Ei spun că nu poți merge din nou acasă. Laura Linney tocmai a făcut-o.

Ea vorbește despre revizuirea Tales of the City a lui Armistead Maupin pentru a patra oară și despre impactul potențial al legii Georgiei asupra avortului asupra producției Ozark de la Netflix.

După ce a jucat în trei adaptări ale mult îndrăgitele Tales of the City din 1993, Laura Linney era plină de amintiri - din primul ei serial de televiziune, evoluția L.G.B.T.Q. comunitatea care a îmbrățișat-o și prietenia ei cu Armistead Maupin, pe ale cărei romane s-a bazat spectacolul.

Dar nu era pe cale să meargă pe Barbary Lane a patra oară pur și simplu de dragul nostalgiei.

Rebooturile, deși pot fi foarte distractive, nu au foarte mulți dinți, a spus Linney, care a vizitat ultima dată pensiunea ficțională de la nr. 28 și proprietara sa transgender, Anna Madrigal (Olympia Dukakis), la Showtime. în 2001. Pot fi puțin indulgenți și uneori funcționează, iar de cele mai multe ori nu. Așa că era important ca, dacă am făcut asta, să aibă un scop și să fie făcut cu aceleași intenții cu care au fost făcute originalele.

Și sincer, a adăugat ea, să-l transmită generației următoare.

Absolut și inovator, Tales of the City a urmat-o pe Mary Ann Singleton, cu ochii mari a lui Linney, în vacanță de la Cleveland la San Francisco în 1976 - unde a aruncat o privire asupra terenului exotic și a decis să rămână, creând o casă printre vecini precum bisexuala Mona Ramsey. și homosexualul Michael Tolliver, alias Mouse, și găsind dragoste cu un lotario, Brian Hawkins, cu care s-a căsătorit în cele din urmă.

Acesta este cel mai recent Tales, acum pe Netflix , pășește în prezent în timp ce Mary Ann - înăbușită de oboseala vârstei mijlocii din Connecticut - se întoarce în bântuie încă magice pentru a sărbători cea de-a 90-a aniversare a Annei. Și acolo, ea se prăbușește, ca Alice în adăpostul iepurilor, înapoi în viața lui Mouse (Murray Bartlett) și Brian (Paul Gross), acum fostul ei - și Shawna (Ellen Page), fiica pe care a lăsat-o în urmă.

Mult-decorată Linney, cu colecția ei de patru câștiguri la Emmy plus trei nominalizări la Oscar și patru la Tony, se pare că nu suferă de astfel de stagii. Între filmările Tales și Ozark pentru Netflix anul trecut, ea și-a făcut debutul pe scenă la Londra – și s-a întors pentru a doua rundă – în My Name Is Lucy Barton, o emisiune solo despre o scriitoare reunită în mod neașteptat cu mama ei înstrăinată într-o cameră de spital, care se mută la Broadway în Ianuarie.

Linney, în vârstă de 55 de ani, și soțul ei, Marc Schauer, consilier în domeniul drogurilor și alcoolului, sunt și părinți ai unui fiu de 5 ani, Bennett Armistead, numit după Maupin, cel mai mare om pe care l-am cunoscut vreodată, a spus ea. Mi-am dorit ca copilul meu să aibă cât mai mult din spiritul lui în jurul lui.

Într-un interviu telefonic din Atlanta, unde filmează Ozark, ea a vorbit despre impactul potențial al legii restrictive a Georgiei asupra avortului asupra producției acelei emisiuni și despre revederea Tales.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Iată fragmente editate din conversație.

Având în vedere cât de multe progrese s-au făcut în L.G.B.T.Q. din 1993, Tales este încă la timp?

Absolut. A existat o astfel de evoluție a modului în care oamenii se văd pe ei înșiși și modul în care se identifică, care a fost foarte diferită de 1993, când am făcut prima. L.G.B.T.Q. — Nici măcar nu cred că a existat acest nume. Este fascinant să vezi cum evoluează istoria. Și de asemenea, sincer, este minunat că Tales noastre sunt acum spuse de vocile pe care ar trebui să le spună, adică de oameni din acea comunitate. Toți scriitorii noștri au fost L.G.B.T.Q., toți regizorii noștri au fost L.G.B.T.Q. și asta nu s-ar fi putut întâmpla în ’93 – și nu s-ar fi întâmplat în ’93.

Ai vrut ca Tales să fie transmis generației următoare. De ce?

Sper că face ceea ce fac artele, adică te face să te simți mai puțin singur. Apoi mai este și cealaltă parte a ei, care este că sunt personaje grozave. Tales a stat întotdeauna atât de confortabil și atât de puternic pe ambele benzi și este ceea ce ia dat impactul pe care l-a avut în ’93 și de ce acele cărți sunt atât de importante. Sunt un fel de piatra de temelie a literaturii gay din SUA, pentru că oferă oamenilor o foaie de parcurs atât de minunată.

