Cu „NOS4A2”, Joe Hill își scufundă în sfârșit dinții în televizor

Seria de groază AMC este una dintre numeroasele adaptări pe care autorul de groază cel mai bine vândut (și fiul lui Stephen King) le are în lucru, după mai multe încercări blocate.

Într-o dimineață însorită de primăvară, într-un hotel de lângă Central Park, scriitorul Joe Hill s-a instalat pe un scaun umplut în fața unui șemineu în stilul secolului al XVIII-lea, a primit ceai și sandvișuri - dreptunghiulare, fără cruste - și și-a mângâiat barba cărunt. A fost acolo să vorbească despre un bătrân ticălos, cu dinți putrezi, care se sărbătorește cu sufletele copiilor mici.

Contrastul era unul pe care părea să-l savureze, cu conștiința de sine.

Ceaiul pe care îl beau se numește Creaturi Mistice, care este puțin la nas pentru temele de astăzi, a spus el. Dar vom merge cu ea.

Aceste teme, fără o ordine anume, au inclus: vampirism; feminism; supranaturalism; sadism; tatăl său, cel mai bine vândut romancier Stephen King; și propriul său cel mai bine vândut roman NOS4A2, care a fost dezvoltat într-un serial TV care debutează duminică pe AMC. O actualizare a poveștii clasice cu vampiri (titlul este o piesă de teatru despre Nosferatu), seria urmărește o tânără eroină supranatural dotată dintr-o casă spartă din New England și luptele ei împotriva răufăcătorului Charlie Manx, care duce copii într-un Rolls-Royce demonic. într-un loc terifiant numit Christmasland.

Imagine

NOS4A2, al treilea roman al lui Hill, s-a potrivit evident pentru televiziune.Credit...William Morrow și Compania

NOS4A2 este atât prima dintre poveștile lui Hill care a ajuns pe micul ecran, cât și unul dintre numeroasele proiecte TV pe care le are acum în lucru, o inversare dramatică a norocului după mai multe încercări blocate. Misfires au inclus o repornire a serialului de groază al lui George A. Romero Tales From the Darkside, care nu a trecut niciodată de stadiul pilot după ce Hill a scris mai multe scenarii, și două adaptări ale lui Locke & Key, o benzi desenate pe care Hill le-a făcut cu artistul Gabriel Rodríguez. S-au produs piloți separati pentru fiecare - mai întâi pentru Fox, apoi pentru Hulu - dar ambii au fost abandonați.

Apoi, dintr-o dată, abundență: pe lângă NOS4A2, Locke & Key a fost în sfârșit preluat pentru un serial Netflix, care este de așteptat să debuteze la începutul anului viitor. Un film Netflix bazat pe In the Tall Grass, o nuvelă scrisă de Hill împreună cu tatăl său, este așteptat în această toamnă.

Și într-o dezvoltare care completează un cerc personal pentru Hill, serviciul de streaming Shudder este în postproducție pentru o adaptare a nuvelei sale din 2014 By the Silver Water of Lake Champlain pentru seria sa de antologie Creepshow, o repornire a filmului din 1982 scris de King - care l-a jucat și pe Hill ca un băiețel.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Simt că am avut o cursă cu adevărat norocoasă, a spus el. Dar este un fel de goana după aur, nu?

Rețelele și serviciile de streaming aspirau acum cărți și benzi desenate și nuvele, a argumentat el, ceea ce a prezentat noi oportunități pentru scriitorii care au lucrat cu suspans și concepte înalte.

Vom vedea cât durează, a adăugat el. Probabil până când apocalipsa mediului ne va termina pe toți.

Imagine

Zachary Quinto a spus că a luat rolul răufăcătorului Charlie Manx, parțial pentru că a fost atras de complexitatea morală a acestuia.Credit...Zach Dilgard/AMC

NOS4A2 a parcurs un drum relativ simplu către TV. Publicat în 2013, romanul a fost un best seller imediat; până în 2015, și-a găsit drumul către AMC, care a făcut din groază o parte esențială a programării sale. The Walking Dead rămâne una dintre cele mai populare emisiuni TV, iar un spin-off, Fear the Walking Dead, își începe cel de-al cincilea sezon duminică, ca rol principal pentru NOS4A2. În această vară, AMC va prezenta un al doilea sezon din seria sa de antologie The Terror, care aduce groază supranaturală în decorurile istorice.

Adaptările pentru ecrane ale poveștilor întinse sunt, desigur, o tradiție în familia lui Hill. Zeci de povești ale tatălui său au fost adaptate, multe în clasice, precum Carrie, The Dead Zone și The Shawshank Redemption. Altele, precum Maximum Overdrive și The Lawnmower Man... nu erau atât de clasice. (AMC dezvoltă, de asemenea, un scenariu pilot bazat pe Frumusețile adormite, un roman scris de Stephen și Owen King, fratele lui Hill.)

Hill a spus că tatăl său a oferit câteva sfaturi bune cu privire la vicisitudinile de a-și adapta lucrarea, un proces asupra căruia scriitorul are adesea puțin control odată ce drepturile sunt vândute.

El spunea: „Dacă cineva ia unul dintre romanele mele și face un film genial, nu-mi face romanul un cuvânt mai bun”, a spus Hill. Cel mai important, i-a spus King, era să lucreze la următoarea carte.

Oricât de valoros era să-l ai drept tată pe cel mai faimos scriitor de groază viu din lume, Hill era hotărât să reușească pe propriile merite. „Știam că până la vârsta de 12 ani îmi doream cu adevărat să-mi câștig chestii pentru a-mi câștiga existența”, a spus el. Totuși, era profund nesigur că ar fi fost luat în serios.

