Dorind un copil în cel mai rău mod

Video

Oamenii care se mută în apartamente noi în New York City se tem de vecini nerăbdători și băgacioase. La Paris, coșmarul de alături este mai probabil să fie un cuplu elegant, lumesc, cu maniere ireproșabile.

Și unul dintre cele mai bune lucruri despre mini-seria în două părți NBC Copilul lui Rosemary , un remake surprinzător de inteligent al filmului clasic Roman Polanski din 1968, este că este plasat în mijlocul adevăratelor gargui din Paris, nu pe cele care împodobesc Dakota din Central Park West.

Franța este în mod inerent riscantă pentru vizitatori. După cum atestă lucrările lui Henry James și Diane Johnson, autoarea cărții Le Divorce, americanilor din Paris li se întâmplă tot felul de lucruri rele. Dacă Diavolul se va întoarce pentru un bis, cu siguranță este mai probabil să fie în orașul Dominique Strauss-Kahn decât în ​​cel condus de Bill de Blasio.

În această versiune, duminică și joi, Rosemary Woodhouse (Zoe Saldana) îl însoțește pe soțul ei, Guy (Patrick J. Adams), scriitor, la Paris, unde are o perioadă de predare la Sorbona. Cuplul mai în vârstă care îi adoptă nu ar putea fi mai puțin asemănător cu cel îndrăzneț și zguduit interpretat de Ruth Gordon și Sidney Blackmer în versiunea Polanski. Aici, Margaux (Carole Bouquet) și Roman Castevet (Jason Isaacs) sunt sofisticați francezi bogați care oferă tânărului cuplu american prietenia lor și folosirea unui apartament de rezervă în clădirea lor ornamentată din Arondismentul VIII.

Casteveții cunosc pe toată lumea, oferă petreceri generoase și par mulțumiți. Margaux, frumoasă, discretă și cosmopolită, se bucură de Rosemary. Roman, un bon vivant cu un cercel, se dedică să-l ajute pe Guy să-și avanseze cariera literară blocată. Este Parisul, așa că se întâlnesc într-un club de sex amenajat elegant pentru a trece peste detalii, vorbind despre afaceri în timp ce cuplurile se zvârcolesc în jurul lor.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Mini-seria își ia multe libertăți. Filmul a fost bazat pe un best-seller al lui Ira Levin și i-a fost extrem de fidel. Ambele au fost senzații.

Rosemary’s Baby a fost una dintre primele povești populare care au împletit satanismul într-un format de mister, altfel clasic, și a fost atât șocant, cât și inspirator: după aceea au venit povești de groază oculte precum The Omen și The Exorcist și atât de multe alte imitații. Magia neagră este peste tot și acum aproape banal. Una dintre cele mai plictisitoare și de scurtă durată seriale din 2012 a fost 666 Park Avenue, despre chiriașii diabolici din Upper East Side.

Imagine

Zoe Saldana rămâne însărcinată după ce s-a mutat cu soțul ei la Paris în Rosemary’s Baby, o mini-serie remake a filmului din 1968.Credit...Nino Munoz/NBC

Așa că este cu atât mai demn de remarcat faptul că această versiune actualizată, regizată de regizoarea Agnieszka Holland, funcționează la fel de bine ca ea. Acest Rosemary’s Baby se numește o versiune reimaginată și multe dintre detalii au fost schimbate, mai ales Rosemary însăși.

Mia Farrow a fost dulce, blândă și încrezătoare în rolul inițial: o tânără soție din Omaha fără un loc de muncă sau chiar un hobby pe lângă decorarea noului apartament. Aici, doamna Saldana joacă rolul unei dansatoare care timp de mulți ani și-a susținut soțul în timp ce acesta lucra la un roman. Rosemary este de acord să meargă la Paris parțial pentru a trece peste un avort spontan și a încerca din nou.

Pentru că este o nou-venită la Paris, naivitatea și dependența ei au sens: este o americancă cu puțini prieteni și aproape deloc francez, părăsită într-un oraș în care toată lumea pare să împărtășească un secret plin de farmec pe care niciun străin nu ar putea începe să înțeleagă. Chiar și medicina franceză pare mistică: obstetricienii își au cabinetele și camerele de examinare în apartamente vechi, cu lambriuri din lemn, care arată ca secțiunea de cărți rare a Académiei Franceze. În țara farmaciilor homeopate și a tizanelor de verbena, insistența lui Margaux asupra poțiunilor pe bază de plante preparate în casă pare cu totul plauzibilă.

Farmecul înfricoșător al Parisului este surprins, dar secvențele reale de vis nu se potrivesc cu cele create atât de memorabil de domnul Polanski. Există multe motive pentru care bebelușul lui Rosemary original încă rezistă atât de bine, chiar și astăzi, dar unul dintre ele este că domnul Polanski a ascuns dovezile supranaturalului, permițând telespectatorilor să creadă că suspiciunile lui Rosemary sunt fanteziile hormonale ale unei femei însărcinate rămase. la propriile ei dispozitive pentru prea mult timp.

Într-un interviu cu criticul de film James Greenberg, domnul Polanski a explicat că nu crede în Dumnezeu sau Diavol. Pot să o tratez ca pe o poveste, a spus el, dar o femeie violată de Diavol în New York-ul de astăzi? Nu, nu pot face asta. Așa că am făcut-o cu ambiguitate.

Televiziunea acum este mai credulă; supranaturalul a devenit o parte naturală a povestirii. American Horror Story, pe FX, a fost reînnoit pentru un al patrulea sezon. Duminică, Showtime începe Penny Dreadful, o serie în care un explorator și un pistolier occidental se întâlnesc cu unii dintre cei mai cunoscuți făcători de probleme ai ficțiunii secolului al XIX-lea, printre care Victor Frankenstein și Dorian Gray. Fox a reînnoit Sleepy Hollow, care îl aduce înapoi pe Ichabod Crane pentru a-l vâna pe călărețul fără cap cu arme moderne, pentru un al doilea sezon.

Rosemary’s Baby se înclină spre modele actuale și, în consecință, este mai simplu și mult mai sângeros decât filmul original. Dar, parțial, pentru că povestea a fost atât de modificată, încă mai are mister și suspans.

Și pentru că este Paris, este posibil să ne întrebăm, măcar pentru o vreme, dacă poate problema este Rosemary, nu vecinii ei, care par atât de senin superiori și toți cunoscători.

Așa cum a spus eroina doamnei Johnson în Le Divorce, descriind incapacitatea femeilor franceze de a fi vreodată șocate sau surprinse: Este natura franceză să spună „Desigur”, ca și cum toate perfidiile ar fi de așteptat, chiar și planificate după un design grandios.