Una dintre scenele care a rezonat cu adevărat cu mine este când bărbați din două generații diferite se găsesc în dezacord în timp ce discută despre identitate și despre cum numiți cineva.

Aceasta este scena mea preferată din toată seria exact din motivele pentru care vorbim. De exemplu, ce au generațiile de oferit reciproc? Și istoria și gelozia pe care o poate avea o generație mai în vârstă față de o generație mai tânără sau invers. Este ceva care este foarte acut acum, din cauza crizei SIDA și a ceea ce a trăit generația mea și a acestui nou timp minunat în care există mai multe drepturi pentru homosexualii - dar cu ce preț? Este ca orice generație de oameni care au trecut prin ceva traumatizant. Când există un nou grup de oameni care nu au nicio idee despre asta, poate fi cu adevărat surprinzător.

Să vorbim despre Ozark. Te-ai înscris știind că Wendy avea să se transforme, în cuvintele emisiunii, într-o cățea cu inima rece?

nu stiam. S-a întâmplat treptat. Și ea este cu adevărat, foarte distractivă. Ceea ce iubesc la ea – dacă ar fi o persoană în lumea reală, nu mi-ar plăcea deloc asta – dar ceea ce îmi place este să joc pe cineva care este cu adevărat imatur emoțional. Nu se stăpânește tot timpul și este foarte inteligentă și foarte perspicace, dar limitele și psihologia ei sunt peste tot.

La ce ar trebui să ne așteptăm în sezonul 3 după jocul de putere care face să pară că tocmai a uzurpat tronul?

Nu am libertatea de a spune. Vă pot spune că am citit scenariile și este foarte interesant și complet neașteptat. Sunt doar multe care se vor lovi de perete.

Unii au numit-o pe Wendy noua Claire Underwood.

Mulți oameni mi-au spus în mod similar că există un fel de Lady Macbeth. Și lucrul care mă face să mă gândesc, ei bine, doar pentru că o femeie este cu adevărat agresivă și foarte ambițioasă pentru ceva, ea devine o Lady Macbeth. Nu spun că este greșit, dar mi se pare interesant faptul că ceea ce este absorbit rapid este partea neatractivă, spre deosebire de dorința de bază doar de a supraviețui.

Colega ta a spus Jason Bateman că nu va mai lucra în Georgia dacă legea avortului recent adoptată este susținută. Netflix a spus recent că dacă proiectul de lege ar intra în vigoare, compania și-ar regândi întreaga investiție în stat. Care este atitudinea ta?

Nu sunt în conflict cu problema în discuție. Cred că, dacă acest lucru va intra în lege, ar elimina milioane de femei și, în special, milioane de georgieni de un drept uman foarte, foarte fundamental. Și, în același timp, familia mea a trăit în Georgia de multe generații, iar această stare este adânc în oasele mele. Și îmi pasă profund de bunăstarea economică a acestui stat.

Oamenii vorbesc neîncetat despre asta, apropo. I-am auzit vorbind despre cât de greu este să nu simți că aceasta este cumva o reacție la mișcarea #MeToo. Și cât de mult din limbajul care este folosit acum are intenția de a face de rușine femeile. Și când auziți [Guv. Brian] Kemp descriind strigătul adresat femeilor cărora le-au fost revocate drepturile drept un strigăt, acesta depășește și depășește limitele eticii și a problemei avortului. Nu vreau să mă opresc vreodată să lucrez în Georgia. Dar dacă această lege va merge înainte – în ciuda tuturor daunelor economice pe care le-ar putea provoca acestui stat pe care îl iubesc cu drag – cred că va trebui să plecăm. Pentru că dacă nu susții asta, atunci pentru ce susții? Ce este nevoie?

Când Numele meu este Lucy Barton vine la Broadway, vei fi singur pe scenă timp de 90 de minute. Cum este asta?

Mi-e foarte frică să o fac în fiecare seară.

Într-adevăr? Dar ești un profesionist al teatrului! Cum învingi această frică?

Vorbim despre asta tot timpul la teatru - că te gândești: Oh, voi lucra noaptea, voi fi bine, voi avea zilele libere. Este lecția pe care o reînveți din nou și din nou. Te trezești dimineața și primul lucru la care te gândești este, Doamne, trebuie să fiu pe scenă. Și toată ziua există un subtow care te duce la ora 8 noaptea. Ajung la teatru cu două ore înainte și mă încălzesc. Este complet nefiresc să vorbești 90 de minute fără oprire la nivelul la care ți se cere să vorbești în teatru. Mă încălzesc vocal, fizic și parcurg singur tot spectacolul înainte să o fac.

Dar este grozav. Se pare că nu mă bucur. Chiar da, dar este foarte înfricoșător. Este un fel de lucru nebun de făcut. Este cu adevărat o prostie. Este total nefiresc și absolut ciudat și sunt oarecum uimit de asta și îl iubesc și nu pot să cred că s-a întâmplat. [Râde] Și dacă mă gândesc prea mult la asta, mă voi răzbuna.