„Trust” Sezonul 1, episodul 4 Recapitulare: Afaceri, ca de obicei

Brendan Fraser, stânga, și Donald Sutherland în Trust.

Din punct de vedere istoric, italienii știu multe despre răpiri. Între 1970 și 1990, peste 600 dintre ele au fost înregistrate la nivel național; între 1975 și 1983, media anuală a fost de peste 50. Răpirile au devenit o practică atât de comună în Italia încât s-a format în jurul lor un protocol sistematizat: mafia sau bandiții independenți din Calabria și Sardinia aveau ca țintă familiile bogate din nord și s-au fugit împreună cu victimele lor către munții dens împăduriți din sud, unde se ascundeau până când se plătea răscumpărarea. De asemenea, se știa că răpitorii își vindeau victimele altor grupuri criminale ca un mijloc mai rapid de a încasa înainte de îndeplinirea cererilor inițiale de răscumpărare.

Desigur, acest sistem nu era perfect (aceștia erau încă criminali, până la urmă). Dar dacă planurile nu se mișcau atât de repede pe cât s-a sperat, exista și un protocol pentru asta: mutilarea unei părți a corpului - de obicei o ureche - și trimiterea acesteia familiei ca mesaj. A fost o tactică destul de îngrozitoare pentru a pune în mișcare pârghiile de bani și victimele s-au întors. Practica a devenit atât de comună încât, în 1991, a fost pusă în aplicare o lege italiană pentru a îngheța bunurile familiilor victimelor de îndată ce a fost raportată o răpire și, prin aceasta, a elimina scopul profitului.

Ceea ce este totul de spus: răpirea Getty, așa cum este descrisă în episodul din această săptămână din Trust, se potrivește cu modelul standard de răpire italian din vremea ei. Pe măsură ce ambele părți au început să negocieze întoarcerea lui Paul, doar mama lui Paul este o epavă. Era ciudat, m-am gândit. Între timp, restul părților – Primo și prietenii săi, James Fletcher Chace, J. Paul Getty Sr., secretarul său – discută despre negocieri cu o fluență atât de practicată încât parcă aceste răpiri au loc tot timpul. Cu excepția statutului lui Getty de cel mai bogat om din lume, acesta este un business ca de obicei, în stil italian.



Și acest lucru este valabil până la locul primei scene, Calabria, de unde veneau adesea răpitorii. Îl vedem pe Primo conducând prin mediul rural din Calabria pentru a face o vizită unchiului său Don Salvatore (Nicola Rignanese) și contabilului unchiului său, Leonardo (Francesco Colella). Are un cadou pentru ei, spune Primo: băiatul Getty. Din aceasta putem deduce că Primo nu este singurul nebun din familia lui; Primo presupune că unchiul său va fi fericit să aibă acest cadou nebun. (El este.)

Ordinea oficială de lucru a lui Primo este să decidă un preț cerut. Primo trage spre cer: 200 de milioane de dolari. Acesta este un moștenitor Getty, până la urmă. Don Salvatore spune: De ce nu? Dar Leonardo – mai bine versat în regulile jocului – îi dă înapoi. Obținerea acestor bani ar dura prea mult timp, explică el; Getty ar trebui să vândă activele. Și oricum, spune el, protocolul tipic de răscumpărare reprezintă 10% din activele totale ale familiei, o lovitură în minge, dar ușor de gestionat.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

    • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
    • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
    • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
    • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

El adaugă: Nimeni nu dă faliment, nimeni nu moare, toată lumea pleacă. Luați împreună cu faptul că portofelul lui Getty este o coajă de scoici, după cum notează Leonardo, ei fac compromisuri cu 17 milioane de dolari.

Dar orice negociere bună pentru ostatici are nevoie de un negociator bun și, în absența acestuia, se pare că o rudă cu o diplomă de facultate elegantă și multe de pierdut va face. În acest scop, Primo îl amenință pe vărul său avocat (Niccolò Senni) să devină negociator. (În scopuri oficiale de afaceri, Primo îi dă numele de cod Fifty.) Ca majoritatea oamenilor, Fifty se cutremură în simpla prezență a lui Primo.

Împotriva voinței lui, Fifty ia ordinele de marș ale lui Primo și ia legătura cu mama lui Paul, Gail. Acest lucru duce la un moment de comedie rară: Fifty - nedoritor, speriat și furios pentru că se află în această situație dificilă - încearcă diverse voci să-și mascheze identitatea atunci când apelează la Gail și apoi la un ziar local pentru a transmite cererea de răscumpărare. Gail nu-l crede (toată lumea pretinde că îl are pe Paul, spune ea), iar ziarul nu-l poate înțelege în timp ce el își înăbușește vocea cu o pernă. În cele din urmă, Fifty reușește (el joacă frumos acest triumf frustrat), iar cererea ajunge pe prima pagină: răpitorii trebuie să aibă 17 milioane de dolari sau Paul va fi ucis.

În cele din urmă, Gail crede că autenticitatea răpitorilor, după ce Fifty împărtășește numele câinilor lui Paul - informații privilegiate pe care doar răpitorii adevărați le-ar cunoaște. (Totuși, ea încă greșește din partea prudenței: oricine este implicat într-un plan orchestrat de Paul ar putea avea și aceste informații.)

