„Off Track” sau „Ur Spår” este suedez dramă-comedie film care explorează viața unei perechi de frați, Daniel și Lisa, plasat în conformitate cu prestigioasa cursă Vasa (Vasaloppet). Ar putea fi mulți actori celebri în film, precum Fredrick Hallgren, Katia Winter, Peter Perski, Marten Klingberg, Torkel Petersson și Tuva Brgedotter Larsen. Totuși, eroul filmului este rasa însăși. Sărbătorește seriozitatea și determinarea necesare pentru a vedea ceva și pentru a continua. Experiența rasei este o lecție în sine care pune viața cuiva în perspectivă. Așadar, dacă vrei să știi cine și-a învățat lecțiile din rasă și destinele personajelor, iată tot ce trebuie să știi despre finalul „Off Track”.
De la șomaj și divorț la depresie și beție, Lisa este pe punctul de a-și pierde fiica Elvira, deoarece serviciile sociale cred că nu mai poate avea grijă de ea și de fiica ei. Acest lucru se întâmplă pentru că Lisa este văzută dormind pe o bancă din parc și își petrece noaptea la secția de poliție. Ea îl întâlnește pe Anders, ofițerul de serviciu, și cere să fie eliberată. Lisa decide să-și pună viața pe drumul cel bun pentru a-și dovedi valoarea și pentru a-și recupera fiica. Pentru a realiza acest lucru, ea decide să participe la Cursa Vasa. Pe de altă parte, fostul ei soț Cesar a trecut mai departe cu iubita lui Philippa și este pe punctul de a începe o viață frumoasă împreună.
Paralel, îl vedem pe Daniel, fratele Lisei, trecând prin momente tumultuoase alături de soția sa, Klara, în timp ce au încercat să aibă un copil, dar nu au reușit după numeroase încercări. Ei decid să păstreze acest lucru secret față de prietenii și familia lor, în principal pentru că Daniel vrea să se mențină împreună și să nu pară un eșec nimănui. Daniel este un schior pasionat și dorește să participe la Vasa Race pentru a fi printre primii 500 de clasați.
După luni de antrenament și schi, ziua cursei vine cu toți cei din stat aplaudând participanții. La locul de desfășurare, Lisa se întâlnește din nou pe Anders și ajung să vorbească și să ia cina cu familia lui Anders. Lisa o întâlnește pe mama lui Anders, Irma, care aspiră să fie o veterană a cursei, titlu acordat persoanelor care termină 30 de curse în timpul vieții lor. Acest lucru arată în continuare că Vasa Race este o mare problemă pentru toată lumea. Drept urmare, cea mai mare competiție de schi fond din lume este o provocare descurajantă pentru toată lumea. Modul în care asumarea acestei provocări le oferă personajelor o nouă perspectivă asupra depășirii problemelor lor personale formează restul intrigii.
Scopul din spatele participării Lisei la Cursa Vasa a fost să le arate oamenilor că nu este o învinsă și că poate realiza ceva singură. În acest fel, Cesar, Philippa și Daniel vor ști cât de puternică și încăpățânată este și cum va face orice pentru a-și păstra fiica în siguranță.
Gândul de a fi cu Elvira este o motivație și o încurajare constantă pentru Lisa. Fie că este vorba de antrenament ore întregi sau chiar de o cădere mentală, totul merită atâta timp cât își ține fiica cu ea. Fratele ei Daniel este un schior pasionat, așa că Lisa îi cere să o antreneze și să o pregătească pentru cursă, care urmează să aibă loc în câteva luni.
Ea își schimbă complet stilul de viață pentru a se pune în formă și a duce cursa. Ea renunță la băutură, se antrenează intens și nu se abate de la obiectivul ei. Ea pune tot ce are. În cele din urmă, când vine ziua cursei, ea pare nervoasă, dar se hotărăște să ajungă până la capăt. După aproape jumătatea drumului, se gândește să renunțe și chiar își dă jos placa de schi. Dar când îl vede pe ofițerul serviciului social plecând și înfuriindu-se, se întoarce și se hotărăște să termine cursa și să nu se oprească înainte de linia de sosire.
În cele din urmă, hotărârea ei neclintită se manifestă pentru ea, când Lisa trece linia de sosire. Nici nu este aproape de a câștiga, dar termină cursa, ceea ce și-a propus. Ea vine ultima și este recunoscută drept „adevăratul erou al cursei”. Nu renunță, în ciuda vărsăturilor și aproape că leșina. Toată lumea vine în jurul ei și o aplaudă pentru că a făcut incredibilul.
În cele din urmă, ea trece de ancheta ei din serviciile sociale. Acest lucru îi permite Elvirei să trăiască fericit cu ea. Aparent, pentru toată lumea din oraș, terminarea cursei este ca o realizare supremă și o etapă de determinare. Lisa își îndreaptă viața în timp ce se concentrează asupra visului ei, care este să deschidă un salon de masaj pentru picioare.
Pe parcursul poveștii din „Off Track”, îl vedem pe Daniel ca pe o persoană închisă căreia nu-i place să fie vulnerabilă în preajma oamenilor. Își ține viața împreună și nu se destramă niciodată în fața nimănui. Această căpușă îl obligă să se antreneze fără încetare și să fie mereu competitiv în tot ceea ce face. El este bogat și de succes în viață. Este căsătorit cu Klara, soția sa iubitoare, de cincisprezece ani.
