Și dacă „Fauda” s-ar muta la New York?

Avi Issacharoff și Lior Raz, cei care au creat acel hit israelian, s-au întors cu Hit & Run, un nou thriller geopolitic care se îndreaptă de la Tel Aviv până pe aleile din spatele orașului New York.

Într-o după-amiază din 2015, la scurt timp după ce drama lor captivantă Fauda a debutat în Israel, Avi Issacharoff și Lior Raz s-au întâlnit la prânz la Tel Aviv.

Vorbeau despre un recent accident de lovitură și fugă în știri. Apoi au început să batjocorească: ce se întâmplă dacă accidentul nu a fost un accident, ci parte a unei conspirații mai profunde? Ce-ar fi fost dacă secretele de familie și chiar intrigi internaționale ar fi fost în joc?

Până când au sunat la verificare, ideea pt Loviți și alergați , un nou thriller Netflix care avea premiera la nivel mondial vineri, se născuse. Dar ei nu știau că acest spectacol al doilea va fi succesorul unui fenomen.

Fauda, ​​care a pătruns în lumea murdară și tulbure din punct de vedere moral a unei unități militare de elită, a fost preluată de Netflix în 2016 și a devenit un hit internațional de bună credință. În Israel, a fost revoluționar pentru a oferi o descriere mai nuanțată a palestinienilor vizați de echipa sa de agenți sub acoperire, condusă de personajul lui Raz, Doron Kavillio. (Deși unii scriitori palestinieni au criticat aceste portrete și spectacolul, în general.)

La nivel global, mare parte din succesul său a fost atribuită simțului său de realism. Raz și Issacharoff au servit ambii în forțele speciale în timpul serviciului lor obligatoriu în armata israeliană și o mare parte a dramei care o face pe Fauda atât de captivantă se bazează pe evenimentele pe care le-au trăit.

Hit & Run, care mută o mare parte din acțiune în New York City, a necesitat mai multă invenție. Dar temele loialității, înșelăciunii și loialităților ambigue ale unui agent dublu sunt din nou în joc. De data aceasta, Raz și Issacharoff au aplicat aceeași formulă creativă, dar au adaptat-o ​​pentru un public global.

Avi și cu mine ne inspirăm din lucrurile care se întâmplă în lume, a spus Raz, care joacă rolul lui Segev Azulai, un bărbat a cărui viață confortabilă la Tel Aviv implodește atunci când soția sa americană este ucisă într-un lovitură și fugă misterioasă. Acesta este un spectacol despre încredere — încredere între soț și soție și, de asemenea, încredere între țări.

Imagine

În Hit & Run, ca și în Fauda, ​​Raz, top (cu Gal Toren), joacă rolul unui fost războinic ademenit de la pensie.Credit...Michele K. Scurtmetraj/Netflix

Un whodun tensionat, seria de nouă episoade se îndreaptă de la Tel Aviv pe aleile din spatele New York-ului, cu dialoguri în primul rând în engleză – o premieră pentru Raz. El și Issacharoff au creat Hit & Run împreună cu scriitorii-producătorii Dawn Prestwich și Nicole Yorkin, care au colaborat cel mai recent pentru The Killing. Distribuția îi include pe Sanaa Lathan (The Affair), Gregg Henry (Scandal), Gal Toren (Losing Alice) și Moran Rosenblatt (Fauda).

Pentru milioanele de telespectatori care au trecut cu foame trei sezoane ale lui Fauda pe Netflix, paralelele dintre personajele lui Raz din cele două seriale vor fi izbitoare. Din nou, începem cu Raz așezat într-o viață de familie liniștită și fericită până când, în episodul de deschidere, el este târât în ​​vărsare de sânge și violență, scos din idila lui de răzbunările persistente ale unui trecut inevitabil.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Lior și cu mine știm că există un fel de mecanism, un buton nevăzut, în care atunci când îl apeși, altcineva iese din tine, a spus Issacharoff. Și acesta este Segev-ul nostru.

Și din nou, Raz a infuzat spectacolul cu artefacte emoționale din trecutul său. În Fauda, ​​s-a sprijinit pe experiențele sale cu tulburarea de stres post-traumatic pentru a-l aduce la viață pe Doron. În Hit & Run, chiar și numele personajelor sale, inclusiv cel al soției ucise a lui Segev, sunt încărcate de semnificație.

Segev petrece serialul prins în durere din cauza pierderii Danielle Azulai (Kaelen Ohm), o dansatoare americană a cărei poveste devine mai tulbure în fiecare episod. Raz – care și-a pierdut o iubită serioasă pe nume Iris Azulai într-un atac terorist palestinian când avea 19 ani – sa aruncat cu capul înainte în propriile sale amintiri dureroase pentru a locui în poveste.

Nu am vorbit mult despre Iris, până când Avi și cu mine am început să scriem, a spus Raz. A început cu „Fauda”, iar acum, cu „Hit & Run”, a mers mai adânc.

Debutând-o pe o scenă globală, mai degrabă decât din lumea insulară a televiziunii israeliene, a pus un sentiment de presiune asupra actului secund al duo-ului, a spus Issacharoff. Dar cea mai mare parte a venit din interior.