Mai târziu, Fifty îi oferă un Polaroid luat de Paul, legat lângă cadavrul mort și însângerat al primului său răpitor, Bertolini. Această imagine se va dovedi suficientă pentru a convinge pe Getty Sr. că, până la urmă, s-ar putea să nu fie o păcăleală. Dar este James Fletcher Chace – ascuțit și rațional ca întotdeauna – cel care îl duce până acolo: Ceea ce spun este că, atunci când oamenii încep să fie uciși, orice ar fi, nu mai este o păcăleală, îi spune lui Getty (cine). tocmai a fost arătat spunând că va plăti sume nespuse de bani pentru a cumpăra pământ de la nativii americani pentru eforturile sale petroliere).

Getty oftă; pare cu adevărat îngrijorat. Îl trimite pe Chace înapoi la Roma și îi cere să deschidă negații de răscumpărare - de data aceasta cu oamenii potriviți, adaugă el, lăsând să scape un chicot mut. (Se pare că nu este acea îngrijorat.)

În timp ce Primo așteaptă contraoferta lui Getty, el cumpără barului local o serie de băuturi scumpe, anticipând bogățiile sale viitoare. Dar apoi, Fifty împărtășește răspunsul oficial al lui Getty: 600 USD, plus cheltuieli. Sunt cei mai mulți bani pe care Getty îi poate plăti înainte de a se transforma în extorcare conform legislației italiene. Getty este încă un om de afaceri desăvârșit și, așa cum îi subliniază uneia dintre iubitele sale, poate încărca partea de cheltuieli a registrului ca un cal de bagaj. Această sumă ar trebui să fie suficientă pentru a satisface în mod privat răpitorii și pentru a se asigura că Gettys sunt văzuți public că nu plătesc răscumpărări și, astfel, rămân invulnerabili la viitoare răpiri. (Spre meritul său, Getty cel puțin crede că a găsit o modalitate de a nu-și ucide nepotul.)

Între timp, Primo – poate pentru că nu cunoaște legea – se poate fixa doar pe cei 600 de dolari, fără să înțeleagă pe deplin cât de profitabile ar putea fi acele cheltuieli. A terminat cu această aventură, decide el și revine imediat la personalitatea sa de criminal psihopat. El îi ordonă traducătorului său, Angelo (Andrea Arcangeli), și slugașului său să-l împuște și să-l îngroape pe Paul, care, spune el, ar fi bine să fie mort până se întoarce cu gaz - probabil pentru a arde dovezile.

Dar la sfârșit, o întorsătură: de-a lungul episodului, traducătorul lui Primo, Angelo, este arătat că are empatie pentru Paul - întreabă dacă are o iubită, întrebându-se cum a fost viața lui în California - și Paul se deschide față de el. Paul i-ar fi prezentat lui Mick Jagger, dacă ar putea; chiar l-ar fi avut la nunta lui. Așa că, când Angelo este trimis să-l aducă pe Paul pentru execuție, el decide să-i salveze viața lui Paul. Hippy, îi spune el, în timp ce partenerul lui așteaptă afară cu o armă, trebuie să plecăm de aici.

Și cu asta, scena pentru o altă evadare este pregătită.

Schimbare de rezervă:

Au fost câteva surprize atipice, bogate emoțional în acest episod. Distrag puțin atenția de la povestea principală, dar sunt distractive, aproape ca Getty fan fiction:

• Grădinarul din Sutton Place de la Getty, Dennis (Jo Stone-Fewings) și Bullimore, servitorul dedicat al lui Getty, ar putea fi în pragul unei aventuri. Bullimore îl verifică pe Dennis după ce Getty își eliberează fără inimă câinii de atac asupra lui, întrebându-se dacă Dennis este gay. Dennis îl salută pe Bullimore la ușa lui și îl invită înăuntru. Bullimore - un bărbat care iubește lucrurile aranjate doar asa — este uimit de ascunzătoarea plină de plante a lui Dennis. Se ceda să bea o bere cu el, iar chimia se aprinde între ei.

• Iubita principală a lui Getty, Penelope (Anna Chancellor), are o aventură proprie, iar Getty o simte. El menționează, în repetate rânduri, pe parcursul episodului, cât de des a părăsit Sutton Place din motive pe care nu le dezvăluie. Din nou, s-ar putea să vedem o adevărată emoție de la Getty (chiar dacă ia forma neimpresionantă a geloziei) ascunsă undeva sub acele straturi reci.

• În cele din urmă — cel mai mare șoc dintre toate — aflăm de care Primo se teme ceva : unchiul sau. Când împărtășește vești despre darul său (Paul), devine înfățișat în privința asta. Dacă cerem alune, spune Primo, aș prefera să o fac singur. Unchiul său este revoltat și îl plesnește, tare. Îndrăznești să vii aici cu un cadou și să-l iei din nou? el intreaba. Scuze, unchiule, spune Primo, de două ori. El pare să fie sub degetul mare al unchiului său, ceea ce este neașteptat din partea bărbatului care împușcă oameni în cap. În episoadele viitoare, îmi imaginez că vom afla mai multe despre de unde provine această supunere.

Copyright © Toate Drepturile Rezervate | cm-ob.pt