Dar acest lucru nu le face viața paradisiacă fără probleme. Daniel și Klara au încercat să aibă un copil de ceva timp, dar nu au reușit. Daniel îi cere Klarei să păstreze acest lucru secret față de cei dragi, deoarece nu vrea să eșueze în fața lor. Chiar și Lisa se ceartă cu Daniel de mai multe ori în film și îi spune că este în regulă să renunțe și să-și simtă emoțiile. De asemenea, îl îndeamnă să pară om și să vorbească despre ceea ce îl deranjează.
Lucrurile devin deosebit de supărătoare când își au ceilalți prieteni căsătoriți la cină. Dintre cei doi oaspeți de cuplu, o pereche deja așteaptă, iar celălalt cuplu își anunță a patra sarcină, și asta și cu gemeni. Acest lucru face situația inconfortabilă, deoarece Daniel spune că nu vrea copii, în timp ce Klara clarifică că aceștia au încercat, dar fără rezultat. Ei spun asta simultan, îngreunând lucrurile.
Când ajung să afle că ultima lor încercare de FIV a eșuat, durerea îi apropie și dorm împreună după un moment de pasiune. Dar lucrurile devin urâte când Klara sugerează că ar trebui să-și anuleze călătoria la Salen, deoarece nu poate merge după veștile groaznice. Acest lucru îi face să aibă o ceartă totală în care își spun lucruri groaznice unul altuia.
Klara îl învinovățește pe Daniel pentru că nu au putut să procreeze, deoarece Daniel nu este pe deplin angajat să aibă un copil. Ea se plânge de faptul că el nici măcar nu a putut fi acolo pentru o examinare și, în schimb, i-a trimis proba de spermă unui șofer de taxi. Conversația devine semnificativ dureroasă pentru Daniel, deoarece Klara nu își dă seama că și el este trist. El decide să meargă singur la cursă.
La Vasa Race, Daniel o întâlnește pe Naomi, un instructor de schi pe care o urmărește pe rețelele de socializare. Se înțeleg bine, iar Daniel decide că nu vrea copii și va divorța de Klara. Pe măsură ce Daniel începe cursa, frământările sale interioare începe să-l chinuie și nu poate termina cursa. Iese de pe pistă și intră în pădure pentru a-și limpezi mințile. Klara ajunge să-și urmărească ceasul și vine la cursă și își cere scuze pentru tot ce a spus.
Se pare că este prea târziu, deoarece cuplul decide să se despartă. Poetic, căsnicia lor revine pe drumul cel bun după ce Klara află că este însărcinată. Momentul lor de pasiune a făcut imposibilul să se întâmple și le-a salvat căsnicia în acest proces. Cuplul se întoarce împreună și se pregătește pentru sosirea celui mai nou membru al familiei.
După o scurtă întâlnire la secția de poliție, când Lisa era la cel mai scăzut nivel, îl întâlnește din nou pe Anders la o oprire de lângă locația Vasa Race. Nu se recunosc la început, dar când o fac, se înțeleg și vorbesc toată seara. Anders exprimă cum ar face în schimb Marathon Des Chateaux, unde se servesc vin la popasuri și se întrec prin castele. Lisa argumentează că un maraton de hot dog ar fi mai distractiv și, într-o clipă, Anders este de acord. De asemenea, îi spune că este blocat în cursa Vasa din cauza mamei sale, care visează să fie Veteranul Vasa. Titlul este acordat celor care termină treizeci de curse într-o viață.
Când Lisa vede că Daniel pleacă cu Naomi, ea acceptă invitația lui Anders de a lua cina la el cu familia lui. Seara este minunată, Lisa aflând mai multe despre Anders și despre copilăria lui. Frații lui îl tachinează, iar cina este savurată cu glume prietenoase. După aceea, Anders o arată pe Lisa în camera ei și ajung să se sărute. Acesta este momentul în care scânteia romantismului lor se aprinde și un posibil fericit pentru totdeauna pare la orizont pentru Lisa. Înainte ca Anders să-și facă speranțe, ea mărturisește că nu are spațiu pentru a se întâlni în acest moment, deoarece viața ei este o mizerie. Anders înțelege asta și o întâlnește pentru cursa de a doua zi.
Ei schiează câțiva kilometri împreună, dar când își vede mama în pericol, Anders pleacă să fie cu ea. Lisa termină cursa și câștigă dragostea și respectul tuturor. După câteva zile, Lisa primește un plic în pragul ei. O deschide pentru a găsi o invitație la Maratonul Francez cu Vin și un bilet care o informează că mama lui Anders este bine. Cu aceasta, ei intră din nou în contact unul cu celălalt. În credite, vedem o imagine minunată care îi arată mână în mână, terminând o cursă de hot dog, care a fost ideea ciudată a Lisei.
Cesar și prietena lui Philippa primesc și un nou-născut în viața lor. Viețile lui Daniel și Klara, împreună cu Lisa și Anders, par să vină pe drumul cel bun, în ciuda a tot ceea ce au trecut, iar cuplurile se bucură pentru totdeauna. Sfârșitul lui „Off Track” este într-adevăr poetic și vesel pentru toate personajele.