„Vinyl” Sezonul 1, Episodul 7: California Beach Party

Sezonul 1, episodul 7: „Regele și cu mine”

O casă pe plajă din California plină de vedete rock din anii ’70: ar putea fi o expoziție Madame Tussauds sau un segment de deschidere pentru Jimmy Fallon, dar se dovedește a fi un decor puternic pentru Vinyl. Richie și Zak au venit la Los Angeles pentru a vinde avionul corporativ American Century unei case de discuri rivale - una care se descurcă mai bine decât ei, cu trei albume în Top 10. Proprietarul îi invită la o petrecere, unde îi spune lui Richie: Niciodată pleacă din New York — mânia ți se potrivește.

New Yorkezii lucrează în cameră, amestecându-se cu Stephen Stills, Jackson Browne și Neil Young, dar ofilindu-se sub lumina soarelui și o atmosferă opresiv de moale. Acest episod, scris de David Matthews și regizat de Allen Coulter, este cel mai puternic din serial de până acum și nu doar pentru că este liber și amuzant (ce a durat atât de mult?); răsturnează în mod deliberat multe dintre clișeele emisiunii. De exemplu, unde Vinyl exploatează de obicei cunoștințele noastre despre lume după decorul emisiunii din 1973 pentru a arăta ce geniu este Richie - el este singurul tip din cameră care realizează că Abba va fi uriaș - de data aceasta, când Richie bate joc de ideea refacerii. piesa Hooked on a Feeling, știm că single-ul Blue Swede va fi în curând pe primul loc în topuri și el pierde. Acest lucru îl face pe Richie ceva mai aproape de protagonistul unei tragedii clasice, luptându-se în zadar să evite un viitor predestinat.

Pentru privitorul informat, moartea atârnă peste scenă. Zak face o glumă despre a ajunge la masa de bufet înainte de mama Cass Elliot - a murit în 1974 (legenda spune, prin sufocarea cu un sandviș cu șuncă ). Gram Parsons încearcă să-l convingă pe Richie să i se alăture într-o excursie la Joshua Tree, spunându-i că va găsi acel lucru frumos pe care l-ai pierdut sau l-ai lăsat să plece. Parsons a supradozat și a murit în 1973 - în Joshua Tree.

Zak și Richie sunt într-un regim de austeritate: vând avionul, deși este un avantaj prețuit și locul ultimei trei sensuri a lui Jim Morrison, astfel încât să poată obține trei luni de cheltuieli de exploatare pentru American Century. Richie nu s-a împăcat cu Devon, dar a devenit curat, respingând atât coca-cola, cât și băutura. Când, totuși, aud bârfe că Elvis Presley este nemulțumit de afacerea sa cu RCA Records, se întorc instinctiv la obiceiurile lor excesive, îndreptându-se direct spre Las Vegas - sperând cu disperare să-l semneze pe Elvis într-o afacere pe care nu și-o pot permite.

Ei iau contact cu managerul lui Elvis, colonelul Tom Parker, care este corpulent și în descompunere, de parcă ar fi rătăcit pe platourile de filmare dintr-un film cu David Cronenberg. Parker le dă bilete la un spectacol în care Elvis cântă Polk Salad Annie: Zak se plânge, Regele rock-n-roll-ului cântă despre salată! Mai târziu în acea noapte, în timp ce Zak are primul său ménage a trois, Richie își face drum în suita lui Elvis.

Această întâlnire este o piesă însoțitoare pentru scena casei de pe plajă: Din nou, moartea este în aer. Richie îi spune lui Elvis: Vei muri peste 50 de ani, dar știm că Elvis mai are doar trei ani de trăit. Shawn Klush, un imitator profesionist al lui Elvis, oferă una dintre cele mai bune spectacole de actorie ale oricui interpretează o celebritate în acest spectacol. Nu este imaginea scuipătoare a lui Elvis, dar surprinde cu pricepere carisma umflată a cântărețului și nesiguranța lui. Este punctul culminant al unor viniete muzicale în valoare de șapte episoade ale vedetelor rock din anii 1950: Iată, Elvis bea o tablă, arătându-și mișcările de arte marțiale și rostindu-și filozofia rock’n’roll-ului. Vreau ca ei să simtă muzica, spune el, reluând ceea ce a predicat Richie în aproape fiecare episod. Epifania lui Richie, se dovedește, este doar un alt truism al muzicii rock.

Richie îl convinge pe Elvis să i se alăture în căutarea rock-n-roll-ului adevărat, deschizând o viziune atrăgătoare a unei realități alternative în care catalogul de mai târziu Elvis era plin de rock-n-roll-uri. Când apare colonelul Parker, însă, închide visul. Elvis se duce ascultător la culcare; Richie părăsește suita hotelului cu mâinile goale, un personaj fictiv învins de realitate.

Acest episod sugerează că Vinyl este cel mai bun atunci când nu este grevat de abuzul de substanțe și drama domestică a lui Richie - și atunci când nu se ia prea în serios. Dar, deși s-ar putea încheia cu scena din suita hotelului care adaugă scena de la petrecere, există o codă puternică: banii din vânzarea avionului au dispărut, probabil că au dispărut de cele două femei pe care Zak le-a dus în pat. Zak — care a venit în călătorie pentru a îngriji banii, spunându-i lui Richie: Am încredere în soția mea goală în pat cu Burt Reynolds înainte de a-ți avea încredere în tine cu o sută de mii în numerar — este devastat de consecințele propriei sale iresponsabilități. Totuși, aflăm într-un flashback că Richie, după ce a văzut în mod repetat numărul 18 în călătoria sa spre vest, a crezut că este un semn și a aruncat în secret toți banii pariând pe 18 la ruleta.

În timp ce zboară cu autocarul înapoi la New York, Richie îl lasă pe Zak să se marineze în propria sa vină - și apoi, cedând în fața sa, Richie cade din căruță, trântind o vodcă dublă. Un bețișor și sticlele de lichior în miniatură lasă condens în forma altor 18: o reamintire fantomatică că, chiar și atunci când Richie știe că este jucăria destinului, nu poate descifra indiciile.

50.000.000 de fani Elvis nu pot greși

• Episodul se concentrează în mare parte pe Richie și Zak – ceea ce îmbunătățește considerabil fluxul dramatic – dar înapoi la New York, Clark încearcă să se adapteze la lucrul în camera de corespondență, unde este amețit (până când scoate un rost și îl dă peste cap) .

• Jamie are o confruntare cu mama ei, care vrea ca ea să se mute din apartamentul mătușii sale și să părăsească afacerea cu discuri.

• Cel mai amuzant dialog (citabil): Ai întâlnit vreodată un Beatle? Ringo contează?