Toată lumea avea așteptări mari de la noi după „Fauda”, a spus el. Știam că nu putem reveni cu un produs mai puțin decât excelent.

Au scris din nou ceea ce știu, bazându-se pe experiența lor în spionaj și contrainformații. Dar de data aceasta, au mers dincolo de Israel și teritoriile palestiniene pentru a dezvălui secrete geopolitice globale.

În timp ce Segev străbate New York, lăsând o urmă de vărsare de sânge în căutarea adevărului în spatele morții soției sale, Hit & Run explorează teme și întrebări despre cetățenie și loialitate și colțurile întunecate ale alianțelor democratice. Issacharoff, un jurnalist israelian veteran al cărui ritm este afacerile arabe, a spus că, la fel ca Fauda, ​​noul serial include întorsături și intrigi secundare care au fost preluate din evenimente reale.

Există unele probleme diplomatice și politice foarte sensibile despre care de obicei nimeni nu vorbește, dar sunt acolo, a spus el.

În timp ce Raz joacă din nou un războinic pensionat atras înapoi în acțiune – de data aceasta un fost mercenar mai degrabă decât un fost ofițer militar – există diferențe de ton. Segev este mai moale și mai în vârstă și este mânat de dorința nu de răzbunare, ci de a preveni un rău ulterioar familiei sale.

Este mai aproape de cine este Lior cu adevărat, a spus Prestwich. Ne-a plăcut „Fauda”, dar știam, de asemenea, că oamenii ca noi ar putea să nu vină la un spectacol de acțiune dacă nu simt că există altceva acolo și o lume diferită de explorat.

Prestwich și Yorkin au servit drept ghiduri pentru Raz și Issacharoff, în timp ce cei doi bărbați navigau prin diferențele profesionale și culturale ale televiziunii de la Hollywood. Yorkin a spus că ea și Prestwich au adus, de asemenea, o paletă emoțională mai largă în povestea plină de acțiune.

Aceasta este o poveste care este în cele din urmă despre dragoste și poate chiar despre răscumpărare, a spus Yorkin. Ne-am gândit că va atrage un public mult mai larg.

Imagine

Personajul Sanaei Lathan încearcă cu adevărat să obțină premiile pentru care ne străduim cu toții și care nu vin neapărat oamenilor de culoare, a spus ea.Credit...Netflix

În camera scriitorilor, Prestwich și Yorkin au făcut și o sugestie cheie: personajul lui Naomi Hicks, o jurnalistă evreică înfometată care devine ancora lui Segev la New York, ar trebui să fie interpretată de o femeie de culoare. Yorkin a făcut un pas mai departe, conectându-se cu o organizație de evrei negri prin sinagoga ei din Los Angeles, iar echipa a completat povestea din spate a lui Naomi ca femeie profesionistă care a fost o dublă străină toată viața.

O parte din motivația ei este că încearcă cu adevărat să obțină premiile pentru care ne străduim cu toții și care nu vin neapărat pentru oamenii de culoare, a spus Lathan, care o interpretează pe Naomi. A fost cu adevărat fascinant că este o evreică neagră, ceea ce este o realitate pentru mulți oameni din lume pe care nu o vedem prea mult pe ecran.

Regizorul Mike Barker, care a dat tonul vizual în pilot, a folosit o paletă de culori distinctă pentru a sublinia cele două lumi pe care le locuiește Segev: una colorată, bogată în natură în Tel Aviv și un întuneric puternic, aproape sepia, în New. York.

Am eliminat cerul și am împrumutat destul de mult din filme din anii 1970, folosind lentile vintage, a spus el despre filmările sale din New York. Când producția s-a mutat la Tel Aviv, a fost uimit de cât de colorat și luminos era orașul și a schimbat treptele. Mă gândeam la șezlonguri de plastic portocaliu și la soare albastru, dar când am ajuns acolo, am început să înțeleg cât de verde era, așa că am schimbat paleta, a spus el.

Barker a adăugat că a fost impresionat de cât de mult a fost dispus Raz să se reverse în rol. Nu a fost nimic ușor pentru el în acest spectacol, a spus Barker. Trebuie să vă amintiți că „Fauda” este tot în ebraică, iar aceasta este ebraică și engleză. Așa că a avut o provocare uriașă.

Pentru a ajunge la abisul emoțional al lui Segev, Barker l-a încurajat pe Raz, tată de patru copii, să profite de sentimentul său profund al familiei. Există un zid pe personajul său „Fauda”, pe care îl dărâmă complet cu un baros în acest spectacol, a spus Barker.

Pentru Raz, care a vorbit despre lucrul cu propria sa traumă militară în Fauda, ​​filmarea Hit & Run a adus încă o șansă de a-și procesa demonii din trecut.

Tipul ăsta este îndurerat pentru tot spectacolul. Să mențin asta ca actor timp de un an de filmări nu a fost ușor, dar a fost un proces de vindecare pentru mine despre propria mea pierdere, a spus el. Atât în ​​calitate de Segev, cât și de Doron, sunt de fapt pe mine – sunt Lior – pe care îl vezi în diferite situații.