Imagine

Hill a spus că tatăl său i-a spus să încerce să nu-și facă griji dacă o adaptare a operei sale va avea succes și, în schimb, să lucreze la următoarea carte.Credit...Philip Montgomery pentru The New York Times

Trebuia să simt că atunci când am fost publicat, am fost publicat din motivele potrivite, a spus el. De aici și pseudonimul, pe care Hill l-a adoptat la facultate - o scurtare a numelui său complet, Joseph Hillstrom King.

(Asta nu înseamnă că nu există loialitate de familie: despre adaptarea venerată a lui Stanley Kubrick din The Shining, pe care King o ura, Hill a spus: Are o performanță iconică a lui Jack Nicholson, ceea ce face ușor să ignori cât de prost este restul imaginii. .)

După primele încercări de a se separa și mai mult – scriind ceea ce el numea povești de tip new-yorkez despre divorț și copii dificili și oboseală de vârstă mijlocie – el și-a dat seama curând că poveștile nu aveau viață interioară. Odată ce a îmbrățișat povestirea ciudată pe care a iubit-o mereu, succesul a urmat curând, inclusiv câteva romane de succes. (Identitatea lui era oficial scos de Varietate în 2006.)

NOS4A2, al treilea roman al lui Hill, s-a potrivit evident pentru televiziune, a spus David Madden, președintele programării pentru rețelele de divertisment ale AMC. Madden credea că în ultimii ani se înregistrase un interes din ce în ce mai profund pentru ceea ce el numea groază imersivă, cu arcuri mai lungi și construirea detaliată a caracterului.

Nu cred că ai fi putut să-l comprimați într-o oră și 45 de minute și să-i faceți vreo versiune a dreptății, a spus Madden. (Al doilea roman al lui Hill, Horns, a fost transformat într-un film, lansat în 2014 cu recenzii medii.)

Totuși, lumea NOS4A2 a necesitat o oarecare compresie, chiar dacă episoadele de 10 ore din sezonul 1 acoperă doar o treime din roman. Protagonistul Vic McQueen are 8 ani când începe romanul; în serie, ea este un absolvent de liceu cu o bicicletă. Și o mare parte din povestea lui Manx a fost extrasă din romanul grafic spinoff al lui Hill, Wraith, numit după modelul Rolls-Royce din 1938 al lui Manx.

Imagine

Superputerile ei sunt creativitatea, intuiția, empatia, vulnerabilitatea, a spus Ashleigh Cummings despre personajul ei, Vic McQueen.Credit...Zach Dilgard/AMC

Începi cu adevărat să înțelegi ce educație îngrozitoare a avut Charlie în copilărie – cât de abandonat, cât de neglijat, cât de abuzat a fost, a spus Zachary Quinto, care a preluat rolul parțial pentru că a fost atras de complexitatea morală a acestuia. Chiar mi-a dat multe să înțeleg că, nu, nu cred că este rău pur. Cred doar că este cineva care și-a pierdut serios drumul.

Jami O’Brien, showrunner-ul și scenaristul principal al serialului, a spus că Hill a fost foarte lipsit de importanță cu adaptarea, lăsând-o să facă ceea ce avea nevoie pentru a aduce povestea într-un mediu diferit. Dar cei doi s-au schimbat.

Am avut o mulțime de conversații despre ton, despre voce, a spus ea. Îmi amintesc de prima conversație pe care am avut-o cu el, mi-a spus: „Nu este nimic mai înfricoșător decât un baston de bomboane în iulie.” Și m-am ținut de asta ca o modalitate de a mă gândi la părțile înfricoșătoare ale spectacolului.

Ei au fost de acord că perspectiva feminină a tinerilor protagoniști ar trebui să conducă producția: camera scriitorilor a fost în mod deliberat încadrată în majoritate femei. Kari Skogland, care a regizat mai multe episoade din The Handmaid’s Tale, a fost angajată să le regizeze pe primele două pentru NOS4A2, o încercare de a ne da tonul de la poartă, a spus O’Brien.

Comprimarea poveștii l-a lăsat și pe O’Brien să limiteze portretizarea lui Vic la o singură actriță. Ashleigh Cummings (Miss Fisher’s Murder Mysteries), care o interpretează pe Vic, a spus că a fost atrasă de personaj în parte pentru că s-a bazat pe alte puteri decât cele tradițional masculine apreciate în majoritatea supereroinelor. A fost important, a spus ea, să se extindă domeniul de aplicare al termenului „putere” pentru a include calități care au fost de obicei atribuite drept femei.

Ea are curajul și curajul pe care le vedeți la femelele supereroine, dar cel mai puternic mușchi al ei este de fapt inima ei, a spus Cummings. Iar superputerile ei sunt creativitatea, intuiția, empatia, vulnerabilitatea.

Lui Hill i s-a părut important ca marca lui de groază să transmită acea profunzime de caracter, dincolo de sânge și intestine. (Deși povestea are și o mulțime de asta.) Televiziunea a fost grozavă pentru asta, a remarcat el, pentru că un spectator s-ar putea îndrăgosti cu adevărat de personaje pe parcursul mai multor săptămâni și luni și, astfel, să vină să le susțină.

Cred că unii oameni cred că groaza este despre sadism; este vorba despre aruncarea intestinelor către cameră, a spus el. Și unii sunt. Și îmi plac unele din acele lucruri. Dar cred că oroarea cu adevărat eficientă este despre empatie.