilou autorului. Destul de curând, Iberra observă marcajul șarpelui galben și cere să știe cine este celălalt bărbat. Când Balthasar își dezvăluie identitatea, Iberra atacă, înjunghiând în mână moștenitorul Frías. La fel cum Iberra încearcă să-l sufoce pe Baltasar pentru că l-a ruinat, acesta are un atac de cord și moare. Acest lucru îl face pe Baltasar să se pocăiască profund, deoarece își dă seama că tot ce s-a întâmplat poate fi urmărit până la el.
Titlul episodului, „Hunch of Club Seeth”, sugerează parțial sensul frazei. În 2007, Sam își dă repede seama de acest lucru, motiv pentru care râde în hohote. În 2022, Iberra le arată oaspeților săi că „Hüncb” înseamnă Park, iar „fò” înseamnă. Pe măsură ce episodul se termină, Emma își dă seama că locurile pe care Alejandro, protagonistul din „La Desilusión Del Tiempo”, le vizitează în carte sunt de fapt parcurile din Yucatan, Mexic . Când le conectează cu o linie, par să creeze o spirală. Își dă seama că zona necunoscută din centrul ei este locația probabilă a camerei dincolo de timp. Acolo i-a lăsat Iberra pe Sam și Violet cu 15 ani mai devreme.